Lyrics and translation LaF - Tous les jours

Tous les jours

Tous les jours, bien
Tous les jours, bien
Tous les jours, bien
Tous les jours, bien
(Tous les jours)
Tous les jours, bien
Tous les jours, bien
Tous les jours, bien
(Tous les jours)
Tous les jours, bien
Tous les jours, bien
Tous les jours, bien, yeah

Bien, tous les jours, building haussmannien
Le bedon plein, bien sapé, hit en or en d′sous des joues
Faut taffer pour leur couper l'souffle
Épater pour assurer d′la monnaie

Yeah yeah
Bosse tous les jours, faut thunes
On s'magne, hein, pète le son
Viens bien vite, on score pendant qu'on bouge et joue, yeah
LaF trop passionnée, hit en or, un bless up sur ma son-mai, ouais

Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours

Chaque jour est festif
C′tout l′temps le dernier, miroir, miroir, fiou
Soigné, soigné, genre palliatif, rien qu'une lichette de Pastis
Pour mon Baron vert dans sa tour d′ivoire

Accoté sur le trône des reptiles
Il dégaine sa dague, tanné de broyer du noir
Ah pis man, depuis c'te jour-là
Personne écoeure mes chums de gars
Trop de chefs pas assez d′Indiens
Adieu les contraintes, les miens sont pas faits en chocolat

Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours

Tous les jours, soins, faites que les choses embellissent
J'veux le whole squad fresh sur un twenty-four seven

Pas d′demi-portion, la cuillère est remplie
Tite douche froide got me all clean, mon gars

J'te l'dis, mon gars, on s′est endimanchés
Tous les jours, soins, c′est ben tout c'qu′y manquait

Quand j'dis tous les jours, soins, ça fait tous les jours, soins
Tous les jours, soins (tous les jours, soins!)

Pas d′main mise sur mon lendemain d'veille
Mais ch′t'à un mur près de résoudre le maze

LaF dans la maison, we're feeling amazing
Tous les jours, soins, tant que c′est vrai à mes yeux

Tous les jours, soins, à l′année (yeah)
Ça va être vrai à madné
La rage dans les molaires (oh)
La rage dans les molaires (oh)

Tous les jours, soins, à l'année (yeah)
Ça va être vrai à madné (yeah)
Le plancher est lavé (oh), tous les jours, soins, let′s get it

Non maman, j'veux pas d′dalle comme hier
J'nous mettrais bien la hess, ça peut qu′façonner, yeah yeah

Non maman, j'veux pas d'dalle comme hier
J′nous mettrais bien la hess, ça peut qu′façonner, yeah yeah

Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours...

Every Day

Every day, good
Every day, good
Every day, good
Every day, good
(Every day)
Every day, good
Every day, good
Every day, good
(Every day)
Every day, good
Every day, good
Every day, good, yeah

Good, every day, Haussmannian building
Full belly, well dressed, golden hit under the cheeks
Gotta work to take their breath away
Impress to secure the money

Yeah yeah
Work every day, need money
We're hustling, huh, blast the sound
Come quickly, we score while we move and play, yeah
LaF too passionate, golden hit, a bless up on my sound-May, yeah

Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, every day, every day

Every day is festive
It's always the last, mirror, mirror, phew
Neat, neat, like a palliative, just a lick of Pastis
For my Green Baron in his ivory tower

Leaning on the throne of reptiles
He draws his dagger, tired of grinding black
Ah and man, since that day
Nobody bothers my buddies
Too many chiefs not enough Indians
Farewell constraints, mine are not made of chocolate

Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, every day, every day

Every day, care, make things better
I want the whole squad fresh on a twenty-four seven

No half portion, the spoon is full
Little cold shower got me all clean, my man

I'm telling you, my man, we got dressed up
Every day, care, that's all that was missing

When I say every day, care, it means every day, care
Every day, care (every day, care!)

No hold on my tomorrow's eve
But I'm one wall away from solving the maze

LaF in the house, we're feeling amazing
Every day, care, as long as it's true to my eyes

Every day, care, for the year (yeah)
It's gonna be true to madness
The rage in the molars (oh)
The rage in the molars (oh)

Every day, care, for the year (yeah)
It's gonna be true to madness (yeah)
The floor is washed (oh), every day, care, let's get it

No mom, I don't want a slab like yesterday
I'd put the hess on us, it can only shape, yeah yeah

No mom, I don't want a slab like yesterday
I'd put the hess on us, it can only shape, yeah yeah

Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, every day, every day
Every day, every day, every day, every day...