LaBrassBanda - Z'spat dro (in Dub) - translation of the lyrics into French
LaBrassBanda Z'spat dro (in Dub)

LaBrassBanda - Z'spat dro (in Dub)

Lyrics and French translation LaBrassBanda - Z'spat dro (in Dub)




Z'spat dro (in Dub)
J'étais en retard
De Autos stengan in da Schlang,
Les voitures sont bloquées dans les embouteillages,
I bin z'spad dro
J'étais en retard
Sie stengan kilometer lang,
Elles s'étendent sur des kilomètres,
I bin z'spad dro
J'étais en retard
Sunst ham doch zehn Minuten glangd,
Habituellement, dix minutes suffisaient,
I bin z'spad dro
J'étais en retard
Donn glingld a nos Telefon,
Alors mon téléphone a sonné,
Da Chef wart scho,
Mon patron m'attendait,
Dass sowos imma mia bassiad,
C'est toujours comme ça pour moi,
I bin z'spad dro
J'étais en retard
Oiwei ward i bis da Zoaga gliaht,
Je suis toujours grondé jusqu'à la limite,
I bin z'spad dro
J'étais en retard
A wenn i's hundert moi probier,
Même si j'essaie cent fois,
I bin z'spad dro
J'étais en retard
Auf Dnacht do hob i an Termin,
J'avais un rendez-vous ce soir,
I bin z'spad dro
J'étais en retard
Endlich triff i mi mid da Jasmin,
Enfin, je rencontre Jasmine,
I bin z'spad dro
J'étais en retard
I hoff dass i bei ihra gwinn,
J'espère que je lui plais,
I bin z'spad dro
J'étais en retard
Weil ihra lacha so sche klingd,
Parce que son rire est si beau,
I glab i heas scho
Je pense déjà que je l'aime
I ziag des guade hemmad o,
J'enfile ma chemise,
I bin z'spd dro
J'étais en retard
Und davor rasier i mi a no,
Et avant ça, je me rase,
I bin z'spad dro
J'étais en retard
Wia i okim is sie nimma do
Quand je suis arrivé, elle n'était plus là,
I bin z'spad dro
J'étais en retard
Am sonndog hods wieda bresiad,
Dimanche, ça a recommencé,
I war z'spad dro
J'étais en retard
Weil da neie Maibam aufegricht werd,
Parce que la nouvelle fête du printemps était organisée,
I war z'spad dro
J'étais en retard
De Ampe back i unversehrt,
J'ai gardé l'ampoule intacte,
I war z'spad dro
J'étais en retard
Doch dann is'd bruckn a no gsperrt,
Mais le pont était fermé,
Des faid ma grod no
Je n'avais jamais vu ça
Probier is hintn umme no,
J'essaie de passer par derrière,
I war z'spad dro
J'étais en retard
Fahr de gloana wegal aus Beton,
Je prends la petite route de béton,
I war z'spad dro,
J'étais en retard,
Wia i an Maibam oine fahr,
Quand je suis arrivé à la fête,
I glab i stand scho
Je pense que j'étais déjà là
Schreit de ganze Ortschaft nach,
Tout le village crie,
Du bist z'schnei dro!
Tu es trop rapide !




Writer(s): Andreas Hofmeir, Manuel Winbeck, Oliver Wrage, Stefan Dettl, Manuel Da Coll
LaBrassBanda - Europa - in Dub
Album
Europa - in Dub
date of release
24-07-2015

1 Schweden (in Dub)
2 Tecno (in Dub)
3 Jacqueline (in Dub)
4 Holland (in Dub)
5 Z'spat dro (in Dub)
6 Sarajevo (in Dub)
7 Russland (in Dub)
8 Western (in Dub)
9 Opa (in Dub)
10 Hymne (in Dub)
Attention! Feel free to leave feedback.