Lyrics and translation Lacraps feat. Nizi - L'enfer c'est…
Yeah,
yeah,
yeah,
Lacraps
enfoiré
(hey
enfoiré)
Да,
да,
да,
lacraps
enfoire
(привет,
enfoire)
Je
pense
à
cet
homme
mort
Я
думаю
об
этом
мертвеце.
Car
le
froid
lui
a
transpercé
les
os
Потому
что
холод
пронзил
его
до
костей.
Tout
pour
les
likes,
on
fait
que
s'montrer,
Все
для
лайков,
мы
просто
показываемся,
La
haine
envers
ces
réseaux
Ненависть
к
этим
сетям
C'est
pas
nos
différences
sociales,
ce
qui
nous
enferme
Это
не
наши
социальные
различия,
которые
нас
закрывают
Regarde-toi
dans
le
miroir
Посмотри
на
себя
в
зеркало
Avant
d'te
dire
que
l'enfer
c'est
les
autres
Прежде
чем
я
скажу
тебе,
что,
черт
возьми,
это
другие
Y'a
plus
rien
de
gai,
on
est
en
guerre,
Больше
нет
ничего
веселого,
мы
на
войне.
,
Je
suis
pas
venu
chanter
mes
rêves
Я
пришел
не
для
того,
чтобы
петь
свои
мечты
J'veux
toujours
pas
rentrer
dans
l'game,
Я
все
еще
не
хочу
возвращаться
в
игру.,
Je
suis
venu
changer
les
règles
Я
пришел
изменить
правила
Faut
bien
manger
donc
c'est
le
100
g
ou
l'chantier
les
kheys
Нужно
хорошо
питаться,
так
что
это
100
г
или
стройка
в
Ле-кейсе
Dis-toi-le,
dans
ceux
qui
s'en
sortent,
y'a
que
des
gens
téméraires
Скажи
себе,
что
в
тех,
кто
справляется
с
этим,
есть
только
безрассудные
люди
J'passe
des
heures
devant
l'PC,
Я
провожу
часы
перед
компьютером,
Je
rentre
en
cabine
pour
me
confesser
Я
иду
в
каюту,
чтобы
исповедаться.
Toujours
plus
énervé,
l'instrumentale
mange
de
grandes
fessées
Все
более
раздраженный,
инструменталист
ест
большие
шлепки
Pas
l'profil
pour
toucher
le
gros
lot,
paraît
que
j'suis
trop
sympathique
Не
тот
профиль,
чтобы
попасть
на
крупную
партию,
кажется,
я
слишком
дружелюбен.
J'suis
qu'un
prolo
bien
trop
fainéant,
même
la
promo
ça
m'fatigue
Я
просто
слишком
бездельник,
даже
рекламное
шоу
меня
утомляет.
Viens
en
concert
si
tu
veux
t'rendre
compte
de
la
violence
du
show
Приходи
на
концерт,
если
хочешь
узнать
о
насилии
на
шоу
J'suis
ton
meilleur
rappeur,
en
plus
j'tape
des
ons-s
quand
tu
chômes
Я
твой
лучший
рэпер,
к
тому
же
я
печатаю
что-то
еще,
когда
ты
спишь
Crois-moi,
il
te
restera
que
les
restes
à
avancer
sans
jugeote
Поверь
мне,
тебе
останется
только
то,
что
осталось,
чтобы
двигаться
вперед
без
каких-либо
суждений
(Voila
l'extraterrestre)
(Вот
инопланетянин)
Quand
j'arrive
c'est
ce
que
les
gens
chuchotent
Когда
я
приезжаю,
люди
шепчутся
об
этом.
J'me
fous
de
crever
l'écran,
j'veux
jouer
avec
les
lettres,
innover
Мне
плевать
на
то,
чтобы
выколоть
экран,
я
хочу
поиграть
с
буквами,
внедрить
инновации
Pour
être
franc,
j'pensais
pas
que
l'être
humain
pouvait
être
si
mauvais
Честно
говоря,
я
не
думал,
что
человек
может
быть
таким
плохим.
Un
conseil:
ne
pas
s'ignorer,
la
franchise
comme
seule
maitresse
Один
совет:
не
игнорировать
себя,
откровенность
как
единственную
любовницу
Merde,
j'ai
vu
des
hommes
s'immoler
pour
qu'on
ressente
leur
détresse
Черт,
я
видел,
как
мужчины
приносили
себя
в
жертву,
чтобы
мы
чувствовали
их
страдания.
Je
pense
à
cet
homme
mort
Я
думаю
об
этом
мертвеце.
Car
le
froid
lui
a
transpercé
les
os
Потому
что
холод
пронзил
его
до
костей.
Tout
pour
les
likes,
on
fait
que
s'montrer,
Все
для
лайков,
мы
просто
показываемся,
La
haine
envers
ces
réseaux
Ненависть
к
этим
сетям
C'est
pas
nos
différences
sociales,
ce
qui
nous
enferme
Это
не
наши
социальные
различия,
которые
нас
закрывают
Regarde-toi
dans
le
miroir
Посмотри
на
себя
в
зеркало
Avant
d'te
dire
que
l'enfer
c'est
les
autres
Прежде
чем
я
скажу
тебе,
что,
черт
возьми,
это
другие
Je
pense
à
cet
homme
mort
Я
думаю
об
этом
мертвеце.
Car
le
froid
lui
a
transpercé
les
os
Потому
что
холод
пронзил
его
до
костей.
Tout
pour
les
likes,
on
fait
que
s'montrer,
Все
для
лайков,
мы
просто
показываемся,
La
haine
envers
ces
réseaux
Ненависть
к
этим
сетям
C'est
pas
nos
différences
sociales,
ce
qui
nous
enferme
Это
не
наши
социальные
различия,
которые
нас
закрывают
Regarde-toi
dans
le
miroir
Посмотри
на
себя
в
зеркало
Avant
d'te
dire
que
l'enfer
c'est
les
autres
Прежде
чем
я
скажу
тебе,
что,
черт
возьми,
это
другие
Quant
à
moi,
j'viens
du
futur,
appelle-moi
Trunk
Что
касается
меня,
я
из
будущего,
Зови
меня
Транк
Disons
que
j'suis
en
avance,
genre
j'suis
un
skate
avec
3 trucks
Допустим,
я
впереди,
вроде
я
катаюсь
на
коньках
с
3 грузовиками
Paraît
qu'y'a
une
place
vacante,
Я
слышал,
что
там
есть
свободное
место.,
J'arrive
armé
comme
aux
Balkans
Я
прихожу
вооруженным,
как
на
Балканах
Pas
venu
pour
prendre
des
vacances,
Не
приехал,
чтобы
взять
отпуск,
Un
grand
doigt
dans
la
mère
à
Trump
Большой
палец
в
мать
Трампа
Trop
la
rage,
t'as
halluciné,
Lacraps
fait
pas
du
ciné
Слишком
много
ярости,
у
тебя
галлюцинации,
Лакрэпс
не
снимается
в
кино
Trop
peur
d'signer
et
d'me
dire
que
j'aurais
pas
dû
signer
Слишком
напуган,
чтобы
подписать
и
сказать
мне,
что
я
не
должен
был
подписывать
Quasi
impossible
à
sevrer,
non
j'suis
bien
trop
affamé
Почти
невозможно
отучить
от
груди,
нет,
я
слишком
голоден.
La
musique:
ma
dulcinée,
c'est
vrai
mais
c'est
bientôt
la
fin
mec
Музыка:
моя
возлюбленная,
это
правда,
но
это
скоро
конец,
чувак
J'viens
flinguer
tes
préjugés,
issu
des
blocs
mais
lettré
Я
пришел,
чтобы
избавиться
от
твоих
предрассудков,
исходящих
из
блоков,
но
грамотных.
Force
à
tous
les
réfugiés,
envie
de
gerber
quand
j'lis
ces
décrets
Принуждение
всех
беженцев,
желание
рвать
на
части,
когда
я
читаю
эти
указы
Moi
j'écris
et
crée
des
poèmes,
beat
et
mélodie
dans
l'casque
Я
пишу
и
создаю
стихи,
бью
и
мелодию
в
наушниках
Loin
de
jaloux,
loin
des
problèmes
et
loin
des
on-dit,
on
se
casse
Вдали
от
ревности,
вдали
от
проблем
и
от
того,
о
чем
говорят,
мы
расстаемся
Quant
à
la
tristesse,
elle
fait
partie
de
moi,
disons
qu'elle
m'a
façonné
Что
касается
грусти,
то
она
часть
меня,
скажем
так,
сформировала
меня
La
musique
rend
immortel
mais
j'sais
qu'un
jour
mon
heure
va
sonner
Музыка
делает
его
бессмертным,
но
я
знаю,
что
однажды
мой
час
зазвонит
Par
la
misère
assommé,
aucun
rappeur
m'a
sauvé
Из-за
страданий,
выбитых
из
колеи,
ни
один
рэпер
не
спас
меня
P'tit,
soyons
clairs,
la
rue
ça
pue,
tu
perds
ton
temps
à
zoner
Черт,
давай
проясним,
на
улице
воняет,
ты
тратишь
свое
время
на
зонирование.
On
veut
tous
être
à
se-l'ai,
esquiver
les
bracelets
Мы
все
хотим
быть
собой,
увернуться
от
браслетов
La
haine:
une
mauvais
herbe,
Ненависть:
дурная
трава,
Y'a
certaines
graines
qu'il
n'faut
pas
semer
Есть
определенные
семена,
которые
не
следует
сеять
Je
rappe
mes
écrits
parsemés
d'ratures,
rage
et
faux
pas
se
mêlent
Я
читаю
свои
сочинения,
усеянные
ругательствами,
ярость
и
ошибки
смешиваются.
Encore
passionné
Все
еще
страстный
Je
trouve
plus
d'une
centaine
de
flows
par
semaine
Я
нахожу
более
ста
потоков
в
неделю
Je
pense
à
cet
homme
mort
Я
думаю
об
этом
мертвеце.
Car
le
froid
lui
a
transpercé
les
os
Потому
что
холод
пронзил
его
до
костей.
Tout
pour
les
likes,
on
fait
que
s'montrer,
Все
для
лайков,
мы
просто
показываемся,
La
haine
envers
ces
réseaux
Ненависть
к
этим
сетям
C'est
pas
nos
différences
sociales,
ce
qui
nous
enferme
Это
не
наши
социальные
различия,
которые
нас
закрывают
Regarde-toi
dans
le
miroir
Посмотри
на
себя
в
зеркало
Avant
d'te
dire
que
l'enfer
c'est
les
autres
Прежде
чем
я
скажу
тебе,
что,
черт
возьми,
это
другие
Je
pense
à
cet
homme
mort
Я
думаю
об
этом
мертвеце.
Car
le
froid
lui
a
transpercé
les
os
Потому
что
холод
пронзил
его
до
костей.
Tout
pour
les
likes,
on
fait
que
s'montrer,
Все
для
лайков,
мы
просто
показываемся,
La
haine
envers
ces
réseaux
Ненависть
к
этим
сетям
C'est
pas
nos
différences
sociales,
ce
qui
nous
enferme
Это
не
наши
социальные
различия,
которые
нас
закрывают
Regarde-toi
dans
le
miroir
Посмотри
на
себя
в
зеркало
Avant
d'te
dire
que
l'enfer
c'est
les
autres
Прежде
чем
я
скажу
тебе,
что,
черт
возьми,
это
другие
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nizi
Attention! Feel free to leave feedback.