LaLion - Blood Is On My Hands - translation of the lyrics into French

Blood Is On My Hands - LaLiontranslation in French




Blood Is On My Hands
Le sang est sur mes mains
Hello little love
Salut mon petit amour
Tell me like it was
Dis-moi comme c'était
Before all these voices in my head became so sus
Avant que toutes ces voix dans ma tête ne deviennent si suspectes
I've been on the cusp
J'ai été sur le point
Living in the rust
Vivant dans la rouille
See your all to blame I feel ashamed for placing trust
Tu vois, c'est de votre faute, je me sens honteux d'avoir placé ma confiance
Blood is on my hands
Le sang est sur mes mains
Mama killed a man
Maman a tué un homme
Silly me I did it for my queen please understand
C'est bête, je l'ai fait pour ma reine, s'il te plaît, comprends
I never had a plan
Je n'avais jamais de plan
Joker with a tan
Un Joker avec un bronzage
Silly me I did it for my dream please understand
C'est bête, je l'ai fait pour mon rêve, s'il te plaît, comprends
Nights like this I'm lucky to wake up
Des nuits comme celle-ci, j'ai de la chance de me réveiller
Place your bets on when I should give up
Faites vos paris sur quand je devrais abandonner
Uh uh
Uh uh
And I tried to say that I'm better
Et j'ai essayé de dire que je suis meilleur
The Best of my pride and worst of my efforts
Le meilleur de ma fierté et le pire de mes efforts
And I tried to save myself let her
Et j'ai essayé de me sauver, la laisser
Play Russian roulette I bet I get better
Jouer à la roulette russe, je parie que je vais mieux
But blood is on my hands
Mais le sang est sur mes mains
Blood is on my hands
Le sang est sur mes mains
All I know I know I shouldn't go but understand that
Tout ce que je sais, c'est que je ne devrais pas y aller, mais comprends que
Blood is on my hands
Le sang est sur mes mains
Blood is on my hands
Le sang est sur mes mains
All I know I know I shouldn't go but I got plans
Tout ce que je sais, c'est que je ne devrais pas y aller, mais j'ai des projets
Goodbye little thrills
Au revoir petits frissons
Tell me that you will
Dis-moi que tu le feras
Objectify the thoughts I got I'm sorry Pop I'm still
Objectifier les pensées que j'ai, je suis désolé papa, je suis toujours
Popping all these (beep) write me out your will
Faire exploser toutes ces (bip) écris-moi ton testament
With money comes the lovely bullets loaded to my grill
Avec l'argent vient les belles balles chargées dans mon gril
Blood is on my hands
Le sang est sur mes mains
Mama killed a man
Maman a tué un homme
Silly me I did it for my queen please understand
C'est bête, je l'ai fait pour ma reine, s'il te plaît, comprends
I never had a plan
Je n'avais jamais de plan
Joker with a tan
Un Joker avec un bronzage
Silly me I did it for my dream please understand
C'est bête, je l'ai fait pour mon rêve, s'il te plaît, comprends
Nights like this I'm lucky to wake up
Des nuits comme celle-ci, j'ai de la chance de me réveiller
Place your bets on when I should give up
Faites vos paris sur quand je devrais abandonner
Uh uh
Uh uh
And I tried to say that I'm better
Et j'ai essayé de dire que je suis meilleur
The Best of my pride and worst of my efforts
Le meilleur de ma fierté et le pire de mes efforts
And I tried to save myself let her
Et j'ai essayé de me sauver, la laisser
Play Russian roulette I bet I get better
Jouer à la roulette russe, je parie que je vais mieux
But blood is on my hands
Mais le sang est sur mes mains
Blood is on my hands
Le sang est sur mes mains
All I know I know I shouldn't go but understand that
Tout ce que je sais, c'est que je ne devrais pas y aller, mais comprends que
Blood is on my hands
Le sang est sur mes mains
Blood is on my hands
Le sang est sur mes mains
All I know I know I shouldn't go but I got plans
Tout ce que je sais, c'est que je ne devrais pas y aller, mais j'ai des projets





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.