LaFee - Set Me Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LaFee - Set Me Free




Set Me Free
Освободи меня
Hey Mom, hey Dad
Эй, мам, эй, пап,
Don′t get mad
Не злитесь,
The time has come to let go of your girl
Пришло время отпустить вашу девочку.
It was good while it lasted, but now I am past it
Было хорошо, пока это длилось, но теперь это прошло,
And nothing's gonna change it
И ничего не изменится.
I won′t return
Я не вернусь.
You want me to shut up
Вы хотите, чтобы я замолчала,
I'm tired off these standoffs
Я устала от этих противостояний.
It's time to grow up for the three of us
Пора повзрослеть всем нам троим.
The time has come now for me to bail out
Пришло время мне уйти.
I′m not your little girl no more, no!
Я больше не ваша маленькая девочка, нет!
Set me free, let me go
Освободите меня, отпустите меня,
I′m not the girl you used to know
Я не та девочка, которую вы знали.
Set me free, let me go
Освободите меня, отпустите меня,
I have to make it on my own
Я должна сделать это сама.
Hey Mom, Hey Dad,
Эй, мам, эй, пап,
Don't be sad
Не грустите,
But I have to find myself on my own
Но я должна найти себя сама.
It was good while it lasted, but now I am past it
Было хорошо, пока это длилось, но теперь это прошло,
You′ve got to let me go
Вы должны отпустить меня.
Set me free, let me go
Освободите меня, отпустите меня,
I'm not the girl you used to know
Я не та девочка, которую вы знали.
Set me free, let me go
Освободите меня, отпустите меня,
I have to make it on my own
Я должна сделать это сама.
Set me free, let me go
Освободите меня, отпустите меня,
Set me free, let me go
Освободите меня, отпустите меня,
I don′t understand a word you say,
Я не понимаю ни слова из того, что вы говорите,
I'm your father, you better stay!
Я твой отец, тебе лучше остаться!
I can′t stand your bitchin' and moanin' no more
Я больше не могу терпеть твои нытье и жалобы,
I′m outta here, I′ve gotta go
Я ухожу, я должна идти.
Who the hell do you think you are?
Кем ты себя возомнила?
Do as i say, hey, I'm talkin′ to ya!
Делай, как я говорю, эй, я с тобой разговариваю!
Let me, let me go!
Отпустите меня, отпустите меня!
Set me free, let me go
Освободите меня, отпустите меня,
I'm not the girl you used to know
Я не та девочка, которую вы знали.
Set me free, let me go
Освободите меня, отпустите меня,
I have to make it on my own
Я должна сделать это сама.
Set me free, let me go
Освободите меня, отпустите меня,
Set me free, let me go
Освободите меня, отпустите меня,





Writer(s): gerd zimmermann


Attention! Feel free to leave feedback.