LaBrea - Static - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaBrea - Static




Static
Statique
Large larva
Grosse larve
She use to protect me like large armor
Tu me protégeais comme une grosse armure
Fuck karma and the dharma
Fous le karma et le dharma
Start Armageddon
Déclenche l'Armageddon
Not Spider-man but far from venomous
Pas Spider-Man, mais loin d'être venimeux
The last place on Earth you′d expect to settle in
Le dernier endroit sur Terre tu t'attendrais à t'installer
Mass murder with my words I'm an artful terrorist
Meurtre de masse avec mes mots, je suis un terroriste artistique
Cus when you listen then you start to die
Car quand tu écoutes, tu commences à mourir
Before I spit the verse I slit my wrist and then I closed my eyes
Avant de cracher le couplet, je me suis entaillé le poignet, puis j'ai fermé les yeux
And counted twenty Mississippi′s
Et j'ai compté vingt Mississippi
In different states of the same
Dans différents états du même
My heart is confusing my brain
Mon cœur confond mon cerveau
My brain is confusing my heart
Mon cerveau confond mon cœur
Not sure when the illusion would start
Je ne sais pas quand l'illusion commencerait
Would I move into the light or the dark
Est-ce que j'irais vers la lumière ou les ténèbres
Many will win
Beaucoup gagneront
Few will enter
Peu entreront
These grudges can only fade with improved dimentia
Ces rancunes ne peuvent disparaître qu'avec une démence améliorée
So you can either forget or forever hate
Alors tu peux soit oublier, soit haïr à jamais
So you can either forget or forever hate
Alors tu peux soit oublier, soit haïr à jamais
So you can either forget or forever hate
Alors tu peux soit oublier, soit haïr à jamais
Kill my enemies further I rather just meditate
Tuer mes ennemis plus loin, je préfère méditer
And yea I'm down to build if you're ready to renovate
Et oui, je suis prêt à construire si tu es prêt à rénover
And if you keep it crooked sooner or later I′ll set it straight
Et si tu le gardes tordu, tôt ou tard je le redresserai
I′ll take whatever you got till I got whatever it takes
Je prendrai tout ce que tu as jusqu'à ce que j'aie tout ce qu'il faut
I got hot spitables
J'ai des crachats chauds
I'm not hospitable
Je ne suis pas hospitalier
Take shots drop let em pop and lock into you
Prendre des photos, les lâcher, les laisser éclater et se verrouiller sur toi
I wrote a battle verse then informed the war was over
J'ai écrit un couplet de bataille, puis j'ai informé que la guerre était finie
But that just means the cold war begins
Mais cela signifie simplement que la guerre froide commence
So I stack the artillery the battle is within
Donc, j'empile l'artillerie, la bataille est à l'intérieur
I prepare for the day that we will once again ascend
Je me prépare pour le jour nous remonterons à nouveau
I already tried peace so what else can you recommend?
J'ai déjà essayé la paix, alors que peux-tu recommander d'autre ?
And the fighting only lead to the detriment of my friends
Et les combats n'ont mené qu'à la détérioration de mes amis
So I begin to hang myself so I can be reborn again
Alors je commence à me pendre pour pouvoir renaître
But then I check my text messages and then I check again
Mais ensuite je vérifie mes SMS, puis je vérifie à nouveau
If you don′t got a reason to live then check again
Si tu n'as pas de raison de vivre, alors vérifie à nouveau
Yo hold on LaBrea there's a beat I′m bout to send
Yo, attends, LaBrea, il y a un rythme que je vais envoyer
All I said was thanks this sounds dope
Tout ce que j'ai dit c'est merci, ça sonne bien
Would of told him he saved my life but then he'd think it was a joke
Je lui aurais dit qu'il m'avait sauvé la vie, mais ensuite il penserait que c'est une blague
When you′re feeling hopeless then the art becomes the hope
Quand tu te sens désespéré, l'art devient l'espoir
So I paint it black that's the color I use the most
Alors je le peins en noir, c'est la couleur que j'utilise le plus
I'm in love with the music so maybe we should elope
Je suis amoureux de la musique, alors peut-être que nous devrions nous enfuir
I′ll soon be married to my wife I′m so happy I love them both
Je vais bientôt être marié à ma femme, je suis tellement heureux, je les aime tous les deux
The framework is set but soon I'd forgotten the plan
Le cadre est mis, mais bientôt j'avais oublié le plan
I finished tagging the wall then I ran like a wanted man
J'ai fini de taguer le mur, puis j'ai couru comme un homme recherché






Attention! Feel free to leave feedback.