LaLion - Better Worse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaLion - Better Worse




Better Worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
In the middle of the road
Au milieu de la route
With my soul all froze
Avec mon âme gelée
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
Tell the devil I said no its
Dis au diable que j'ai dit non, c'est
Still my soul
Toujours mon âme
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
In the middle of the road
Au milieu de la route
With my soul all froze
Avec mon âme gelée
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
Tell the devil I said no its
Dis au diable que j'ai dit non, c'est
Still my soul
Toujours mon âme
I supposed
Je suppose
I don't wanna be cold no more
Je ne veux plus avoir froid
I don't be so alone
Je ne veux plus être si seul
That the voice in my head lets go
Que la voix dans ma tête lâche prise
Well I counted cards
J'ai compté les cartes
Prayed to stars
Prié les étoiles
Fell face down outa open bars
Tombé face contre terre hors des bars ouverts
Prayed that one day we'll live large
J'ai prié qu'un jour nous vivrions en grand
But I feel it's getting far
Mais j'ai l'impression que c'est de plus en plus loin
When the sun don't shine
Quand le soleil ne brille pas
And it's cold
Et qu'il fait froid
And I pray you don't let go
Et je prie pour que tu ne lâches pas prise
Pray the way you say my name it stays the same
Prie pour que la façon dont tu dis mon nom reste la même
Stays the same
Reste la même
If I lost my mind
Si je perdais la tête
Would you know
Le saurais-tu
Would you act like I'm in control
Agirais-tu comme si j'étais en contrôle
When I say, yea
Quand je dis, oui
When I say
Quand je dis
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
In the middle of the road
Au milieu de la route
With my soul all froze
Avec mon âme gelée
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
Tell the devil I said no its
Dis au diable que j'ai dit non, c'est
Still my soul
Toujours mon âme
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
In the middle of the road
Au milieu de la route
With my soul all froze
Avec mon âme gelée
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
Tell the devil I said no its
Dis au diable que j'ai dit non, c'est
Still my soul
Toujours mon âme
Then again
Puis encore
What you wanna be best of friends
Tu veux être mes meilleurs amis
What you wanna help me destress
Tu veux m'aider à me détendre
No you don't cuz I don't myself
Non, tu ne le veux pas parce que je ne le veux pas moi-même
Know I'm all alone
Sache que je suis tout seul
I need this
J'ai besoin de ça
Self completeness
Complétude personnelle
Feed my demons
Nourris mes démons
All my reasons
Toutes mes raisons
Home alone
Seul à la maison
Tell me
Dis-moi
That it's all my fault
Que c'est de ma faute
Help me
Aide-moi
But act like you won't
Mais fais comme si tu ne le voulais pas
Tell me
Dis-moi
That I still won't choke
Que je n'étoufferai toujours pas
If I stay afloat
Si je reste à flot
Never drown
Ne me noie jamais
Let me go
Laisse-moi partir
I'll be proud
Je serai fier
If I sink or swim I'll still be yelling
Si je coule ou nage, je continuerai à crier
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
In the middle of the road
Au milieu de la route
With my soul all froze
Avec mon âme gelée
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
Tell the devil I said no its
Dis au diable que j'ai dit non, c'est
Still my soul
Toujours mon âme
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
In the middle of the road
Au milieu de la route
With my soul all froze
Avec mon âme gelée
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
Tell the devil I said no its
Dis au diable que j'ai dit non, c'est
Still my soul
Toujours mon âme
Worse
Pire
Oh no
Oh non
In the middle of the road
Au milieu de la route
With my soul all froze
Avec mon âme gelée
I been better I been worse
J'ai été mieux, j'ai été pire
Oh no
Oh non
Tell the devil I said no its
Dis au diable que j'ai dit non, c'est
Still my soul
Toujours mon âme
I been better I been
J'ai été mieux, j'ai été





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.