Lyrics and translation LaF - Blanc

Blanc

Viens te coucher dans les pépites d'or
Sous un arc-en-ciel
J'en ai pour déjeuner
Des idées noires
Décompose la lumière

Les loups ont crié, on sait pu trop qui faut croire
(Oh yeah)
J'dépose un signet comme un pourboire dans la fable
(Oh yeah)

C'est un monstre à multiples visages
Une coloc dans ma tête
C'est l'hydre que j'entrevois dans le miroir
L'artisan de mes cernes

Tu peux les semer dans ton sommeil giratoire
(Oh yeah)
Mais l'serpent, l'échelle bifurquent droit au corbillard
(Oh yeah)

J'ai voulu tout rafler comme Midas
Prendre une place dans la crèche
Les vainqueurs écrivent l'histoire dans des grimoires
Les perdants se rappellent

Moods swings, on vit quatre saisons
Dans le cercueil en un claquement de doigts
Moods swings, je les capte même plus
Down the hill à chaque lendemain d'show

Dans la pièce aux miroirs
Dis-moi qui est le vrai visage
Et pointe-moi ceux qui sont mes ennemis

Le trône brille pour une minute de gloire
Le reste du temps, souvent, on baisse les bras
Done deal, j'suis le meilleur à l'faire
Jusqu'au jour où j'ai fini d'le croire

Trou béant absurde
Qui creuse sans frapper limite
Ce besoin de trouver le chemin qui m'illumine

So we go deep, yes indeed
Chacun les pages de son livre
Yeah, we go deep, on s'enivre
J'me sens mourir, j'me sens vivre

Toutes les chances sont prises pour
Pas finir on my knees, yeah
Est-ce que si c'est peaceful
On insulte c'qu'on a vécu?

J'cherchais ma perte, tournais pas rond
Tout seul en quête dans mon salon
Pris dans ma tête comme un détenu
Maintenant, j'veux monter les paliers

Mettre des emplettes dans mon panier
Chaque jour, me lève pour un rêve de plus
Taffe sur ma course, mon étalon
Grosse énergie sous les talons

Grosses dualités dans nos veines
Ma conscience dans un brouillard
Enfermer toutes mes pensées dans un trou noir

On s'écoute plus, la passion traîne au boudoir
On s'écoute plus, impatient cherche défouloir

Facile de crever, c'est pas long
Plus dur de vivre avant d'caner
Choisis ta sortie même saugrenue
Partir du monde via un canon

C'était la merde, j'étais pas né
Autodestruction, t'es prévenu
Quotidien s'oublie en gallons
Faut calmer les vices qui nous allongeaient

Toujours sur le bitume, le bras long j'ai
Tu connais ma ville, on est là, non?
La vie est courte, faut la rallonger
Profiter d'ce qu'on a, pas s'ranger

J'étais en hess, j'aimais pas, non
Maintenant, focus sur mes pas, on gère
LaF dans le ciel, dans les avions
Tour de la Terre, c's'ra pas long, yeah

Les loups ont crié, on sait pu trop qui faut croire
(Oh yeah)
J'dépose un signet comme un pourboire dans la fable (fable)
(Oh yeah)

C'est un monstre à multiples visages
Une coloc dans ma tête
C'est l'hydre que j'entrevois dans le miroir
L'artisan de mes cernes

Белый

Ложись рядом со мной в золотую пыль
Под радугой
На завтрак у меня
Мрачные мысли
Разлагаю свет

Волки выли, мы уже не знаем, кому верить
(О да)
Я оставляю закладку, как чаевые в сказке
(О да)

Это монстр с множеством лиц
Коммуналка в моей голове
Это гидра, которую я вижу в зеркале
Виновница моих темных кругов

Ты можешь посеять их в своем вращающемся сне
(О да)
Но змей, лестница ведут прямо к катафалку
(О да)

Я хотел все забрать, как Мидас
Занять место в яслях
Победители пишут историю в гримуарах
Проигравшие помнят

Перепады настроения, мы проживаем четыре сезона
В гробу по щелчку пальцев
Перепады настроения, я их больше не улавливаю
Качусь вниз после каждого выступления

В комнате с зеркалами
Скажи мне, какое лицо настоящее
И укажи мне на тех, кто мои враги

Трон сияет минуту славы
Остальное время, часто, мы опускаем руки
Договорились, я лучший в этом
Пока не перестал в это верить

Абсурдная зияющая дыра
Которая роет без стука, без предела
Эта потребность найти путь, который осветит меня

Итак, мы углубляемся, да, действительно
Каждый в страницы своей книги
Да, мы углубляемся, мы пьянеем
Я чувствую, как умираю, я чувствую, как живу

Все шансы используются для того, чтобы
Не закончить на коленях, да
Если это мирно
Оскорбляем ли мы то, что пережили?

Я искал свою погибель, был не в себе
Совершенно один в поисках в своей гостиной
Заперт в своей голове, как заключенный
Теперь я хочу подняться по ступеням

Положить покупки в свою корзину
Каждый день я просыпаюсь ради новой мечты
Работаю над своим бегом, мой жеребец
Огромная энергия под пятками

Сильная двойственность в наших венах
Мое сознание в тумане
Запереть все свои мысли в черной дыре

Мы больше не слушаем друг друга, страсть томится в будуаре
Мы больше не слушаем друг друга, нетерпеливые ищем выход эмоциям

Легко умереть, это недолго
Труднее жить, прежде чем сдохнуть
Выбери свой выход, даже самый абсурдный
Покинуть мир через пушку

Это было дерьмово, я еще не родился
Саморазрушение, ты предупрежден
Повседневность забывается галлонами
Нужно успокоить пороки, которые нас удлиняли

Всегда на асфальте, у меня длинная рука
Ты знаешь мой город, мы здесь, не так ли?
Жизнь коротка, нужно ее продлить
Наслаждаться тем, что имеем, а не прятаться

Я был в депрессии, мне это не нравилось, нет
Теперь сосредоточен на своих шагах, мы справляемся
LaF в небе, в самолетах
Кругосветное путешествие, это не займет много времени, да

Волки выли, мы уже не знаем, кому верить
(О да)
Я оставляю закладку, как чаевые в сказке (сказке)
(О да)

Это монстр с множеством лиц
Коммуналка в моей голове
Это гидра, которую я вижу в зеркале
Виновница моих темных кругов