Lyrics and translation LaCrim' feat. Le Rat Luciano - Vis tes rêves

Vis tes rêves

Dans ce monde faut être un aigle y'a plus d'place pour les poussins
Au lieu de compter sur les autres
Mise sur tes couilles ce s'ra plus simple
Dans mes plus beaux rêves j'entend la voix de mes ren-pats
Mais le temps presse ne te branle
Pas si tu veux avoir de l'or en barre
"Ne te mélange pas trop", moi j'suis attiré par les cœurs
Je sais pour qui j'pourrais tirer si il y'a des gyrophares de keufs
Ok c'est bon, la modestie?
Sois sûr de toi, t'auras beau dire que t'es maudit
Moi je préfère être applaudi que d'applaudir
Faut le bonheur avec l'argent, dans ce bas monde n'est qu'un apport
T'as des projets mais tout s'éteint quand la BAC frappe à la porte
C'est logique, et puis ce monde, n'est pas celui qu'on attend
Imagine toi sucer des bites avec un canon sur la tempe
Avec tout ça ne m'en veux pas, je me suis passé des regrets
Ne t'emballe pas car mes semblables ont fait un pas sur le progrès
Si t'es l'homme ici, nous de crapuleuses créatures
On est tous dans le même trou, que feras-tu livré à Dieu?
Réveille ton âme de guerrier, cette guerre peut être la dernière
Vis tes rêves ou rêves de vivre, prends les par derrière
Prends garde, regarde le monde et ses barrières
La devise: affronte la vie comme par une césarienne
Réveille ton âme de guerrier, cette guerre peut être la dernière
Vis tes rêves ou rêves de vivre, prends les par derrière
Prends garde, regarde le monde et ses barrières
La devise: affronte la vie comme par une césarienne
Le coin n'offre aucun amour pourtant on en est raide dingue
Le coin rend dure ou détruit, mais nul n'en sort indemne
Trop peu s'élèvent ensemble, trop finissent les lèvres en sang
Le coin, un crématorium, qui réduis les rêves en cendres
Né pour porter l'cartel, comme un putain d'vison
Ta réussite en porte-jartelles, dans ta putain d'vision
Nul n'as vu un animal, s'apitoyer sur son sort
Pourquoi te parles-t-il si mal? Défonce le sur son sol
Si t'as peur achète un pit', ou réveille la haine
Met la pression au lion, un peu comme le fait la hyène
Arrête ta flûte l'heure tourne, vis tes rêves en vitesse
Vise le plus haut, vu qu'le niveau d'vie baisse
Vas-y lève ton cul du pot, dégun n'attend dégun
Sois tu dévores l'instant, poto, soit tu l'dégueules
Soit là ou soit pas dans l'coup, tot ou tard ton heure viendra
Ne crains pas l'échec, et l'échec te craindra

Réveille ton âme de guerrier, cette guerre peut être la dernière
Vis tes rêves ou rêves de vivre, prends les par derrière
Prends garde, regarde le monde et ses barrières
La devise: affronte la vie comme par une césarienne
Réveille ton âme de guerrier, cette guerre peut être la dernière
Vis tes rêves ou rêves de vivre, prends les par derrière
Prends garde, regarde le monde et ses barrières
La devise: affronte la vie comme par une césarienne
Une place parmi les riches ici, mais qui n'la voudrais pas?
Même des amis d'enfance se font la guerre pour deux trois barres
On y crois pas à ton bonheur, cousine j'ai la vision terne
Tout ça me parait difficile, comme te dire "je t'aime"
Les morceaux cassés qui les ressouderas?
Que Dieu me pardonne car j'ai des envies de sous grave
Et si tu cours après tes rêves, refais ton lacet
Ou tu tombes de haut comme un clandé au port de Marseille
Réveille ton âme de guerrier, cette guerre peut être la dernière
Vis tes rêves ou rêves de vivre, prends les par derrière
Prends garde, regarde le monde et ses barrières
La devise: affronte la vie comme par une césarienne
Réveille ton âme de guerrier, cette guerre peut être la dernière
Vis tes rêves ou rêves de vivre, prends les par derrière
Prends garde, regarde le monde et ses barrières
La devise: affronte la vie comme par une césarienne
J'préfère être pauvre, vivre comme un riche
Qu'être riche, vivre comme un pauvre
Lacrim, Luc', 9-4, 1-3, ok

Живи своими мечтами

В этом мире нужно быть орлом, для цыплят больше нет места, крошка.
Вместо того, чтобы рассчитывать на других,
Положись на свои яйца, так будет проще.
В моих самых прекрасных снах я слышу голоса моих корешей,
Но время не ждет, не тормози,
Если хочешь иметь золото в слитках.
"Не лезь во все подряд", меня манят сердца.
Я знаю, за кого я готов палить, если появятся мигалки мусоров.
Ладно, хорошо, скромность?
Будь уверен в себе, можешь сколько угодно говорить, что ты проклят,
Я предпочитаю, чтобы мне аплодировали, чем аплодировать самому.
Счастье вместе с деньгами, в этом низу — лишь вклад.
У тебя есть планы, но все гаснет, когда копы стучат в дверь.
Это логично, и этот мир, не тот, которого мы ждем.
Представь себе, как сосать х*й с дулом у виска.
После всего этого не злись на меня, я избавился от сожалений.
Не обольщайся, ведь мои подобные сделали шаг к прогрессу.
Если ты здесь главный, то мы — преступные создания.
Мы все в одной яме, что ты будешь делать, предоставленный Богу?
Разбуди свою душу воина, эта война может быть последней.
Живи своими мечтами или мечтай жить, бери их сзади.
Будь осторожна, смотри на мир и его барьеры.
Девиз: встречай жизнь, как кесарево сечение.
Разбуди свою душу воина, эта война может быть последней.
Живи своими мечтами или мечтай жить, бери их сзади.
Будь осторожна, смотри на мир и его барьеры.
Девиз: встречай жизнь, как кесарево сечение.
Район не предлагает никакой любви, но мы от него без ума.
Район делает жестким или разрушает, но никто не выходит невредимым.
Слишком мало поднимаются вместе, слишком много кончают с разбитыми губами.
Район, крематорий, превращающий мечты в пепел.
Рожден, чтобы носить клеймо, как чертову норку.
Твой успех в подвязках, в твоем чертовом видении.
Никто не видел животное, жалеющее себя.
Почему ты так плохо к себе относишься? Разбей его на его земле.
Если боишься, купи питбуля, или разбуди ненависть.
Дави на льва, как это делает гиена.
Хватит дудеть, время идет, живи своими мечтами быстро.
Целься выше, ведь уровень жизни падает.
Давай, поднимай свою задницу, никто никого не ждет.
Либо ты пожираешь мгновение, подруга, либо ты его выблевываешь.
Будь в теме или нет, рано или поздно твой час настанет.
Не бойся неудачи, и неудача будет бояться тебя.

Разбуди свою душу воина, эта война может быть последней.
Живи своими мечтами или мечтай жить, бери их сзади.
Будь осторожна, смотри на мир и его барьеры.
Девиз: встречай жизнь, как кесарево сечение.
Разбуди свою душу воина, эта война может быть последней.
Живи своими мечтами или мечтай жить, бери их сзади.
Будь осторожна, смотри на мир и его барьеры.
Девиз: встречай жизнь, как кесарево сечение.
Место среди богатых здесь, но кто бы его не хотел?
Даже друзья детства воюют друг с другом за пару плиток.
Мы не верим в твое счастье, кузина, у меня мрачное видение.
Все это кажется мне сложным, как сказать тебе "я люблю тебя".
Разбитые кусочки, кто их склеит?
Да простит меня Бог, потому что я очень хочу денег.
И если ты гонишься за своими мечтами, перевяжи шнурки.
Или ты упадешь с высоты, как нелегал в порту Марселя.
Разбуди свою душу воина, эта война может быть последней.
Живи своими мечтами или мечтай жить, бери их сзади.
Будь осторожна, смотри на мир и его барьеры.
Девиз: встречай жизнь, как кесарево сечение.
Разбуди свою душу воина, эта война может быть последней.
Живи своими мечтами или мечтай жить, бери их сзади.
Будь осторожна, смотри на мир и его барьеры.
Девиз: встречай жизнь, как кесарево сечение.
Я предпочитаю быть бедным, жить как богатый,
Чем быть богатым, жить как бедный.
Lacrim, Luc', 9-4, 1-3, ок.