Lyrics and translation Lacraps feat. Nizi - Oublié

Oublié

Enfoiré, hey

Longtemps qu'j'ai démarré mais la pente est salée
Ça depuis des années, ça depuis des années
J'ai la rage et des tas d'armes, j'ai la rage, j'ai la rage
Tout qu'a la rage, mes états d'âme
Mes états d'âme, mes états d'âme
Ouai les chances sont inégales,
Ça fait combien d'années que j'vois la planète canner?
J'veux être bien dans mes pompes, rien à foutre du swagg de Kanye
Besoin d'reconnaissance
Mec c'est pas qu'une histoire de gagner Nan

J'y vais cool, j'y vais cool
Prend l'temps d'apprécier c'qui découle, c'qui découle
La vie nous a giflé, ouais on a pris des coups, oui
J'fais toujours attention, j'sais qu'les p'tits m'écoutent blah

Non rien à changer, toujours fâché, j'mets d'côté pour m'casser
Et j'repense au passé blasé, cherche une bonne occaz'
Un pète au casque, tous entassés à brasser,
Les mentales et les cœurs sont glacés, hein

Les gens d'quartiers vus comme des anomalies
Hein
Mais c'est pas nous qui tenons des armes au Mali
Des armes au Mali

Fuck les politiques de ce monde
C'est bien sur notre dos qu'j'ai vu ces salauds mailler
J'écris ça tenaillé, l'cœur qui fait des saltos arrière
Tu lâches les bras dix secondes et tout tombe à l'eau ça y est
Moi j'fais du sale au mic, est-ce mégalomane?
Au final j's'rai comme eux si j'dis qu'personne m'égale au mic
J'suis pas comme eux
J'sais rien faire d'autre que pé-ra,
J'ai d'jà cramé ton flow pérave, ça d'Figuerolles jusqu'à l'opéra
Ils jouent des persos comme au théâtre
J'les tords dans la durée, Minotauro Nogueira
Là tu bédaves ton stick
Et si t'écoutes l'album, là t'es d'jà à onze titres
Plus d'un quart de l'hexagone aimerait bien qu'on s'tire
Des tas d'trucs à construire, mais contre nous l'Etat conspire
J'effrite ma cons' puis j'me dis qu'c'est ainsi
Et frère j'ai de plus en plus de mal à respecter cet insigne
Certains rêvent de m'évincer, et personne n'est invincible
Mais il est pas prêt d'arriver l'jour où j'perdrais mes principes
Je sais qu'dans leurs films j'aurais pas d'rôle en or
Mieux vaut des p'tits actes que des paroles en l'air
Le daron au bled et des parents dans l'nord
Choisi bien ta voie, trop deviennent paro dans l'herbe

On m'dit de pas péter un câble
Câble, câble
Mec j'allais pas sortie l'AK
K, K
Nan j'veux pas d'ton shit c'est d'la caille
J'suis dans la calle, sur l'terrain,
Mais j'suis pas d'ceux qui dealent la came

Et combien gèrent le poids des kil'? combien
Mais toi t'es qui? Hechek me parle pas d'équipe
L'impression d'avancer entre feu et lumière
Ouais l'ambiance est quartier, mais le son est lunaire
Ça y est j'pense que t'as capté, l'info est manipulable
Ressens-tu la chaleur? J'rappe et c'est la canicule al
Bientôt j'm'installe et j'vais régner comme Caligula
Préparez vos matricules, hein

Rien d'neuf, j'vois toujours les mêmes scènes
J'vois toute une jeunesse oubliée
Oubliée
J'vois des peines, des décès, les p'tits se tuent
Se blessent pour l'billet
Pour l'billet
Et j'vois qu'la plupart ont faim, n'ont qu'une idée en tête: tout plier
Tout plier, hein
Rien d'neuf, j'vois toujours les mêmes scènes,
J'vois toute une jeunesse oubliée
Oubliée
J'vois des peines, des décès, les p'tits se tuent,
Se blessent pour l'billet
Pour l'billet
Et j'vois qu'la plupart ont faim, n'ont qu'une idée en tête: tout plier
Tout plier, hein
Il a allumé tout l'monde car c'était à son tour d'briller

Забытый

Ублюдок, эй

Давно я начал, но подъем крутой
Это годами, это годами
Ярость кипит и арсенал полон, я в ярости, я в ярости
Всё от ярости, мои душевные муки
Мои душевные муки, мои душевные муки
Да, шансы неравны,
Сколько лет я вижу, как планета катится под откос?
Хочу быть в порядке, плевать на весь этот свэг Канье
Нужно признание
Чувак, дело не только в выигрыше, нет

Я иду спокойно, я иду спокойно
Найди время оценить, что происходит, что происходит
Жизнь нас била, да, мы принимали удары, да
Я всегда осторожен, я знаю, что малыши слушают меня, бла

Нет, ничего не менять, всё ещё зол, коплю, чтобы свалить
И я вспоминаю прошлое, уставший, ищу хороший шанс
Сорвавшийся с катушек, все вместе, чтобы барахтаться,
Разумы и сердца оледенели, да

Люди из кварталов воспринимаются как аномалии
А?
Но не мы держим оружие в руках в Мали
Оружие в Мали

К чёрту политиков этого мира
Именно на наших спинах я видел, как эти ублюдки плетут свои сети
Я пишу это, измученный, сердце делает сальто назад
Опустишь руки на десять секунд, и всё пойдет ко дну, вот и всё
Я делаю грязную работу на микрофоне, это мания величия?
В итоге я буду как они, если скажу, что никто не сравнится со мной на микрофоне
Я не такой, как они
Я не умею ничего, кроме как читать рэп,
Я уже сжёг твой жалкий флоу, от Фигероллес до оперы
Они играют персонажей, как в театре
Я ломаю их на дистанции, Минотавр Ногейра
Вот ты куришь свой косяк
И если ты слушаешь альбом, то ты уже на одиннадцатом треке
Более четверти жителей Франции хотели бы, чтобы мы убрались
Столько всего нужно построить, но государство против нас плетет заговор
Я крошу свой стафф, а потом говорю себе, что так и должно быть
И, брат, мне всё труднее уважать этот знак
Некоторые мечтают меня вытеснить, и никто не непобедим
Но тот день, когда я потеряю свои принципы, ещё не скоро наступит
Я знаю, что в их фильмах у меня не будет золотой роли
Лучше маленькие дела, чем пустые слова
Отец на родине, а родственники на севере
Выбирай свой путь правильно, слишком многие становятся пародией, валяясь в траве

Мне говорят, не срывайся
Срывайся, срывайся
Чувак, я не собирался доставать АК
АК, АК
Нет, мне не нужен твой дерьмовый стафф
Я на районе, на поле,
Но я не из тех, кто толкает дурь

И сколько справляются с весом килограммов? Сколько?
А ты кто такой? Не говори мне о команде
Ощущение, что иду между огнем и светом
Да, атмосфера районная, но звук лунный
Всё, думаю, ты понял, информация поддается манипуляциям
Чувствуешь жар? Я читаю рэп, и это жара, ал
Скоро я устроюсь и буду править, как Калигула
Готовьте свои личные номера, а?

Ничего нового, я всё ещё вижу те же сцены
Я вижу целое поколение забытых
Забытых
Я вижу боль, смерти, малыши убивают друг друга
Калечат себя за деньги
За деньги
И я вижу, что большинство голодны, у них только одна мысль в голове: согнуть всё
Согнуть всё, а?
Ничего нового, я всё ещё вижу те же сцены,
Я вижу целое поколение забытых
Забытых
Я вижу боль, смерти, малыши убивают друг друга,
Калечат себя за деньги
За деньги
И я вижу, что большинство голодны, у них только одна мысль в голове: согнуть всё
Согнуть всё, а?
Он зажег всех, потому что пришла его очередь сиять