Oublié - Nizi , Lacraps translation in German

Oublié

Enfoiré, hey

Longtemps qu'j'ai démarré mais la pente est salée
Ça depuis des années, ça depuis des années
J'ai la rage et des tas d'armes, j'ai la rage, j'ai la rage
Tout qu'a la rage, mes états d'âme
Mes états d'âme, mes états d'âme
Ouai les chances sont inégales,
Ça fait combien d'années que j'vois la planète canner?
J'veux être bien dans mes pompes, rien à foutre du swagg de Kanye
Besoin d'reconnaissance
Mec c'est pas qu'une histoire de gagner Nan

J'y vais cool, j'y vais cool
Prend l'temps d'apprécier c'qui découle, c'qui découle
La vie nous a giflé, ouais on a pris des coups, oui
J'fais toujours attention, j'sais qu'les p'tits m'écoutent blah

Non rien à changer, toujours fâché, j'mets d'côté pour m'casser
Et j'repense au passé blasé, cherche une bonne occaz'
Un pète au casque, tous entassés à brasser,
Les mentales et les cœurs sont glacés, hein

Les gens d'quartiers vus comme des anomalies
Hein
Mais c'est pas nous qui tenons des armes au Mali
Des armes au Mali

Fuck les politiques de ce monde
C'est bien sur notre dos qu'j'ai vu ces salauds mailler
J'écris ça tenaillé, l'cœur qui fait des saltos arrière
Tu lâches les bras dix secondes et tout tombe à l'eau ça y est
Moi j'fais du sale au mic, est-ce mégalomane?
Au final j's'rai comme eux si j'dis qu'personne m'égale au mic
J'suis pas comme eux
J'sais rien faire d'autre que pé-ra,
J'ai d'jà cramé ton flow pérave, ça d'Figuerolles jusqu'à l'opéra
Ils jouent des persos comme au théâtre
J'les tords dans la durée, Minotauro Nogueira
Là tu bédaves ton stick
Et si t'écoutes l'album, là t'es d'jà à onze titres
Plus d'un quart de l'hexagone aimerait bien qu'on s'tire
Des tas d'trucs à construire, mais contre nous l'Etat conspire
J'effrite ma cons' puis j'me dis qu'c'est ainsi
Et frère j'ai de plus en plus de mal à respecter cet insigne
Certains rêvent de m'évincer, et personne n'est invincible
Mais il est pas prêt d'arriver l'jour où j'perdrais mes principes
Je sais qu'dans leurs films j'aurais pas d'rôle en or
Mieux vaut des p'tits actes que des paroles en l'air
Le daron au bled et des parents dans l'nord
Choisi bien ta voie, trop deviennent paro dans l'herbe

On m'dit de pas péter un câble
Câble, câble
Mec j'allais pas sortie l'AK
K, K
Nan j'veux pas d'ton shit c'est d'la caille
J'suis dans la calle, sur l'terrain,
Mais j'suis pas d'ceux qui dealent la came

Et combien gèrent le poids des kil'? combien
Mais toi t'es qui? Hechek me parle pas d'équipe
L'impression d'avancer entre feu et lumière
Ouais l'ambiance est quartier, mais le son est lunaire
Ça y est j'pense que t'as capté, l'info est manipulable
Ressens-tu la chaleur? J'rappe et c'est la canicule al
Bientôt j'm'installe et j'vais régner comme Caligula
Préparez vos matricules, hein

Rien d'neuf, j'vois toujours les mêmes scènes
J'vois toute une jeunesse oubliée
Oubliée
J'vois des peines, des décès, les p'tits se tuent
Se blessent pour l'billet
Pour l'billet
Et j'vois qu'la plupart ont faim, n'ont qu'une idée en tête: tout plier
Tout plier, hein
Rien d'neuf, j'vois toujours les mêmes scènes,
J'vois toute une jeunesse oubliée
Oubliée
J'vois des peines, des décès, les p'tits se tuent,
Se blessent pour l'billet
Pour l'billet
Et j'vois qu'la plupart ont faim, n'ont qu'une idée en tête: tout plier
Tout plier, hein
Il a allumé tout l'monde car c'était à son tour d'briller

Vergessen

Mistkerl, hey

Lange schon gestartet, aber der Anstieg ist hart
Das seit Jahren, das seit Jahren
Ich hab Wut und Haufen Waffen, ich hab Wut, ich hab Wut
Alles hat die Wut, meine Seelenzustände
Meine Seelenzustände, meine Seelenzustände
Ja, die Chancen sind ungleich,
Wie viele Jahre seh ich schon den Planeten krepieren?
Ich will mich wohlfühlen in meinen Schuhen, scheiß auf Kanyes Swag
Brauche Anerkennung
Mann, es geht nicht nur ums Gewinnen, Nein

Ich geh's locker an, ich geh's locker an
Nimm dir Zeit zu schätzen, was daraus folgt, was daraus folgt
Das Leben hat uns geohrfeigt, ja, wir haben Schläge kassiert, ja
Ich pass immer auf, ich weiß, die Kleinen hören mir zu, bla

Nein, nichts hat sich geändert, immer noch wütend, ich leg was beiseite, um abzuhauen
Und ich denk an die Vergangenheit, desillusioniert, such 'ne gute Gelegenheit
Einen Knall im Kopf, alle zusammengepfercht am Ackern,
Die Köpfe und die Herzen sind vereist, he

Die Leute aus den Vierteln, gesehen als Anomalien
He
Aber nicht wir halten die Waffen in Mali
Waffen in Mali

Fick die Politiker dieser Welt
Auf unserem Rücken hab ich diese Schweine Geld machen sehen
Ich schreib das gequält, das Herz macht Rückwärtssaltos
Du lässt die Arme zehn Sekunden hängen und alles fällt ins Wasser, das war's
Ich mach Dreckiges am Mic, ist das größenwahnsinnig?
Am Ende wär ich wie sie, wenn ich sag, niemand kommt mir am Mic gleich
Ich bin nicht wie sie
Ich kann nichts anderes als Rappen,
Ich hab deinen miesen Flow schon durchschaut, das von Figuerolles bis zur Oper
Sie spielen Charaktere wie im Theater
Ich zwing sie auf Dauer nieder, Minotauro Nogueira
Da rauchst du deinen Joint
Und wenn du das Album hörst, bist du schon bei elf Tracks
Mehr als ein Viertel Frankreichs hätte gern, dass wir abhauen
Haufenweise Zeug aufzubauen, aber der Staat verschwört sich gegen uns
Ich zerbrösle mein Dope, dann sag ich mir, so ist es halt
Und Bruder, ich hab immer mehr Mühe, dieses Abzeichen zu respektieren
Manche träumen davon, mich zu verdrängen, und niemand ist unbesiegbar
Aber der Tag, an dem ich meine Prinzipien verliere, ist noch nicht gekommen
Ich weiß, in ihren Filmen krieg ich keine Goldrolle
Besser kleine Taten als leere Worte
Der Vater im Heimatland und Verwandte im Norden
Wähl deinen Weg gut, zu viele werden paranoid vom Gras

Man sagt mir, ich soll nicht durchdrehen
Drehen, drehen
Mann, ich wollte nicht die AK rausholen
K, K
Nee, ich will dein Shit nicht, das ist Müll
Ich bin auf der Straße, im Viertel,
Aber ich bin keiner von denen, die Drogen dealen

Und wie viele managen das Gewicht der Kilos? Wie viele
Aber wer bist du? Hechek, rede mir nicht von Team
Das Gefühl, zwischen Feuer und Licht voranzukommen
Ja, die Stimmung ist Viertel, aber der Sound ist abgefahren
So, ich glaub, du hast's kapiert, die Info ist manipulierbar
Spürst du die Hitze? Ich rappe und es ist Hitzewelle, al
Bald mach ich mich breit und werde herrschen wie Caligula
Bereitet eure Kennnummern vor, he

Nichts Neues, ich seh immer die gleichen Szenen
Ich seh eine ganze vergessene Jugend
Vergessen
Ich seh Leid, Todesfälle, die Kleinen bringen sich um
Verletzen sich für das Geld
Für das Geld
Und ich seh, die meisten haben Hunger, haben nur eins im Kopf: alles plattmachen
Alles plattmachen, he
Nichts Neues, ich seh immer die gleichen Szenen,
Ich seh eine ganze vergessene Jugend
Vergessen
Ich seh Leid, Todesfälle, die Kleinen bringen sich um,
Verletzen sich für das Geld
Für das Geld
Und ich seh, die meisten haben Hunger, haben nur eins im Kopf: alles plattmachen
Alles plattmachen, he
Er hat alle fertiggemacht, denn er war dran zu glänzen