Lyrics and translation Lacraps feat. Nizi - Mi Amor

Mi Amor

Besoin d′ dire ce que je pense avant de partir
Besoin d' dire ce que je pense avant de partir
Besoin d′ dire ce que je pense avant de partir
Besoin d' dire ce que je pense avant de partir

J'écris ouais, j′ai le mot juste man j′sais viser
J'avance loin d′vos jugements aseptisés
Scandaleux comme de la came à l'Élisée
J′te marque à vie comme une lame mal aiguisée
Par la rue ou le succès électrisé
Combien j'en ai vu devenir fêlés criser?
Le destin dur à maîtriser
A trop squatter la ure l′âme est brisée
Dis-moi combien d'MC méprisés?
N'oublie pas que t′es qu′un homme même si t'es prisé
Un jour t′es au top, un jour t'es la risée
Au fond y a que sur toi qu′tu peux miser
Et la jeunesse est dépolarisée
Même pas 13 piges et déscolarisés
Dur d'oublier quand t′es traumatisé
Moi j'roule des gros blunts aromatisés

Pour toi j'suis prêt à tuer, prêt à frauder amor
J′aimerais te chanter le bonheur, j′ai frôlé la mort
Pour toi j'suis prêt à tuer, prêt à frauder amor
J′aimerais te chanter le bonheur mais j'ai frôlé la mort

C′est l'enfoiré, te demande pas qui c′est
Les autres MC partagent plus j'les fait baliser
T'as trop parlé ça y est maintenant tu vas glisser
J′suis de retour pour les verbaliser
Je sais que l′alcool rend fou donc non j'vais pas tiser
Combien d′embrouilles? Combien d'fois hospitalisé?
Et ça fait des équipes frère c′est organisé
Partout la violence s'est normalisée
Non j′suis pas venu pour t'démoraliser
Mais j'ai vu trop des miens morts ou paralysés
T′as que deux choix: subir ou bien analyser
Un truc de la vie que j′avais pas réalisé
Certains sont prêts à tout dévaliser
Issus d'la té-c′ défavorisée
Dieu sait que c'est dur d′être un homme avisé
Quand t'es sans cesse dévalorisé

Pour toi j′suis prêt à tuer, prêt à frauder amor
J'aimerais te chanter le bonheur, j'ai frôlé la mort
Pour toi j′suis prêt à tuer, prêt à frauder amor
J′aimerais te chanter le bonheur mais j'ai frôlé la mort

Besoin d′ dire ce que je pense avant de partir
(Avant de partir, avant de partir)
Besoin d' dire ce que je pense avant de partir
(Besoin d′ dire ce que je pense, besoin d' dire ce que je pense)
Besoin d′ dire ce que je pense avant de partir
(Besoin d' dire ce que je pense, besoin d' dire ce que je pense)
Besoin d′ dire ce que je pense avant de partir

Eh! Eh!
Je suis comme toi
Comme n′importe qui
Mets ne pas sur un piédestal
Nizi respecte-moi
Tout iras bien
On est ensable, les enfoirés

Pour toi j'suis prêt à tuer, prêt à frauder amor
J′aimerais te chanter le bonheur, j'ai frôlé la mort
Pour toi j′suis prêt à tuer, prêt à frauder amor
J'aimerais te chanter le bonheur mais j′ai frôlé la mort

Моя любовь

Должен сказать, что думаю, прежде чем уйти
Должен сказать, что думаю, прежде чем уйти
Должен сказать, что думаю, прежде чем уйти
Должен сказать, что думаю, прежде чем уйти

Пишу, да, у меня есть нужное слово, но я знаю, куда целиться
Иду далеко от ваших стерильных суждений
Скандально, как наркотики в Елисейском дворце
Оставлю след на всю жизнь, как тупое лезвие
По улице или к электризованному успеху
Скольких я видел сломленными, кричащими?
Судьбу трудно контролировать
Слишком долго торчишь на улице — душа разбита
Скажи мне, сколько МС презирают?
Не забывай, что ты всего лишь человек, даже если тобой восхищаются
Сегодня ты на вершине, завтра — посмешище
В глубине души, только на себя можешь поставить
А молодежь дезориентирована
Даже нет 13 лет, и уже бросили школу
Трудно забыть, когда ты травмирован
Я курю большие ароматизированные бланты

Ради тебя, любимая, я готов убить, готов обмануть
Я хотел бы спеть тебе о счастье, я был на грани смерти
Ради тебя, любимая, я готов убить, готов обмануть
Я хотел бы спеть тебе о счастье, но я был на грани смерти

Это ублюдок, не спрашивай, кто это
Другие МС больше не делятся, я заставил их нервничать
Ты слишком много говорил, все, теперь ты поскользнешься
Я вернулся, чтобы призвать их к ответу
Я знаю, что алкоголь сводит с ума, поэтому нет, я не буду дразнить
Сколько разборок? Сколько раз лежал в больнице?
И это образует команды, брат, это организовано
Везде насилие стало нормой
Нет, я пришел не для того, чтобы деморализовать тебя
Но я видел слишком много своих мертвыми или парализованными
У тебя есть только два выбора: терпеть или анализировать
Одна вещь в жизни, которую я не осознавал
Некоторые готовы все ограбить
Выходцы из неблагополучных районов
Бог знает, как трудно быть мудрым человеком
Когда тебя постоянно обесценивают

Ради тебя, любимая, я готов убить, готов обмануть
Я хотел бы спеть тебе о счастье, я был на грани смерти
Ради тебя, любимая, я готов убить, готов обмануть
Я хотел бы спеть тебе о счастье, но я был на грани смерти

Должен сказать, что думаю, прежде чем уйти
(Прежде чем уйти, прежде чем уйти)
Должен сказать, что думаю, прежде чем уйти
(Должен сказать, что думаю, должен сказать, что думаю)
Должен сказать, что думаю, прежде чем уйти
(Должен сказать, что думаю, должен сказать, что думаю)
Должен сказать, что думаю, прежде чем уйти

Эй! Эй!
Я такой же, как ты
Как и любой другой
Не ставь меня на пьедестал
Nizi, уважай меня
Все будет хорошо
Мы в ловушке, ублюдки

Ради тебя, любимая, я готов убить, готов обмануть
Я хотел бы спеть тебе о счастье, я был на грани смерти
Ради тебя, любимая, я готов убить, готов обмануть
Я хотел бы спеть тебе о счастье, но я был на грани смерти