LaFee - La Isla Bonita - translation of the lyrics into French
LaFee La Isla Bonita

LaFee - La Isla Bonita

Lyrics and translation LaFee - La Isla Bonita




La Isla Bonita
La Isla Bonita
Nachts träum ich oft von San Pedro
La nuit, je rêve souvent de San Pedro
Geh durch den weißen Sand am Palmenstrand
Je marche sur le sable blanc de la plage de palmiers
So als wär's gestern gewesen
Comme si c'était hier
Dann hör ich ganz laut das Meer von weit, weit her
Puis j'entends la mer de loin, de très loin
Lass mal uns nicht traurig sein, schenk mir diese Sommerzeit
Ne soyons pas tristes, offre-moi ce temps d'été
Irgendwann komm ich zurück, la isla bonita
Un jour, je reviendrai, la isla bonita
Lass mich dort bei dir sein, zu zweit im Sommerwind
Laisse-moi être là avec toi, à deux dans le vent d'été
Wo Menschen noch wie Kinder sind und alles neu beginnt
Où les gens sont encore comme des enfants et tout recommence
Sehnsucht nach dir und San Pedro
Le désir pour toi et San Pedro
Dann brennt noch so tief in mir ein Wort von dir
Alors brûle encore si profondément en moi un mot de toi
Du sagtest: "Te quiero"
Tu as dit : "Te quiero"
Es ist, als wär noch Sand im Haar vom letzten Jahr
C'est comme si j'avais encore du sable dans les cheveux de l'année dernière
Lass mal uns nicht traurig sein, schenk mir diese Sommerzeit
Ne soyons pas tristes, offre-moi ce temps d'été
Irgendwann komm ich zurück, la Isla bonita
Un jour, je reviendrai, la Isla bonita
Lass mich dort bei dir sein, zu zweit im Sommerwind
Laisse-moi être là avec toi, à deux dans le vent d'été
Wo Menschen noch wie Kinder sind und alles neu beginnt
Où les gens sont encore comme des enfants et tout recommence
Manchmal sind Träume wie Flügel im Wind
Parfois, les rêves sont comme des ailes dans le vent
Ja, ich geh zur Fiesta, wenn die Sonne versinkt
Oui, j'irai à la fiesta quand le soleil se couchera
Tanze mit dir durch den schneeweißen Sand
Je danserai avec toi sur le sable blanc comme neige
Bis dorthin, wo der Morgen erwacht
Jusqu'à l'endroit où le matin se réveille
Te amo
Te amo
Nachts träum ich oft von San Pedro
La nuit, je rêve souvent de San Pedro
Dann hör ich ganz laut das Meer von weit, weit her
Puis j'entends la mer de loin, de très loin
Lass mal uns nicht traurig sein, schenk mir diese Sommerzeit
Ne soyons pas tristes, offre-moi ce temps d'été
Irgendwann komm ich zurück, la isla bonita
Un jour, je reviendrai, la isla bonita
Lass mich dort bei dir sein, zu zweit im Sommerwind
Laisse-moi être là avec toi, à deux dans le vent d'été
Wo Menschen noch wie Kinder sind und alles neu beginnt
Où les gens sont encore comme des enfants et tout recommence
Lass mal uns nicht traurig sein, schenk mir diese Sommerzeit
Ne soyons pas tristes, offre-moi ce temps d'été
Irgendwann komm ich zurück, la isla bonita
Un jour, je reviendrai, la isla bonita
Lass mich dort bei dir sein, zu zweit im Sommerwind
Laisse-moi être là avec toi, à deux dans le vent d'été
Wo Menschen noch wie Kinder sind und alles neu beginnt
Où les gens sont encore comme des enfants et tout recommence
La isla bonita
La isla bonita




Writer(s): Bruce Gaitsch, Madonna ., Patrick Leonard
LaFee - Zurück in die Zukunft
Album
Zurück in die Zukunft
date of release
20-08-2021

1 Halt mich fest
2 Zurück in die Zukunft
3 (Ich bin ein) Material Girl
4 Rock me Amadeus (Duett mit Falco)
5 Zeit heilt die Zeit
6 Japan ist weit
7 Für immer jung
8 1985
9 La Isla Bonita
10 Heisskalter Engel
11 Neonlicht
12 Ich will mit jemandem tanzen
13 Herz aus Glas
14 Drei Millionen Likes
15 Wenn der Regen auf uns fällt (feat. Lucas Cordalis) - Coverversion
Attention! Feel free to leave feedback.