Lyrics and translation LaFee - La Isla Bonita

La Isla Bonita

Nachts träum ich oft von San Pedro
Geh durch den weißen Sand am Palmenstrand
So als wär's gestern gewesen
Dann hör ich ganz laut das Meer von weit, weit her

Lass mal uns nicht traurig sein, schenk mir diese Sommerzeit
Irgendwann komm ich zurück, la isla bonita
Lass mich dort bei dir sein, zu zweit im Sommerwind
Wo Menschen noch wie Kinder sind und alles neu beginnt

Sehnsucht nach dir und San Pedro
Dann brennt noch so tief in mir ein Wort von dir
Du sagtest: "Te quiero"
Es ist, als wär noch Sand im Haar vom letzten Jahr

Lass mal uns nicht traurig sein, schenk mir diese Sommerzeit
Irgendwann komm ich zurück, la Isla bonita
Lass mich dort bei dir sein, zu zweit im Sommerwind
Wo Menschen noch wie Kinder sind und alles neu beginnt

Manchmal sind Träume wie Flügel im Wind
Ja, ich geh zur Fiesta, wenn die Sonne versinkt
Tanze mit dir durch den schneeweißen Sand
Bis dorthin, wo der Morgen erwacht
Te amo

Nachts träum ich oft von San Pedro
Dann hör ich ganz laut das Meer von weit, weit her

Lass mal uns nicht traurig sein, schenk mir diese Sommerzeit
Irgendwann komm ich zurück, la isla bonita
Lass mich dort bei dir sein, zu zweit im Sommerwind
Wo Menschen noch wie Kinder sind und alles neu beginnt

Lass mal uns nicht traurig sein, schenk mir diese Sommerzeit
Irgendwann komm ich zurück, la isla bonita
Lass mich dort bei dir sein, zu zweit im Sommerwind
Wo Menschen noch wie Kinder sind und alles neu beginnt

La isla bonita

Прекрасный остров

Ночами мне часто снится Сан-Педро
Я иду по белому песку вдоль пальмового пляжа
Как будто это было вчера
И слышу шум моря издалека

Давай не будем грустить, подари мне эти летние деньки
Когда-нибудь я вернусь, мой прекрасный остров
Позволь мне быть рядом с тобой, вдвоем на летнем ветру
Где люди все еще как дети, и все начинается заново

Скучаю по тебе и по Сан-Педро
В моей душе все еще горит твое признание
Ты сказал: "Я люблю тебя"
Как будто в волосах все еще остался песок с прошлого года

Давай не будем грустить, подари мне эти летние деньки
Когда-нибудь я вернусь, мой прекрасный остров
Позволь мне быть рядом с тобой, вдвоем на летнем ветру
Где люди все еще как дети, и все начинается заново

Иногда мечты как крылья на ветру
Да, я пойду на фиесту, когда солнце сядет
Буду танцевать с тобой на белоснежном песке
До тех пор, пока не наступит утро
Я люблю тебя

Ночами мне часто снится Сан-Педро
И слышу шум моря издалека

Давай не будем грустить, подари мне эти летние деньки
Когда-нибудь я вернусь, мой прекрасный остров
Позволь мне быть рядом с тобой, вдвоем на летнем ветру
Где люди все еще как дети, и все начинается заново

Давай не будем грустить, подари мне эти летние деньки
Когда-нибудь я вернусь, мой прекрасный остров
Позволь мне быть рядом с тобой, вдвоем на летнем ветру
Где люди все еще как дети, и все начинается заново

Прекрасный остров