She
fell
apart
from
love
Elle
s'est
effondrée
à
cause
de
l'amour
Numb
to
the
touch
Insensible
au
toucher
Can't
take
the
taste
of
facing
no
trust
Ne
supporte
plus
le
goût
de
l'absence
de
confiance
Part
from
love
Brisée
par
l'amour
Started
to
breathe
A
commencé
à
respirer
Chemicals
mixed
in
with
Hennessy
Mélange
chimique
et
Hennessy
Is
it
always
my
fault
she
thought
Est-ce
toujours
ma
faute,
pensait-elle
She
thought
Pensait-elle
Is
this
all
this
you've
got
Est-ce
tout
ce
que
tu
as
à
offrir
?
Another
shot
another
shot
Un
autre
verre,
un
autre
verre
And
she
don't
really
care
Et
elle
s'en
fiche
No
Non
She
don't
really
care
about
herself
Elle
se
moque
d'elle-même
She
don't
really
care
Elle
s'en
fiche
No
Non
She
don't
really
care
she
need
help
Elle
s'en
fiche,
elle
a
besoin
d'aide
Never
talked
about
it
N'en
a
jamais
parlé
All
the
thoughts
are
clouded
Toutes
ses
pensées
sont
troubles
All
the
constant
doubt
that
sit
inside
of
her
mind
Tous
les
doutes
constants
qui
logent
dans
son
esprit
Oh
I'm
feeling
fine
load
a
shot
Oh,
je
vais
bien,
ressers-moi
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
He
been
feeling
that
nobody
even
watching
Il
a
l'impression
que
personne
ne
le
regarde
He
concealing
the
ceiling
breaking
its
rotten
Il
dissimule
le
plafond
qui
se
détériore
In
his
mind
all
wanted
was
someone
talking
Dans
son
esprit,
tout
ce
qu'il
voulait
c'était
quelqu'un
à
qui
parler
All
he
got
was
the
constant
thoughts
of
the
darkest
nights
Tout
ce
qu'il
a,
ce
sont
les
pensées
constantes
des
nuits
les
plus
sombres
All
day
Toute
la
journée
No
fight
might
find
a
way
Pas
de
combat,
pourrait
trouver
un
moyen
Can't
say
Ne
peut
pas
dire
They'll
save
Ils
sauveront
Him
now
Le
maintenant
But
who
is
there
to
blame
Mais
qui
blâmer
?
No
one
other
than
himself
Personne
d'autre
que
lui-même
Help
is
left
in
vein
L'aide
est
vaine
They
never
seem
to
be
staying
Ils
ne
semblent
jamais
rester
They
clever
thinking
we
sane
Ils
pensent
intelligemment
que
nous
sommes
sains
d'esprit
When
nothing
has
really
changed
Alors
que
rien
n'a
vraiment
changé
The
feeling
of
playing
pain
Le
sentiment
de
jouer
avec
la
douleur
As
if
it
was
just
a
game
Comme
si
ce
n'était
qu'un
jeu
Some
days
he
win
Certains
jours
il
gagne
Most
he
lose
La
plupart
il
perd
Coat
your
hope
in
dope
and
booze
Enduire
son
espoir
de
drogue
et
d'alcool
They
say
keep
your
head
up
move
Ils
disent
garde
la
tête
haute,
avance
But
he's
been
down
so
long
no
news
that
Mais
il
est
à
terre
depuis
si
longtemps,
aucune
nouvelle
que
He
don't
really
care
Il
s'en
fiche
No
Non
He
don't
really
care
bout
himself
Il
se
moque
de
lui-même
He
don't
really
care
Il
s'en
fiche
No
Non
He
don't
really
care
he
need
help
Il
s'en
fiche,
il
a
besoin
d'aide
Never
talked
about
it
N'en
a
jamais
parlé
All
the
thoughts
are
clouded
Toutes
ses
pensées
sont
troubles
All
the
constant
doubt
that
sit
inside
of
his
mind
Tous
les
doutes
constants
qui
logent
dans
son
esprit
Oh
I'm
feeling
fine
load
a
shot
Oh,
je
vais
bien,
ressers-moi
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
She
fell
apart
from
love
Elle
s'est
effondrée
à
cause
de
l'amour
Numb
to
the
touch
Insensible
au
toucher
Can't
take
the
taste
of
facing
no
trust
Ne
supporte
plus
le
goût
de
l'absence
de
confiance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.