LaLion - Cry For - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaLion - Cry For




Cry For
Pleurer Pour
These days stay elevated
Ces jours sont élevés
Devastated the devil hate it
Dévasté, le diable le déteste
Shaking hands with the ones who hated
Secouant les mains avec ceux qui détestaient
Then smile in my face say glad you made it
Puis souris dans mon visage, dis heureux que tu l'aies fait
They aggravated
Ils ont aggravé la situation
We celebrate it
Nous le célébrons
Stay Nauseated
Reste nauséeux
They sick we plated
Ils sont malades, nous avons servi
In gold
En or
Deep to my soul
Au fond de mon âme
Tell me what you high for
Dis-moi pourquoi tu te défonces
Tell me what you die for
Dis-moi pourquoi tu meurs
Tell me what you crying for
Dis-moi pourquoi tu pleures
You ride with me
Tu roules avec moi
Tell me what you lie for
Dis-moi pourquoi tu mens
Tell me what you fight for
Dis-moi pourquoi tu te bats
Tell me what you crying for
Dis-moi pourquoi tu pleures
You ride with me
Tu roules avec moi
And you tell me I be
Et tu me dis que je suis
Cold now
Froid maintenant
Better on my own now
Mieux seul maintenant
Devil never know now
Le diable ne le sait pas maintenant
Tell me what you cry for
Dis-moi pourquoi tu pleures
Baby I be cold now
Bébé, je suis froid maintenant
Freeze into my soul now
Gèle dans mon âme maintenant
Devil never hold down
Le diable ne retient jamais
Tell me what you cry for
Dis-moi pourquoi tu pleures
You ride with me
Tu roules avec moi
So don't OD
Alors ne fais pas de surdose
We don't sleep
Nous ne dormons pas
We don't feel weak
Nous ne nous sentons pas faibles
We just go
Nous y allons juste
Like light hit green
Comme si la lumière était verte
Tryna make my family's life a dream
Essayer de faire de la vie de ma famille un rêve
We Dominated
Nous avons dominé
We Captivated
Nous avons captivé
Stayed concentrated
Nous sommes restés concentrés
Get nominated
Être nommé
Get stronger, the good life, glad he made it
Devenir plus fort, la bonne vie, heureux qu'il l'ait fait
And live like we just graduated
Et vivre comme si nous venions de terminer nos études
Oh God
Oh Dieu
Living I never hold on to my pride
En vivant, je ne m'accroche jamais à ma fierté
Million dollar baby they made me but never dived
Bébé d'un million de dollars, ils m'ont fait mais n'ont jamais plongé
I been out here keeping my soul alive
J'ai été pour garder mon âme vivante
So don't try
Alors n'essaie pas
I keep demons screaming
Je garde les démons qui crient
Dreaming through the meaning
Rêver à travers la signification
Leaving fiending bleed what I'm achieving
Laisser le besoin saigner ce que j'accomplis
Feeding flames until the world is heating
Nourrir les flammes jusqu'à ce que le monde chauffe
Will you tell me
Veux-tu me dire
Tell me what you high for
Dis-moi pourquoi tu te défonces
Tell me what you die for
Dis-moi pourquoi tu meurs
Tell me what you crying for
Dis-moi pourquoi tu pleures
You ride with me
Tu roules avec moi
Tell me what you lie for
Dis-moi pourquoi tu mens
Tell me what you fight for
Dis-moi pourquoi tu te bats
Tell me what you crying for
Dis-moi pourquoi tu pleures
You ride with me
Tu roules avec moi
And you tell me I be
Et tu me dis que je suis
Cold now
Froid maintenant
Better on my own now
Mieux seul maintenant
Devil never know now
Le diable ne le sait pas maintenant
Tell me what you cry for
Dis-moi pourquoi tu pleures
Baby I be cold now
Bébé, je suis froid maintenant
Freeze into my soul now
Gèle dans mon âme maintenant
Devil never hold down
Le diable ne retient jamais
Tell me what you cry for
Dis-moi pourquoi tu pleures
You ride with me
Tu roules avec moi
No don't cry
Ne pleure pas
Wipe your tear filled eyes
Essuie tes yeux remplis de larmes
No won't lie
Je ne vais pas mentir
I been out my mind
J'étais fou
I only wanna
Je veux seulement
Blow up
Explose
Show the world the hate they gave
Montre au monde la haine qu'ils ont donnée
Only made me who I am
Ne m'a fait que qui je suis
While they stayed a slave
Alors qu'ils sont restés esclaves
While I made a name
Alors que j'ai fait un nom
They were faded playing
Ils étaient fanés en train de jouer
With debating whether I would make it
En débattant si j'allais y arriver
Prayed for pain
Prié pour la douleur
Now the days of rein
Maintenant les jours du règne
Washed away the game
A lavé le jeu
Turn a man into a monster amazing fame
Transformer un homme en un monstre, une gloire incroyable
Don't mean much to a lion why then
Ne veut pas dire grand-chose pour un lion, alors pourquoi
Do I gotta ask will you tell me
Dois-je demander, vas-tu me dire
Tell me what you high for
Dis-moi pourquoi tu te défonces
Tell me what you die for
Dis-moi pourquoi tu meurs
Tell me what you crying for
Dis-moi pourquoi tu pleures
You ride with me
Tu roules avec moi
Tell me what you lie for
Dis-moi pourquoi tu mens
Tell me what you fight for
Dis-moi pourquoi tu te bats
Tell me what you crying for
Dis-moi pourquoi tu pleures
You ride with me
Tu roules avec moi
And you tell me I be
Et tu me dis que je suis
Cold now
Froid maintenant
Better on my own now
Mieux seul maintenant
Devil never know now
Le diable ne le sait pas maintenant
Tell me what you cry for
Dis-moi pourquoi tu pleures
Baby I be cold now
Bébé, je suis froid maintenant
Freeze into my soul now
Gèle dans mon âme maintenant
Devil never hold down
Le diable ne retient jamais
Tell me what you cry for
Dis-moi pourquoi tu pleures
You ride with me
Tu roules avec moi





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.