LaBrassBanda - LaBa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaBrassBanda - LaBa




LaBa
LaBa
ÜBERBLICK
APERÇU
TEXT
TEXTE
ANHÖREN
ÉCOUTER
ANDERE SUCHTEN AUCH NACH
LES AUTRES ONT AUSSI RECHERCHÉ
Text
Texte
Drunt am See, wo jeden omd dsun untergeht
Au bord du lac, le soleil se couche chaque soir
Da steht dei häusl
Se trouve ta maison
Doch lang stehts nimmer
Mais elle ne restera pas longtemps
Oi de Jahr, wenn I wen braucht hab, warst du da
Au fil des années, quand j'avais besoin de quelqu'un, tu étais
Jetz bist du weg
Maintenant tu es partie
Und kimmst a nimmer
Et tu ne reviendras plus jamais
Gar so vui kon I grad erst versteh
Je n'arrive pas à comprendre tout ça maintenant
I denk an di
Je pense à toi
I denk an di
Je pense à toi
Wia mir am Berg om gsessn san
Comme nous étions assis sur la montagne
Mei erste Hoibe in der Hand
Ma première bière dans la main
I denk an di
Je pense à toi
Hab I in da schui wieder an sechser gschriebn
J'ai eu un six sur six à l'école
Dann bin I zu dir
Alors je suis allé te voir
I woit ned hoam geh
Je ne voulais pas rentrer à la maison
Samma dann
Ensuite
Im Segelboot an see naus gfahrn
Nous avons navigué sur le lac en voilier
Des werd scho wieder wern
Ce sera de nouveau le cas
Sie ham di a so gern
Ils t'aimaient aussi beaucoup
Gar so vui kon I grad erst versteh
Je n'arrive pas à comprendre tout ça maintenant
I denk an di
Je pense à toi
I denk an di
Je pense à toi
Wenn a de dog a nimmer san
Même si ces jours-là ne sont plus
Wo mir da gsessn mitanand
nous étions assis ensemble
I denk an di
Je pense à toi
I denk an di
Je pense à toi
Wia mir am Berg om gsessn san
Comme nous étions assis sur la montagne
Mei erste Hoibe in der Hand
Ma première bière dans la main
I denk an di
Je pense à toi





Writer(s): Stefan Dettl, Manuel Da Coll, Manuel Winbeck


Attention! Feel free to leave feedback.