Lyrics and translation LaBrassBanda - Johnny

Johnny

Jeds moi wenn i geh
Kon i ned sagn ob i
Mei häusl wieder seh

Es is kriag
Und der is nimmer
Soweit weg

Weil de da obm sagn
Es gibt echt
Koan andern weg
Liegn mir im dreck

I wui hoam
I wui hoam
Lassts mi doch hoam

I wui hoam
I wui hoam
Lassts mi doch hoam

Jeds moi wenn i geh
Seh i mei mädl wias am
Kammerfenster steht

Sie hoidt si guad
Doch ihre augn
De folgn ihr ned

Wenn i ned hi schau
Wischt sie sich de
Tränen weg
Es duad so weh

I wui hoam
I wui hoam
Lassts mi doch hoam

I wui hoam
I wui hoam
Lassts mi doch hoam

Jeds moi wenn i geh
Kanns des letzt moi sei
Dass i mein kloana seh

So zerbrechlich und
Versteht so vui no ned
Mia wan gross, doch leider
Was as lebn ogeht, san ma bläd

I wui hoam
I wui hoam
Lassts mi doch hoam

Джонни

Каждый раз, когда я ухожу,
Не могу сказать, увижу ли
Свой дом снова.

Это война,
И она больше не
Так далеко.

Потому что те, наверху, говорят,
Что нет никакого
Другого пути.
Лежим в грязи.

Я хочу домой,
Я хочу домой,
Отпустите меня домой.

Я хочу домой,
Я хочу домой,
Отпустите меня домой.

Каждый раз, когда я ухожу,
Вижу мою девушку,
Стоящую у окна.

Она держится молодцом,
Но её глаза
Ей не подчиняются.

Когда я не смотрю,
Она вытирает
Слезы.
Это так больно.

Я хочу домой,
Я хочу домой,
Отпустите меня домой.

Я хочу домой,
Я хочу домой,
Отпустите меня домой.

Каждый раз, когда я ухожу,
Это может быть последний раз,
Когда я вижу своего малыша.

Такой хрупкий и
Многого еще не понимает.
Мы хотим вырасти, но, к сожалению,
В том, что касается жизни, мы глупы.

Я хочу домой,
Я хочу домой,
Отпустите меня домой.