Lyrics and translation LaFee - Leben Wir Jetzt

Ich brauche keinen, der mir zeigt, wie ich fall
Ich bin bereit und ich weiß, ich bin frei
So jung, so naiv und befleckt
Zeig mir wie dein Leben schmeckt
Ich nehm mir alles, was ich will, was ich brauch
Alles was sich ziemt, ist erlaubt

Alles tickt, tickt im Takt
Wir heben ab
Du tickst im Takt, ich nick im Takt
Lass los

Und es geht ab (es geht ab, es, es geht ab, ab)
Es geht ab (es, es, es geht ab, es geht ab)
Egal wer du bist, egal was du suchst
Wichtig ist nur, dass du's tust
Wir hören nicht auf und wissen genau
Wenn wir leben, dann leben wir jetzt

Ich will mich in deinen Augen seh'n
Komm nimm mich mit, ich vertrau dir eben
Die Nacht ist jung, sie ist blind und sie schmeckt
Du tust gut, ich hab Blut geleckt
Ist mir egal, was morgen kommt
Wichtig ist, was ich heut bekomm

Alles tickt, tickt im Takt
Wir heben ab
Du tickst im Takt, ich nick im Takt
Lass los

Und es geht ab (es geht ab, es, es geht ab, ab)
Und es geht ab (es, es, es geht ab, es geht ab)
Egal wer du bist, egal was du suchst
Wichtig ist nur, dass du's tust
Wir hören nicht auf und wissen genau
Wenn wir leben, dann leben wir jetzt

Leben wir jetzt (leben wir jetzt)
Leben wir jetzt (leben wir jetzt)
Leben wir jetzt (leben wir jetzt)
Leben wir jetzt

Leben wir jetzt (leben wir jetzt)
Leben wir jetzt (leben wir jetzt)
Leben wir jetzt (leben wir jetzt)
Leben wir jetzt

Alles tickt, tickt im Takt
Wir heben ab
Du tickst im Takt, ich nick im Takt
Lass los

Und es geht ab
Egal wer du bist, egal was du suchst
Wichtig ist nur, dass du's tust
Wir hören nicht auf und wissen genau
Wenn wir sterben, dann sterben wir jung (und es geht ab)

Egal wer du bist, egal was du suchst
(Ich brauche keinen, der mir zeigt, wie ich fall)
Wir hören nicht auf und wissen genau
(Ich bin bereit, denn ich weiß)
Wenn wir leben, dann leben wir jetzt

Мне не нужен никто, чтобы показать мне, как падать
Я готов, и я знаю, что свободен
Такой молодой, такой наивный и испорченный
Покажи мне, какая у тебя жизнь на вкус
Я беру все, что хочу, все, что мне нужно
Все, что подходит, разрешено

Все тикает, тикает в такт
мы взлетаем
Ты тикаешь в такт, я киваю в такт
девушка лос

И это выключено (это выключено, это, это выключено, выключено)
Это выключено (это, это, это выключено, это выключено)
Независимо от того, кто вы, независимо от того, что вы ищете
Все, что имеет значение, это то, что вы делаете это
Мы не останавливаемся и знаем точно
Если мы живем, то живем сейчас

Я хочу увидеть себя в твоих глазах
Пойдем, возьми меня с собой, я просто доверяю тебе
Ночь молода, слепа и вкусна
У тебя все хорошо, я попробовал кровь
Мне все равно, что принесет завтра
Важно то, что я получу сегодня

Все тикает, тикает в такт
мы взлетаем
Ты тикаешь в такт, я киваю в такт
девушка лос

И это выключено (это выключено, это, это выключено, выключено)
И это выключено (это, это, это выключено, это выключено)
Независимо от того, кто вы, независимо от того, что вы ищете
Все, что имеет значение, это то, что вы делаете это
Мы не останавливаемся и знаем точно
Если мы живем, то живем сейчас

Давайте жить сейчас (Жить сейчас)
Давайте жить сейчас (Жить сейчас)
Давайте жить сейчас (Жить сейчас)
давайте жить сейчас

Давайте жить сейчас (Жить сейчас)
Давайте жить сейчас (Жить сейчас)
Давайте жить сейчас (Жить сейчас)
давайте жить сейчас

Все тикает, тикает в такт
мы взлетаем
Ты тикаешь в такт, я киваю в такт
девушка лос

И это выключено
Независимо от того, кто вы, независимо от того, что вы ищете
Все, что имеет значение, это то, что вы делаете это
Мы не останавливаемся и знаем точно
Если мы умрем, мы умрем молодыми (и это не так)

Независимо от того, кто вы, независимо от того, что вы ищете
Мне не нужен никто, чтобы показать мне, как падать
Мы не останавливаемся и знаем точно
(Я готов, потому что знаю)
Если мы живем, то живем сейчас