LaLion - 50 Demons - translation of the lyrics into French

50 Demons - LaLiontranslation in French




50 Demons
50 Démons
Yeah
Ouais
Ai (yeah yeah yeah)
Ai (ouais ouais ouais)
Okay they think that I need them, yeah ai
Ok, ils pensent que j'ai besoin d'elles, ouais ai
She say that she love me
Elle dit qu'elle m'aime
It's funny I know she don't
C'est drôle, je sais qu'elle ne le fait pas
Knock, knock comes the money oh honey it ain't no joke
Toc toc, arrive l'argent oh chérie, ce n'est pas une blague
Second I smell greed I up and leave like trees that cold
Dès que je sens la cupidité, je pars comme les arbres qui ont froid
'Cause I can't be your superman if low is all you know
Parce que je ne peux pas être ton Superman si le bas est tout ce que tu connais
Like I fell victim, listen you're my fifth one
Comme si j'étais victime, écoute, tu es la cinquième
This one's different
Celle-ci est différente
Mama I'ma listen
Maman, je vais écouter
Scratch that snap chat
Efface ce snap chat
50 more and laugh at
50 de plus et je rirai de
All the ones responding and thinking I'm gonna tap that
Toutes celles qui répondent et pensent que je vais les toucher
Okay this that broken-hearted disregarded caught up yea okay
Ok, c'est ça, le cœur brisé, ignoré, pris au piège, ouais ok
This that what you started got demonic one day I'ma change
C'est ce que tu as déclenché, ça devient démoniaque, un jour je changerai
I was better I trusted love by the letter now all that I do is F with
J'étais meilleur, je faisais confiance à l'amour à la lettre, maintenant tout ce que je fais c'est baiser avec
The bitches that said they heaven
Les salopes qui disaient qu'elles étaient le paradis
But you done cut
Mais tu as coupé
Off your wings angel, oh you done fucked up
Tes ailes d'ange, oh tu as merdé
Dumb luck
Coup de chance idiot
I fell in love with the devils
Je suis tombé amoureux des diables
Numb trust
Confiance engourdie
All lust
Toute la luxure
Baby you made get faded drinking out them
Bébé, tu m'as fait me défoncer, en buvant dans ces
Red cups, reverend, red rum, red rum
Gobelets rouges, révérend, rhum rouge, rhum rouge
Okay they think that I need them
Ok, ils pensent que j'ai besoin d'elles
I know you're up and you're leaving
Je sais que tu es debout et que tu pars
Don't play like you been the queen and
Ne fais pas comme si tu étais la reine et que
I don't got 50 other demons
Je n'ai pas 50 autres démons
I made mistakes I'm all in
J'ai fait des erreurs, je suis dedans
You been replaced quit calling
Tu as été remplacée, arrête d'appeler
Spit in my face appalling
Cracher à la figure, c'est horrible
You been erased quite calling
Tu as été effacée, arrête d'appeler
Okay they think that I need them
Ok, ils pensent que j'ai besoin d'elles
I know you're up and leaving
Je sais que tu es debout et que tu pars
Don't play like you been the queen and
Ne fais pas comme si tu étais la reine et que
I don't got 50 other demons
Je n'ai pas 50 autres démons
Ok, picture perfect even painted in the serpents yea ok
Ok, image parfaite, même peinte dans les serpents, ouais ok
Bit disturbing sips of bourbon 'til my brain it starts to fade
Un peu dérangeant, des gorgées de bourbon jusqu'à ce que mon cerveau commence à s'estomper
Ima Break away I got a taste of all they got say
Je vais m'enfuir, j'ai goûté à tout ce qu'ils ont à dire
It's a major day when Sally say she want a golden grave
C'est un jour important quand Sally dit qu'elle veut une tombe dorée
Like I'm dead woah
Comme si j'étais mort, ouais
On to the next no flex woah
Direction la suivante, pas de flex, ouais
Arm and leg what they want for the head
Bras et jambe, ce qu'ils veulent pour la tête
But I bet they get wet for the photo
Mais je parie qu'ils mouillent pour la photo
Okay
Ok
Oh, you knew me from then
Oh, tu me connaissais d'avant
Name the songs I dropped at ten
Nomme les chansons que j'ai lâchées à dix ans
Ain't no love for those pretend
Pas d'amour pour ces faux-semblants
To fuck with me like it's a trend
Pour baiser avec moi comme si c'était une tendance
Like fuck it, send me naked pictures
Comme merde, envoie-moi des photos nues
Vivid images of bitches
Images vives de salopes
I won't hit a single digit
Je n'en toucherai pas un seul chiffre
Ego maniac admit it
Égo maniaque, admets-le
Like snoop said way back in 93
Comme Snoop l'a dit en 93
We don't love them hoes who belong to the street
On n'aime pas ces putes qui appartiennent à la rue
Okay they think that I need them
Ok, ils pensent que j'ai besoin d'elles
I know you're up and you're leaving
Je sais que tu es debout et que tu pars
Don't play like you been the queen and
Ne fais pas comme si tu étais la reine et que
I don't got 50 other demons
Je n'ai pas 50 autres démons
I made mistakes, I'm all in
J'ai fait des erreurs, je suis dedans
You been replaced, quit calling
Tu as été remplacée, arrête d'appeler
Spit in my face appalling
Cracher à la figure, c'est horrible
You been erased quite calling
Tu as été effacée, arrête d'appeler
Okay they think that I need them
Ok, ils pensent que j'ai besoin d'elles
I know you're up and you're leaving
Je sais que tu es debout et que tu pars
Don't play like you been the queen and
Ne fais pas comme si tu étais la reine et que
I don't got 50 other demons
Je n'ai pas 50 autres démons
Yeah, ok
Ouais, ok
Ai ai
Ai ai





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.