Lyrics and translation LaFee - (Ich bin ein) Material Girl

(Ich bin ein) Material Girl

Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Mancher liebt mich, mancher hasst mich
Ich find das okay
Wem das nicht passt, was ich grad mache
Der tut mir nicht we-eh
Früher hab ich mich verstellt und wollte nur gefallen
Damit ist echt Schluss für immer, lass die Korken knallen
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu, ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
(Hey-hey)
Träume kommen, Träume gehen
Bleiben Fantasie
Ich geh weiter, bleib nicht stehen
Das passiert mir nie-ie
Ich tu einfach, was ich möchte, nicht was andre sagen
Wem das nicht passt, kann ich nicht helfen mich so zu ertragen
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu, ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu, ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
(Hey-hey)
(Hey-hey)
(Hey-hey)
Living in a material world (material)
Living in a material world
Living in a material world (material)
Living in a material world
Mancher liebt mich, mancher hasst mich
Ich find das okay
Wem das nicht passt, was ich grad mache
Der tut mir nicht we-eh
Glaub mir, ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu, ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
Hör zu, ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
(Hey-hey)
A material
A material
A material
A material girl
Living in a material world (material)
Living in a material world (hey-hey)
Living in a material world (material)
Living in a material world (hey-hey)

(Je suis une) Material Girl

Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey
Certains m'aiment, d'autres me détestent
Je trouve ça bien
Si ça ne te plaît pas, ce que je fais
Tu ne me fais pas mal
Avant, je me faisais passer pour quelqu'un d'autre, je voulais juste plaire
C'est fini pour toujours, fais péter le champagne
Je veux juste jouer
Non, je ne fais rien, mec, je le jure
Parce que, je suis une fille matérialiste
Écoute, je veux juste jouer
Non, je ne fais rien, mec, je le jure
Parce que je suis une fille matérialiste
(Hey-hey)
Les rêves arrivent, les rêves partent
Restent de l'imagination
Je continue, je ne m'arrête pas
Ça ne m'arrive jamais
Je fais simplement ce que je veux, pas ce que les autres disent
Si ça ne te plaît pas, je ne peux pas t'aider à me supporter comme ça
Je veux juste jouer
Non, je ne fais rien, mec, je le jure
Parce que, je suis une fille matérialiste
Écoute, je veux juste jouer
Non, je ne fais rien, mec, je le jure
Parce que je suis une fille matérialiste
Je veux juste jouer
Non, je ne fais rien, mec, je le jure
Parce que, je suis une fille matérialiste
Écoute, je veux juste jouer
Non, je ne fais rien, mec, je le jure
Parce que je suis une fille matérialiste
(Hey-hey)
(Hey-hey)
(Hey-hey)
Vivre dans un monde matérialiste (matériel)
Vivre dans un monde matérialiste
Vivre dans un monde matérialiste (matériel)
Vivre dans un monde matérialiste
Certains m'aiment, d'autres me détestent
Je trouve ça bien
Si ça ne te plaît pas, ce que je fais
Tu ne me fais pas mal
Crois-moi, je veux juste jouer
Non, je ne fais rien, mec, je le jure
Parce que, je suis une fille matérialiste
Écoute, je veux juste jouer
Non, je ne fais rien, mec, je le jure
Parce que je suis une fille matérialiste
Je veux juste jouer
Non, je ne fais rien, mec, je le jure
Parce que je suis une fille matérialiste
Écoute, je veux juste jouer
Non, je ne fais rien, mec, je le jure
Parce que je suis une fille matérialiste
(Hey-hey)
Une fille matérialiste
Une fille matérialiste
Une fille matérialiste
Une fille matérialiste
Vivre dans un monde matérialiste (matériel)
Vivre dans un monde matérialiste (hey-hey)
Vivre dans un monde matérialiste (matériel)
Vivre dans un monde matérialiste (hey-hey)