Lyrics and translation LaCrim' feat. Alonzo - Un indien dans la ville
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un indien dans la ville
Индеец в городе
Dis
le
à
tes
potes:
Tu
sais
tout
l'monde
passe
à
la
barre
Скажи
своим
друзьям:
все
предстают
перед
судом.
Qu'est
ce
tu
me
racontes,
les
p'tits
d'ici
d'16ans
on
d'jà
la
barbe
Что
ты
мне
рассказываешь,
мелюзга
здесь
в
16
лет
уже
с
бородой.
Oui,
notre
vie
est
acide,
la
votre
avec
des
faux
cils!
Да,
наша
жизнь
кислотная,
ваша
— с
накладными
ресницами!
Ici
rien
n'est
acquis
donc
on
fait
le
forcing!
Здесь
ничего
не
дается
просто
так,
поэтому
мы
прессуем!
Depuis
tout
jeune,
des
hématomes
С
юных
лет
— гематомы.
Combien
de
keufs
on
a
vate-sa
Скольких
мусоров
мы
уделали.
Combien
rêve
d'avoir
un
bateau
puis
le
salaire
du
Barça
Сколько
мечтает
о
яхте
и
зарплате,
как
у
игроков
Барсы.
Massacre,
encore,
prends
dix
putain
d'jours
Резня,
опять,
возьми,
блин,
десять
дней
отдыха.
Sors
cent
milles
en
cash,
pour
t'faire
la
bise
il
y
aura
pleins
d'joues
Вытащи
сто
тысяч
наличными,
и
желающих
с
тобой
поздороваться
будет
полно.
Hé,
il
ne
faut
douter,
deux
putains
d'coupés!
Эй,
не
сомневайся,
два
чертовых
купе!
Une
grosse
liasse
dans
la
poche,
elle
est
verte
bouteille
Толстая
пачка
в
кармане,
цвета
бутылочного
стекла.
Dis
leurs
Alonz',
y'a
que
des
indien
dans
la
ville
Скажи
им,
Алонзо,
в
городе
одни
индейцы.
Va
niquer
tes
morts,
j'men
bats
les
couilles
de
ton
avis
Пошел
к
черту,
мне
плевать
на
твое
мнение.
L'entendez-vous?
Слышишь?
Le
Click
Click
Pouff!
Щелк-щелк,
бах!
Va
niquer
tes
grands
morts,
nous
sommes
au
rendez-vous
Иди
к
своим
предкам,
мы
на
месте.
Nous
racontes
pas
tes
blagues,
ici
tout
le
monde
est
fou
Не
рассказывай
свои
шутки,
здесь
все
чокнутые.
Va
niquer
tous
tes
grands
morts,
ici
tout
le
monde
est
saoul
Иди
к
чертям
собачьим,
здесь
все
пьяные.
L'entendez-vous?
Слышишь?
Le
Click
Click
Pouff!
Щелк-щелк,
бах!
Va
niquer
tes
grands
morts,
nous
sommes
au
rendez-vous
Иди
к
своим
предкам,
мы
на
месте.
Nous
racontes
pas
tes
blagues,
ici
tout
le
monde
est
fou
Не
рассказывай
свои
шутки,
здесь
все
чокнутые.
Va
niquer
tous
tes
grands
morts,
ici
tout
le
monde
est
saoul
Иди
к
чертям
собачьим,
здесь
все
пьяные.
Va
niquer
tout
tes
grands
mort
ici
tout
le
monde
est
chaud
К
черту
всех
твоих
предков,
здесь
все
жаждут!
Kalachnikov
dans
la
Boca
Alonzo!
Калашников
в
пасти,
Алонзо!
Lacrim
a
appeler:
RDV
au
studio!
Латрим
звонил:
встреча
в
студии!
Fermez
la
ça
va
cracher
des
flammes,
sa
boit
au
goulot
Закройте
рты,
сейчас
будет
пламя,
пьет
из
горла.
Enfants
du
bloc
des
Qua-Qua-Quatre
coins
du
sol
français
Дети
квартала,
со
всех
четырех
углов
Франции.
On
compte
avec
les
mains,
les
billets
on
va
les
repasser
Считаем
на
пальцах,
купюры
мы
пересчитаем.
Il
pleut
des
cartouches,
sa
perd
la
B.A.C
boude
Градом
сыплются
патроны,
облажались,
менты
дуются.
Heineken
dans
la
bouche
Хайнекен
во
рту.
Tout
le,
tout
le
monde
se
couche!
Все,
все
на
пол!
J'rap
avec
les
casques
Roof,
y
a
les
binos
qui
chooffs
Читаю
рэп
в
шлемах
Roof,
бинокли
смотрят.
Agité
depuis
les
couches,
on
a
tous
les
yeux
rouges
Беспокойные
с
пеленок,
у
всех
красные
глаза.
La
religion
du
diable,
c'est
celle
de
la
monnaie-monnaie
Религия
дьявола
— это
религия
денег-денег.
9.4,
Qua-Quartier
nord
marseillais,
w'Allah
ça
sent
le
cramé
9.4,
северный
квартал
Марселя,
клянусь
Аллахом,
пахнет
паленым.
L'entendez-vous?
Слышишь?
Le
Click
Click
Pouff!
Щелк-щелк,
бах!
Va
niquer
tes
grands
morts,
nous
sommes
au
rendez-vous
Иди
к
своим
предкам,
мы
на
месте.
Nous
racontes
pas
tes
blagues,
ici
tout
le
monde
est
fou
Не
рассказывай
свои
шутки,
здесь
все
чокнутые.
Va
niquer
tous
tes
grands
morts,
ici
tout
le
monde
est
saoul
Иди
к
чертям
собачьим,
здесь
все
пьяные.
L'entendez-vous?
Слышишь?
Le
Click
Click
Pouff!
Щелк-щелк,
бах!
Va
niquer
tes
grands
morts,
nous
sommes
au
rendez-vous
Иди
к
своим
предкам,
мы
на
месте.
Nous
racontes
pas
tes
blagues,
ici
tout
le
monde
est
fou
Не
рассказывай
свои
шутки,
здесь
все
чокнутые.
Va
niquer
tous
tes
grands
morts,
ici
tout
le
monde
est
saoul
Иди
к
чертям
собачьим,
здесь
все
пьяные.
Va
niquer
tous
tes
grands
morts,
ici
tout
le
monde
est
saoul
Иди
к
чертям
собачьим,
здесь
все
пьяные.
Va
niquer
tous
tes
grands
morts,
ici
tout
le
monde
est
saoul
Иди
к
чертям
собачьим,
здесь
все
пьяные.
Va
niquer
tous
tes
grands
morts,
ici
tout
le
monde
est
saoul
Иди
к
чертям
собачьим,
здесь
все
пьяные.
Va
niquer
tous
tes
grands
morts,
ici
tout
le
monde
est
saoul
Иди
к
чертям
собачьим,
здесь
все
пьяные.
Hé
gros,
négro,
que
des
numéros
d'écrou
Эй,
братан,
нигга,
одни
тюремные
номера.
Des
familles
qui
pleurent,
d'un
litre
dans
le
micro
Семьи
плачут,
литр
в
микрофоне.
Ouais
gros,
giro,
ghetto,
bédo,
euros,
trafiquant
de
rêve
Да,
братан,
деньги,
гетто,
косяк,
евро,
торговец
мечтами.
Bref
zebi
on
veut
le
Merco
Короче,
братан,
мы
хотим
Мерседес.
Pareil:
litro,
pas
assez
nitro!
То
же
самое:
литр,
мало
нитро!
Ce
rap
est
remplis
de
mytho
Этот
рэп
полон
вранья.
Gamos
qui
prend
le
métro
Чувак
едет
в
метро.
Ouais
gros,
cargot,
coco,
barbeau
pris
en
photo
Да,
братан,
тюрьма,
кокаин,
бородатый
сфотографирован.
J'rentre
au
bar
en
moto,
une
pièce
de
deux
pour
le
bingo!
Заезжаю
в
бар
на
мотоцикле,
монетка
в
два
евро
для
бинго!
L'entendez-vous?
Слышишь?
Le
Click
Click
Pouff!
Щелк-щелк,
бах!
Va
niquer
tes
grands
morts,
nous
sommes
au
rendez-vous
Иди
к
своим
предкам,
мы
на
месте.
Nous
racontes
pas
tes
blagues,
ici
tout
le
monde
est
fou
Не
рассказывай
свои
шутки,
здесь
все
чокнутые.
Va
niquer
tous
tes
grands
morts,
ici
tout
le
monde
est
saoul
Иди
к
чертям
собачьим,
здесь
все
пьяные.
L'entendez-vous?
Слышишь?
Le
Click
Click
Pouff!
Щелк-щелк,
бах!
Va
niquer
tes
grands
morts,
nous
sommes
au
rendez-vous
Иди
к
своим
предкам,
мы
на
месте.
Nous
racontes
pas
tes
blagues,
ici
tout
le
monde
est
fou
Не
рассказывай
свои
шутки,
здесь
все
чокнутые.
Va
niquer
tous
tes
grands
morts,
ici
tout
le
monde
est
saoul
Иди
к
чертям
собачьим,
здесь
все
пьяные.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.