LaLion - CHAINS ON ME - translation of the lyrics into Russian

CHAINS ON ME - LaLiontranslation in Russian




CHAINS ON ME
ЦЕПИ НА МНЕ
Don't know why
Не знаю почему
I feel empty
Чувствую пустоту
This mind of mine
Мой разум теперь
A penitentiary
Тюремная обитель
It keeps these chains on me
Он держит цепи на мне
Losing sleep
Теряя сон
40 dollars for the
Сорок долларов за всю
Whole damn week
Чёртову неделю
Getting hollow
Становясь пустым
It keeps these chains on me
Он держит цепи на мне
But if you stay
Но если останешься
Would you help me please
Поможешь ли мне
I been tired of hanging from this damn trapeze
Я устал болтаться на этом проклятом трапецe
Pray for me
Молись за меня
Would you please
Прошу тебя
Set me free
Освободи
I just wanna breathe I bleed
Я просто хочу дышать я истекаю
For you I do but won't you
За тебя да но не
Set me free
Освободишь ли
Living on the memories
Живу воспоминаньями
I can't forget who put these chains on
Не могу забыть кто наложил эти цепи на
Me
Меня
Who put these chains on
Кто наложил эти цепи на
Me
Меня
Locked up
Запертый
But the chains have been weakening
Но цепи ослабли
Hear them clinking I'm thinking
Слышу звон и думаю
That if the circus asleep again then I'm
Что если цирк снова уснул тогда мне
In luck
Повезло
Breaking up out of here
Вырваться отсюда
I been planning a half a year what I'd do
Я планировал полгода что сделаю
So I break that lock
Так я ломаю замок
Running and I'm never gonna stop
Бегу и не остановлюсь
Hear alarms then come the bullets going
Слышу сирены потом пули летят
Ra da da da da
Та-та-та-та-та
If they catch me then I'm back inside the cage they la da da
Если поймают я снова в клетке тра-ля-ля
But if see you in the stands then I'm asking if you
Но увидев тебя на трибунах спрашиваю
Stay
Останешься ли
Would you help me please
Поможешь ли мне
I been tired of hanging from this damn trapeze
Я устал болтаться на этом проклятом трапецe
Pray for me
Молись за меня
Would you please
Прошу тебя
Set me free
Освободи
I just wanna breathe I bleed
Я просто хочу дышать я истекаю
For you I do but won't you
За тебя да но не
Set me free
Освободишь ли
Living on the memories
Живу воспоминаньями
I can't forget who put these chains on
Не могу забыть кто наложил эти цепи на
Me
Меня
Who put these chains on
Кто наложил эти цепи на
Me
Меня
They say laugh
Они говорят смейся
Til we cry
Пока не заплачешь
They say jump
Они говорят прыгай
We say how high
Мы сколько высоко
They say dance
Они говорят танцуй
Until we die
Пока не умрёшь
No more
Нет больше
I don't believe
Я не верю
In this ecstasy
В этот экстаз
To you its love
Тебе это любовь
While we just bleed
Пока мы истекаем
I won't be chained
Не быть в цепях
I breaking these
Я ломаю их
So please
Прошу
Set me free
Освободи
I just wanna breathe I bleed
Я просто хочу дышать я истекаю
For you I do but won't you
За тебя да но не
Set me free
Освободишь ли
Living on the memories
Живу воспоминаньями
I can't forget who put these chains on
Не могу забыть кто наложил эти цепи на
Me
Меня
Who put these chains on
Кто наложил эти цепи на
Me
Меня





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.