Lyrics and translation Lacraps feat. Nizi - 1000 ratures

1000 ratures

J'suis rare et inédit comme un casier vierge
Tu rêves de quitter l'deal mais pas assez d'fraiche
Tout l'monde peut trahir même un vrai srab
J'serai pas sorti d'la merde après c'rap

Donc j'y vais nichen rien à péter, le flow et le son sont là
J'suis Punisher pour m'arrêter il t'faudra 200 soldats
Donc mets l'plein d'essence on taille et pour tout l'reste on s'en tape
J'fais ça d'mon présent juste histoire d'marquer ma présence dans l'time
Tellement d'dégâts causés cousin, mec pour l'élite c'est l'gavage
L'effet Papillon, Sarkozy c'est l'retour de l'esclavage
J'ai pas l'profil à rassembler, plus à rouler des sales cônes
Plus de pédophiles à l'assemblée qu'dans les prisons d'l'hexagone
Ça cogne, c'est la réalité, bien loin de toute théorie
Quand l'argent rentre dur de décrocher
Une fois que t'as goûté au rythme
Monte le volume, reste à l'écoute, j'les roue de coups tes gorilles
Etre positif je m'en bats les couilles, t'as qu'à écouter Lorie
Pour moi c'est simple des syllabes j'pourrais en caser dix par rime
La vie: un combat sanglant poto y'a ni arbitre ni sparring
Il faut qu'tu t'rendes comptes que le respect a quasi disparu
P'tit sois conscient qu'derrière tes actes c'est ton avenir qui s'parie
Tu captes?

J'veux réussir sans dérober l'oseille
Infatigable j'suis comme Robert Hossein
Vie de corsaire et sans remède on saigne
Quand le cœur serre on s'en remet au ciel
J'veux réussir sans dérober l'oseille
Infatigable j'suis comme Robert Hossein
Vie de corsaire et sans remède on saigne
Quand le cœur serre on s'en remet au ciel

Le temps passe et mes textes se ressemblent
A croire qu'les mêmes faiblesses je ressens
Dans c'milieu tout va si vite (tout va si vite)
Pour pas me perdre il faut qu'je me recentre

Nous à travers la plume mec on saigne
J'fais mon truc, j'écoute plus les conseils
J'me résume en deux mots: casquette, zeb
J'frapperai l'instru jusqu'à c'qu'elle cède
Cette vie nous attriste, on a appris comment cracher nos mots
Pas d'amatrice, j'suis l'élu d'la matrice, demande à Genono
Plus ils disent le contraire
Plus j'ai l'impression qu'on est pas chez nous non
Oui tu peux cracher sur l'Islam mais surtout pas clasher d'homo
Dans leurs médias pas d'valeur, libre expression en plastique
Combien d'honnêtes travailleurs soignent leur dépression dans l'pastis?
Un grand défi, y'a pas qu'les flics, y'a aussi la misère qui cogne
Pas d'film, ça vi-ser pour manger, dur d'faire preuve de miséricorde
Dans c'biz on ose, on arrive nature (nature)
Quand la plupart nous pense immatures (immatures)
Tu peux appeler ce son 1000 ratures (1000 ratures)
J'suis là avec ou sans signature
Programmé à tout saccager, peur de la tombe et l'temps m'accable
J'vois les p'tits faire des arrachés, les grossistes tomber dans la came
Petit ne touche pas à cette merde, c'est mauvais l'héroïne gars
J'veux pas feater les Rolling Stones j'veux sauver les Rohingyas

J'veux réussir sans dérober l'oseille
Infatigable j'suis comme Robert Hossein
Vie de corsaire et sans remède on saigne
Quand le cœur serre on s'en remet au ciel
J'veux réussir sans dérober l'oseille
Infatigable j'suis comme Robert Hossein
Vie de corsaire et sans remède on saigne
Quand le cœur serre on s'en remet au ciel

1000 исправлений

Я редкий и уникальный, как чистый лист
Ты мечтаешь бросить дело, но не хватает бабок
Каждый может предать, даже настоящий брат
Не выберусь из дерьма после этого рэпа

Поэтому я иду, плевать на всё, флоу и звук на месте
Я Каратель, чтобы остановить меня, тебе понадобится 200 солдат
Так что заправь полный бак, мы сваливаем, а на всё остальное плевать
Делаю это в настоящем, просто чтобы оставить свой след во времени
Столько ущерба нанёс, кузен, для элиты это пир
Эффект бабочки, Саркози — это возвращение рабства
У меня нет таланта объединять, скорее крутить жирные косяки
Больше педофилов в собрании, чем в тюрьмах Франции
Это бьёт, это реальность, далеко от любой теории
Когда деньги текут рекой, трудно остановиться
Как только ты почувствовал ритм
Сделай громче, слушай внимательно, я размажу твоих горилл
Быть позитивным, мне плевать, слушай тогда Лори
Для меня это просто, слогов я могу вставить десять в рифму
Жизнь — кровавый бой, братан, нет ни судьи, ни спарринг-партнёра
Ты должен понимать, что уважение почти исчезло
Малой, знай, что за твоими поступками стоит твоё будущее
Понимаешь?

Хочу преуспеть, не воруя бабки
Неутомимый, я как Робер Оссейн
Жизнь корсара, и без лекарства мы истекаем кровью
Когда сердце сжимается, мы уповаем на небо
Хочу преуспеть, не воруя бабки
Неутомимый, я как Робер Оссейн
Жизнь корсара, и без лекарства мы истекаем кровью
Когда сердце сжимается, мы уповаем на небо

Время идёт, а мои тексты похожи
Словно я чувствую те же слабости
В этой среде всё так быстро (всё так быстро)
Чтобы не потеряться, мне нужно сосредоточиться

Мы через перо, чувак, истекаем кровью
Делаю своё дело, больше не слушаю советов
Я описываюсь двумя словами: кепка, травка
Буду бить по биту, пока он не сдастся
Эта жизнь нас печалит, мы научились выплескивать свои слова
Никаких любительниц, я избранник матрицы, спроси у Genono
Чем больше они говорят обратное
Тем больше у меня ощущение, что мы не дома
Да, ты можешь плевать на ислам, но главное не оскорблять геев
В их СМИ нет ценностей, свобода слова из пластика
Сколько честных трудяг лечат свою депрессию пастисом?
Большой вызов, не только копы, но и нищета бьёт
Не кино, это борьба за еду, трудно проявить милосердие
В этом бизнесе мы осмеливаемся, приходим естественными (естественными)
Когда большинство считает нас незрелыми (незрелыми)
Ты можешь назвать этот трек 1000 исправлений (1000 исправлений)
Я здесь с подписью или без
Запрограммирован всё разрушать, страх могилы и время давят на меня
Вижу, как мелкие воруют, оптовики подсаживаются на наркоту
Малой, не трогай эту дрянь, это плохо, героин, парень
Я не хочу фитовать с Rolling Stones, я хочу спасти рохинджа

Хочу преуспеть, не воруя бабки
Неутомимый, я как Робер Оссейн
Жизнь корсара, и без лекарства мы истекаем кровью
Когда сердце сжимается, мы уповаем на небо
Хочу преуспеть, не воруя бабки
Неутомимый, я как Робер Оссейн
Жизнь корсара, и без лекарства мы истекаем кровью
Когда сердце сжимается, мы уповаем на небо