L'enfer c'est… - Nizi , Lacraps translation in German

L'enfer c'est…

Hey... Nizi
Yeah, yeah, yeah, Lacraps enfoiré (hey enfoiré)

Je pense à cet homme mort
Car le froid lui a transpercé les os
Tout pour les likes, on fait que s'montrer,
La haine envers ces réseaux
C'est pas nos différences sociales, ce qui nous enferme
C'est les zones
Regarde-toi dans le miroir
Avant d'te dire que l'enfer c'est les autres

Y'a plus rien de gai, on est en guerre,
Je suis pas venu chanter mes rêves
J'veux toujours pas rentrer dans l'game,
Je suis venu changer les règles
Faut bien manger donc c'est le 100 g ou l'chantier les kheys
Dis-toi-le, dans ceux qui s'en sortent, y'a que des gens téméraires
J'passe des heures devant l'PC,
Je rentre en cabine pour me confesser
Toujours plus énervé, l'instrumentale mange de grandes fessées
Pas l'profil pour toucher le gros lot, paraît que j'suis trop sympathique
J'suis qu'un prolo bien trop fainéant, même la promo ça m'fatigue
Viens en concert si tu veux t'rendre compte de la violence du show
J'suis ton meilleur rappeur, en plus j'tape des ons-s quand tu chômes
Crois-moi, il te restera que les restes à avancer sans jugeote
(Voila l'extraterrestre)
Quand j'arrive c'est ce que les gens chuchotent
J'me fous de crever l'écran, j'veux jouer avec les lettres, innover
Pour être franc, j'pensais pas que l'être humain pouvait être si mauvais
Un conseil: ne pas s'ignorer, la franchise comme seule maitresse
Merde, j'ai vu des hommes s'immoler pour qu'on ressente leur détresse

Je pense à cet homme mort
Car le froid lui a transpercé les os
Tout pour les likes, on fait que s'montrer,
La haine envers ces réseaux
C'est pas nos différences sociales, ce qui nous enferme
C'est les zones
Regarde-toi dans le miroir
Avant d'te dire que l'enfer c'est les autres

Je pense à cet homme mort
Car le froid lui a transpercé les os
Tout pour les likes, on fait que s'montrer,
La haine envers ces réseaux
C'est pas nos différences sociales, ce qui nous enferme
C'est les zones
Regarde-toi dans le miroir
Avant d'te dire que l'enfer c'est les autres

Quant à moi, j'viens du futur, appelle-moi Trunk
Disons que j'suis en avance, genre j'suis un skate avec 3 trucks
Paraît qu'y'a une place vacante,
J'arrive armé comme aux Balkans
Pas venu pour prendre des vacances,
Un grand doigt dans la mère à Trump
Trop la rage, t'as halluciné, Lacraps fait pas du ciné
Trop peur d'signer et d'me dire que j'aurais pas dû signer
Quasi impossible à sevrer, non j'suis bien trop affamé
La musique: ma dulcinée, c'est vrai mais c'est bientôt la fin mec
J'viens flinguer tes préjugés, issu des blocs mais lettré
Force à tous les réfugiés, envie de gerber quand j'lis ces décrets
Moi j'écris et crée des poèmes, beat et mélodie dans l'casque
Loin de jaloux, loin des problèmes et loin des on-dit, on se casse
Quant à la tristesse, elle fait partie de moi, disons qu'elle m'a façonné
La musique rend immortel mais j'sais qu'un jour mon heure va sonner
Par la misère assommé, aucun rappeur m'a sauvé
P'tit, soyons clairs, la rue ça pue, tu perds ton temps à zoner
On veut tous être à se-l'ai, esquiver les bracelets
La haine: une mauvais herbe,
Y'a certaines graines qu'il n'faut pas semer
Je rappe mes écrits parsemés d'ratures, rage et faux pas se mêlent
Encore passionné
Je trouve plus d'une centaine de flows par semaine

Je pense à cet homme mort
Car le froid lui a transpercé les os
Tout pour les likes, on fait que s'montrer,
La haine envers ces réseaux
C'est pas nos différences sociales, ce qui nous enferme
C'est les zones
Regarde-toi dans le miroir
Avant d'te dire que l'enfer c'est les autres

Je pense à cet homme mort
Car le froid lui a transpercé les os
Tout pour les likes, on fait que s'montrer,
La haine envers ces réseaux
C'est pas nos différences sociales, ce qui nous enferme
C'est les zones
Regarde-toi dans le miroir
Avant d'te dire que l'enfer c'est les autres

Die Hölle ist…

Hey... Nizi
Yeah, yeah, yeah, Lacraps Mistkerl (hey Mistkerl)

Ich denke an diesen toten Mann
Weil die Kälte seine Knochen durchbohrt hat
Alles für Likes, wir stellen uns nur zur Schau,
Der Hass auf diese Netzwerke
Es sind nicht unsere sozialen Unterschiede, die uns einsperren
Es sind die Zonen
Schau dich im Spiegel an
Bevor du dir sagst, die Hölle, das sind die anderen

Nichts ist mehr fröhlich, wir sind im Krieg,
Ich bin nicht gekommen, um meine Träume zu besingen
Ich will immer noch nicht ins Game einsteigen,
Ich bin gekommen, um die Regeln zu ändern
Man muss gut essen, also sind es die 100 g oder die Baustelle, Leute
Sag es dir, unter denen, die es schaffen, gibt es nur waghalsige Leute
Ich verbringe Stunden vor dem PC,
Ich gehe in die Kabine, um zu beichten
Immer wütender, das Instrumental kriegt 'ne ordentliche Abreibung
Nicht das Profil, um den Jackpot zu knacken, anscheinend bin ich zu sympathisch
Ich bin nur ein Prolo, viel zu faul, selbst die Promo macht mich müde
Komm zum Konzert, wenn du die Gewalt der Show erleben willst
Ich bin dein bester Rapper, außerdem mach ich Mucke, während du arbeitslos bist
Glaub mir, dir bleiben nur die Reste, um ohne Verstand voranzukommen
(Da ist der Außerirdische)
Wenn ich ankomme, ist es das, was die Leute flüstern
Mir ist egal, ob ich den Bildschirm sprenge, ich will mit Buchstaben spielen, innovieren
Um ehrlich zu sein, ich dachte nicht, dass der Mensch so schlecht sein kann
Ein Rat: sich nicht ignorieren, die Offenheit als einzige Herrin
Verdammt, ich habe Männer gesehen, die sich selbst verbrannten, damit man ihre Not spürt

Ich denke an diesen toten Mann
Weil die Kälte seine Knochen durchbohrt hat
Alles für Likes, wir stellen uns nur zur Schau,
Der Hass auf diese Netzwerke
Es sind nicht unsere sozialen Unterschiede, die uns einsperren
Es sind die Zonen
Schau dich im Spiegel an
Bevor du dir sagst, die Hölle, das sind die anderen

Ich denke an diesen toten Mann
Weil die Kälte seine Knochen durchbohrt hat
Alles für Likes, wir stellen uns nur zur Schau,
Der Hass auf diese Netzwerke
Es sind nicht unsere sozialen Unterschiede, die uns einsperren
Es sind die Zonen
Schau dich im Spiegel an
Bevor du dir sagst, die Hölle, das sind die anderen

Was mich betrifft, ich komme aus der Zukunft, nenn mich Trunk
Sagen wir, ich bin voraus, so wie ein Skateboard mit 3 Achsen
Anscheinend gibt es einen freien Platz,
Ich komme bewaffnet wie auf dem Balkan
Nicht gekommen, um Urlaub zu machen,
Ein fetter Mittelfinger an Trump
Zu viel Wut, du hast halluziniert, Lacraps macht kein Kino
Zu viel Angst zu unterschreiben und mir zu sagen, dass ich nicht hätte unterschreiben sollen
Fast unmöglich zu entwöhnen, nein, ich bin viel zu hungrig
Die Musik: meine Liebste, das stimmt, aber es ist bald das Ende, Mann
Ich komme, um deine Vorurteile abzuknallen, aus den Blocks, aber belesen
Kraft an alle Flüchtlinge, ich will kotzen, wenn ich diese Erlasse lese
Ich schreibe und schaffe Gedichte, Beat und Melodie im Kopfhörer
Weit weg von Neidern, weit weg von Problemen und weit weg vom Gerede, wir hauen ab
Was die Traurigkeit betrifft, sie ist ein Teil von mir, sagen wir, sie hat mich geformt
Musik macht unsterblich, aber ich weiß, eines Tages wird meine Stunde schlagen
Vom Elend niedergeschlagen, kein Rapper hat mich gerettet
Kleiner, seien wir ehrlich, die Straße stinkt, du verschwendest deine Zeit mit Rumhängen
Wir wollen alle Knete haben, den Handschellen ausweichen
Der Hass: ein Unkraut,
Es gibt bestimmte Samen, die man nicht säen sollte
Ich rappe meine Schriften, durchsetzt mit Streichungen, Wut und Fehltritte vermischen sich
Immer noch leidenschaftlich
Ich finde mehr als hundert Flows pro Woche

Ich denke an diesen toten Mann
Weil die Kälte seine Knochen durchbohrt hat
Alles für Likes, wir stellen uns nur zur Schau,
Der Hass auf diese Netzwerke
Es sind nicht unsere sozialen Unterschiede, die uns einsperren
Es sind die Zonen
Schau dich im Spiegel an
Bevor du dir sagst, die Hölle, das sind die anderen

Ich denke an diesen toten Mann
Weil die Kälte seine Knochen durchbohrt hat
Alles für Likes, wir stellen uns nur zur Schau,
Der Hass auf diese Netzwerke
Es sind nicht unsere sozialen Unterschiede, die uns einsperren
Es sind die Zonen
Schau dich im Spiegel an
Bevor du dir sagst, die Hölle, das sind die anderen