Lyrics and translation LaKesha Nugent - One Hundred Times

One Hundred Times

I'm gonna to tell you that I love you
One hundred times a day
You'll get tired of my voice, that's how much
I'm gonna tell you that I'll miss you
I'll miss you if you go
Yes I'm gonna let you know just how much

I'll tell your mama, I'll tell your papa too
I'm gonna let everyone know about my lover,
So I really hope you love me too
Yeah I really hope you love me too
(I'm gonna tell you, gonna tell
I'm gonna tell you)

I'm gonna to tell you that I need you
I need you every day
You'll get weary of my touch, that's how much
I'm gonna to tell you that I want you
And I wanna let you know
You're the only one for me, and no one else

I'm gonna shout it out, up on the mountain top
I'm gonna let everyone know about my love so
I really hope you love me too
Yeah I really hope you love me too

There's something deep inside
That really makes me me wanna
Speak my mind yeah, yeah, yeah
(I'm gonna tell you, gonna tell
I'm gonna tell you)

I'm gonna show you that I love you
One hundred times a day
You'll get tired of my lips that's how much
They wanna kiss you for the rest ooh
They'll love you til' I die today
Yes I'm gonna let you know just how much

I'll tell your friends, I'll tell your family
I'm gonna let everyone know about my lover,
So I really hope you love me too
Yeah I really hope you love me too

Yeah I really hope you love me too
Yeah I really hope you love me too
Yeah I really hope you love me too
Yeah I really hope you love me too
Yeah I really hope you love me too
Yeah I really hope you love me too

Cent fois

Je vais te dire que je t'aime
Cent fois par jour
Tu vas te lasser de ma voix, c'est à ce point
Je vais te dire que je vais te manquer
Je vais te manquer si tu pars
Oui, je vais te faire savoir à quel point

Je le dirai à ta maman, je le dirai à ton papa aussi
Je vais faire savoir à tout le monde qui est mon amant,
J'espère donc que tu m'aimes aussi
Oui, j'espère vraiment que tu m'aimes aussi
(Je vais te le dire, je vais le dire
Je vais te le dire)

Je vais te dire que j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi tous les jours
Tu vas te lasser de mon toucher, c'est à ce point
Je vais te dire que je te veux
Et je veux te faire savoir
Tu es la seule pour moi, et personne d'autre

Je vais le crier au sommet de la montagne
Je vais faire savoir à tout le monde mon amour, alors
J'espère vraiment que tu m'aimes aussi
Oui, j'espère vraiment que tu m'aimes aussi

Il y a quelque chose au fond de moi
Qui me donne vraiment envie de
Dire ce que je pense, oui, oui, oui
(Je vais te le dire, je vais le dire
Je vais te le dire)

Je vais te montrer que je t'aime
Cent fois par jour
Tu vas te lasser de mes lèvres, c'est à ce point
Elles veulent t'embrasser pour le reste, oh
Elles t'aimeront jusqu'à ma mort aujourd'hui
Oui, je vais te faire savoir à quel point

Je le dirai à tes amis, je le dirai à ta famille
Je vais faire savoir à tout le monde qui est mon amant,
J'espère donc que tu m'aimes aussi
Oui, j'espère vraiment que tu m'aimes aussi

Oui, j'espère vraiment que tu m'aimes aussi
Oui, j'espère vraiment que tu m'aimes aussi
Oui, j'espère vraiment que tu m'aimes aussi
Oui, j'espère vraiment que tu m'aimes aussi
Oui, j'espère vraiment que tu m'aimes aussi
Oui, j'espère vraiment que tu m'aimes aussi