Lyrics and translation LaFee - Weg Von Dir - Orchesterversion
Der
Streit
ist
vorbei
und
du
hast
verlorn
Ссора
окончена,
и
ты
проиграл,
Du
tust
mir
so
unendlich
weh
Ты
причиняешь
мне
такую
бесконечную
боль.
Ich
wollte
das
nicht
Я
не
хотела
этого.
Wir
drehn
uns
im
Kreis
Мы
ходим
по
кругу.
Du
hast
es
geschafft
Ты
этого
добился.
Ich
werd
gehn
Я
уйду.
Ich
hab′s
zu
oft
versucht
Я
слишком
часто
пыталась.
Ich
hau
ab
– es
ist
genug
Я
ухожу
– этого
достаточно.
Weg
von
dir
Прочь
от
тебя.
Ich
will
endlich
Я
наконец
хочу
Weg
von
dir
Прочь
от
тебя.
Ich
bin
so
alleine
und
ich
frier
Мне
так
одиноко,
и
я
мерзну.
Ich
bleib
hier
und
will
doch
weg
von
dir
Я
остаюсь
здесь,
но
хочу
уйти
от
тебя.
Immer
wieder
deine
Stiche
ins
Herz
Снова
и
снова
твои
удары
в
сердце,
Immer
wieder
gehst
du
zu
weit
Снова
и
снова
ты
заходишь
слишком
далеко.
Wir
zwei
in
meiner
Welt
Мы
двое
в
моем
мире,
Das
geht
gar
nicht
mehr
Этого
больше
не
может
быть.
Ich
kann
das
nicht,
tut
mir
leid
Я
не
могу
этого
сделать,
прости.
Ich
habs
zu
oft
versucht
Я
слишком
часто
пыталась.
Ich
hau
ab
- Es
ist
genug
Я
ухожу
– этого
достаточно.
Weg
von
dir
Прочь
от
тебя.
Ich
will
endlich
Я
наконец
хочу
Weg
von
dir
Прочь
от
тебя.
Ich
bin
so
alleine
und
ich
frier
Мне
так
одиноко,
и
я
мерзну.
Ich
bleib
hier
und
will
doch
weg
von
dir
Я
остаюсь
здесь,
но
хочу
уйти
от
тебя.
Ich
steh
in
der
Kälte
Я
стою
на
холоде.
Was
ist
nur
passiert
Что
же
случилось?
Das
alles
auseinander
bricht
Все
это
рушится.
Ich
hab
Angst
in
der
Stille
Мне
страшно
в
тишине
Ohne
dich
Без
тебя.
Ich
will
dich
nicht
mehr
Я
тебя
больше
не
хочу.
Ich
vermisse
dich
Я
скучаю
по
тебе.
Weg
von
dir
Прочь
от
тебя.
Ich
will
endlich
Я
наконец
хочу
Weg
von
dir
Прочь
от
тебя.
Ich
bin
so
alleine
und
ich
frier
Мне
так
одиноко,
и
я
мерзну.
Ich
bleib
hier
und
will
doch
weg
von
dir
Я
остаюсь
здесь,
но
хочу
уйти
от
тебя.
Weg
von
hier
Прочь
отсюда.
Steh
mit
dem
Rücken
Стою
спиной
Vor
der
Tür
Перед
дверью.
Ich
bin
so
alleine
und
ich
frier
Мне
так
одиноко,
и
я
мерзну.
Ich
bleib
stehn
ich
will
nicht
weg
von
dir
Я
остаюсь
стоять,
я
не
хочу
уходить
от
тебя.
Rate the translation
1
Beweg Dein Arsch - Club Mix
2 Der Regen Fällt - 2009
3 Es Tut Weh
4 Warum
5 Normalerweise
6 Wer bin ich? (Single Version)
7 Heul doch - Single Version
8 Du Liebst Mich Nicht
9 Mitternacht
10 Beweg Dein Arsch
11 Was Ist Das - Radio Version
12 Danke
13 Scheiß Liebe
14 Wer Bin Ich? - Klassikversion
15 Prinzesschen - Live Version
16 Für Dich - Live
17 Krank
18 Wo bist du (Mama)
19 Virus - Radio Version
20 Sterben für dich (Piano Version)
21 Ring Frei - Single Version
22 Mitternacht - Live @ Echo
23 Lass mich frei (Piano Version)
24 Shut Up
25 Weg Von Dir - Orchesterversion
26 Scabies
27 Prinzesschen - Radio Version
28 Alles Ist Neu
2 Der Regen Fällt - 2009
3 Es Tut Weh
4 Warum
5 Normalerweise
6 Wer bin ich? (Single Version)
7 Heul doch - Single Version
8 Du Liebst Mich Nicht
9 Mitternacht
10 Beweg Dein Arsch
11 Was Ist Das - Radio Version
12 Danke
13 Scheiß Liebe
14 Wer Bin Ich? - Klassikversion
15 Prinzesschen - Live Version
16 Für Dich - Live
17 Krank
18 Wo bist du (Mama)
19 Virus - Radio Version
20 Sterben für dich (Piano Version)
21 Ring Frei - Single Version
22 Mitternacht - Live @ Echo
23 Lass mich frei (Piano Version)
24 Shut Up
25 Weg Von Dir - Orchesterversion
26 Scabies
27 Prinzesschen - Radio Version
28 Alles Ist Neu
Attention! Feel free to leave feedback.