Lyrics and translation LaBrassBanda - Ujemama

Ujemama

Ujemama

Mama schaut uns o
Mi und mein bruda, scho 15 jahr
I nimm sei hand, i geh voro
I hab koa angst, i habn scho

Habn mitanand kilometer gmacht
Und sletzte nacht durch die felder gschafft
San seine augn a ganz ruhig und laar
Gspiar i sei herz tonnenschwaar

Ujemama, ujemama, ujemama, ujemama
Ujemama, ujemama, ujemama, ujemama

Ahh, die nacht durchegread
Had ma über dfelder no gheard
Nasses gras, kalter wind, mond
Dviecher ham plärrt

Warst so gern dahoam
Laffst wuid durch dnacht
Ohne rast, ohne ziel
Bis des kloane astl hoid kracht

Wart doch ned auf mi
Glab mei linker hax is hi
Lass mi zruck, über dberg
Gehts ma zwax dahi

Schau heut ned auf mi
I bick mir a pflasterl hi
Ned so schlimm, werd scho wern
Und i hob di trotzdem gern

Wia i dann so am boden lieg
Und den scheena himme sieg
Mach i meine augn zua
Und gspia de wahnsinns ruah

Lauf scho vui zlang ummanand
Ohne ruah, ohne gspia in stingertem gwand
Hab scho vui erlebt
Hoass koid brennender sand

Denk i an sie, gehts ma guad
San de sorgen dahi
Ohne sie fehlt da mut
Koana wart auf di
Von weitem sieg i was
Du hast gwart auf mi
Wies dmama gsagt hat
Du schaust auf mi

Mama schaut uns o
Mi und mein bruda, scho 15 jahr
I nimm sei hand, i geh voro
I hab koa angst, i habn scho

Habn mitanand kilometer gmacht
Und sletzte nacht durch die felder gschafft
San seine augn a ganz ruhig und laar
Gspiar i sei herz tonnenschwaar

Denk i an sie, gehts ma guad
San de sorgen dahi
Ohne sie fehlt da mut
Koana wart auf di
Von weitem sieg i was
Du hast gwart auf mi
Wies dmama gsagt hat
Du schaust auf mi

Ujemama

Ujemama

Mama watches over us
Me and my brother, for 15 years
I take his hand, I go ahead
I'm not afraid, I have him

We have covered kilometres together
And last night through the fields
His eyes are so calm, so empty
I feel his heart heavy as a ton

Ujemama, ujemama, ujemama, ujemama
Ujemama, ujemama, ujemama, ujemama

Ahh, we cried through the night
We heard ourselves across the fields
Wet grass, cold wind, moon
The animals cried

You were so happy to be home
You run wild through the night
Without rest, without a goal
Until the little branch breaks

Don't wait for me
I think my left foot is gone
Leave me behind, over the mountain
Let's go home

Don't look at me now
I'll find a bandage
It's not so bad, it'll get better
And I still love you

As I lie on the ground
And see the beautiful sky
I close my eyes
And feel the incredible peace

I've been walking around for so long
Without rest, without feeling in tight clothing
I've experienced a lot
Hot, cold, burning sand

When I think of you, I feel good
The worries are gone
Without you, I lack courage
Nobody's waiting for you
From afar I see something
You were waiting for me
As mother said
You are watching over me

Mama watches over us
Me and my brother, for 15 years
I take his hand, I go ahead
I'm not afraid, I have him

We have covered kilometres together
And last night through the fields
His eyes are so calm, so empty
I feel his heart heavy as a ton

When I think of you, I feel good
The worries are gone
Without you, I lack courage
Nobody's waiting for you
From afar I see something
You were waiting for me
As mother said
You are watching over me