LaBrassBanda - Stoi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation LaBrassBanda - Stoi




Stoi
Stand
Steh pudernackert in meim Zimmer drin
I'm standing stark naked in my room
Ah mei Zimmer mi nimma kennt
Oh my room doesn't know me anymore
Mm meine Händ san scho blutig gschind
My hands are already bleeding
I brauch a bong dass is nimma gspia
I need a bong to stop feeling it
Ganz aloanig im Kammerl drin
All alone in my little room
Für die Wärm no a Kerz ozünd
I light a candle for warmth
Ob i heut no mein Frieden find
Will I find my peace tonight?
Sitz aloanig am Fenster
Sitting alone at the window
D'Sternerl geben heut koa Ruah
The stars give me no rest tonight
Bleibn ned steh
They won't stay still
D'Hoamat gar soweit furt
Home is so far away
Duat so weh
It hurts so much
Hab die Nacht no koa Aug zuado
I haven't closed my eyes all night
Loan verstoanert am Fenster dro
I'm just sitting petrified at the window
War mei Weg scho richtig so?
Was my path the right one?
An meim Schachterl no Erden dro
Still earth on my small box
Schau i mir oide Buidl o
I look at old photos
Wia s'Leben nur so leicht sei ko
How life could be so easy
I muas lacha, die Sun is da
I have to laugh, the sun is here
Fang i heut wieder s'Leben o
Am I starting my life over today?
D'Sternerl geben heut koa Ruah
The stars give me no rest tonight
Bleibn ned teh
They won't stay still
D'Hoamat gar soweit furt
Home is so far away
Duat so weh
It hurts so much
D'Welt dragt sie oiwei no
The world keeps turning
Bleibt ned steh
It won't stop
Schau oide Buidl o
I look at old photos
San so schee
They're so beautiful





Writer(s): Stefan Dettl, Manuel Da Coll, Manuel Winbeck


Attention! Feel free to leave feedback.