Lyrics and translation LaLa - Waitin'

Waitin'

It's been thirty days and fourteen hours
And I'm here still doing nothing on my own
So many time and effort I have put to waste
'Cause I don't even see you appreciate it
And I am waiting, waiting, waiting here for you
I am waiting, waiting, waiting just for you
Time keeps on ticking and I don't even see you moving
It's burning up all the patience inside me
I'm sick of listening to your bull... shh
I don't wanna say those words but you make me wanna do something worse
'Cause I've been waiting, waiting, waiting here for you
I am waiting, waiting, waiting here for you
I'm here waiting, waiting, waiting just for you
Time is runnning out
You're giving me so much doubt
Tell me what to do cause I feel so jaded
Waiting on you
Waiting on you
Time is running out
You're giving me so much doubt
You make me realize you're a waste of time
'Cause I've been waiting, waiting, waiting here for you
I am waiting, waiting, waiting here for you, baby
I'm here waiting, waiting, waiting just for you
But time is running out
You're giving me so much doubt
I've had enough of waitin' here for you
I'm leaving you
I'm leaving you
Enough of waiting, waiting, waiting
Enough of waiting, waiting, waiting
I'm leaving you (waiting, waiting, waiting)
I'm leaving you (waiting, waiting, waiting)
Leaving you

J'attends

Ça fait trente jours et quatorze heures
Et je suis toujours là, à ne rien faire toute seule
J'ai gaspillé tellement de temps et d'efforts
Parce que je ne te vois même pas l'apprécier
Et j'attends, j'attends, j'attends ici pour toi
J'attends, j'attends, j'attends juste pour toi
Le temps continue de filer et je ne te vois même pas bouger
Ça consume toute la patience que j'ai en moi
J'en ai marre d'écouter tes bêtises...
Je ne veux pas dire ces mots, mais tu me donnes envie de faire quelque chose de pire
Parce que j'attends, j'attends, j'attends ici pour toi
J'attends, j'attends, j'attends ici pour toi
Je suis là, j'attends, j'attends, j'attends juste pour toi
Le temps est en train de s'échapper
Tu me donnes tellement de doutes
Dis-moi quoi faire parce que je me sens tellement blasée
J'attends de toi
J'attends de toi
Le temps est en train de s'échapper
Tu me donnes tellement de doutes
Tu me fais réaliser que tu es une perte de temps
Parce que j'attends, j'attends, j'attends ici pour toi
J'attends, j'attends, j'attends ici pour toi, mon chéri
Je suis là, j'attends, j'attends, j'attends juste pour toi
Mais le temps est en train de s'échapper
Tu me donnes tellement de doutes
J'en ai assez d'attendre ici pour toi
Je te quitte
Je te quitte
Assez d'attendre, d'attendre, d'attendre
Assez d'attendre, d'attendre, d'attendre
Je te quitte (attends, attends, attends)
Je te quitte (attends, attends, attends)
Je te quitte