LaLion - Devil Himself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaLion - Devil Himself




Devil Himself
Le Diable Lui-même
In my mind I built these walls
Dans mon esprit, j'ai construit ces murs
Keep myself from my withdrawals
Pour me protéger de mes envies
Like the wizard of the oz
Comme le magicien d'Oz
Got a big head love your flaws
J'ai une grosse tête, j'aime tes défauts
Cut my body wrap the gauze
J'ai coupé mon corps, j'ai enveloppé la gaze
I will bleed for your applause
Je saignerai pour tes applaudissements
I don't need no petty laws
Je n'ai pas besoin de lois mesquines
Plenty lost
Beaucoup de choses perdues
What's the cost
Quel est le prix ?
Come and save me from myself
Viens me sauver de moi-même
I don't want no fucking help
Je ne veux pas de ton aide, putain
I don't question if I'm well
Je ne me questionne pas sur mon bien-être
I'm a contradicting heart string twisting
Je suis un cœur contradictoire, une corde qui se tord
Devil yes himself
Le Diable en personne, oui
I don't want no fucking help
Je ne veux pas de ton aide, putain
I don't question if I'm well
Je ne me questionne pas sur mon bien-être
I'm a contradicting heart string twisting
Je suis un cœur contradictoire, une corde qui se tord
Devil
Diable
Rebel
Rebelle
Trouble in my soul
Des ennuis dans mon âme
Hello
Bonjour
Sell your
Vends tes
Medals for your goals
Médailles pour tes objectifs
And everything is
Et tout est
Cold now
Froid maintenant
Woah now
Woah maintenant
All of yal are actors
Vous êtes tous des acteurs
Go now
Allez-y maintenant
Don't drown
Ne vous noyez pas
Swimming in the laughter
Nageant dans le rire
Wrestling with demons
Luttant avec des démons
And they keep me fucking screaming
Et ils me font crier, putain
I been begging for the meaning
Je suppliais pour le sens
But it's feelings like its treason
Mais c'est comme si c'était de la trahison
In my mind I built these walls
Dans mon esprit, j'ai construit ces murs
Keep myself from my withdrawals
Pour me protéger de mes envies
Like the wizard of the oz
Comme le magicien d'Oz
Got a big head love your flaws
J'ai une grosse tête, j'aime tes défauts
Cut my body wrap the gauze
J'ai coupé mon corps, j'ai enveloppé la gaze
I will bleed for your applause
Je saignerai pour tes applaudissements
I don't need no petty laws
Je n'ai pas besoin de lois mesquines
Plenty lost
Beaucoup de choses perdues
What's the cost
Quel est le prix ?
Come and save me from myself
Viens me sauver de moi-même
I don't want no fucking help
Je ne veux pas de ton aide, putain
I don't question if I'm well
Je ne me questionne pas sur mon bien-être
I'm a contradicting heart string twisting
Je suis un cœur contradictoire, une corde qui se tord
Devil yes himself
Le Diable en personne, oui
I don't want no fucking help
Je ne veux pas de ton aide, putain
I don't question if I'm well
Je ne me questionne pas sur mon bien-être
I'm a contradicting heart string twisting
Je suis un cœur contradictoire, une corde qui se tord
Devil himself
Le Diable lui-même
You better pray for your health
Tu ferais mieux de prier pour ta santé
I want the glory
Je veux la gloire
Want the women
Je veux les femmes
Want the hype and the wealth
Je veux le battage médiatique et la richesse
I want the truth from the gutter
Je veux la vérité de la gouttière
What's the use of a gunner
À quoi sert un tireur
When the roots round the throat
Quand les racines autour de la gorge
Never loose mother fucker
Ne lâchent jamais, putain
And I'm mortified
Et je suis mortifié
The more I lie
Plus je mens
The more they crawl inside my mind
Plus ils rampent dans mon esprit
I said I'm fine
J'ai dit que j'allais bien
But they remind
Mais ils me rappellent
The hate combined
La haine combinée
And multiplied
Et multipliée
And I know way too much
Et je sais trop de choses
To keep my mouth shut
Pour me taire
But they won't give up
Mais ils ne lâcheront pas prise
Til I'm dust
Jusqu'à ce que je sois poussière
In my mind I built these walls
Dans mon esprit, j'ai construit ces murs
Keep myself from my withdrawals
Pour me protéger de mes envies
Like the wizard of the oz
Comme le magicien d'Oz
Got a big head love your flaws
J'ai une grosse tête, j'aime tes défauts
Cut my body wrap the gauze
J'ai coupé mon corps, j'ai enveloppé la gaze
I will bleed for your applause
Je saignerai pour tes applaudissements
I don't need no petty laws
Je n'ai pas besoin de lois mesquines
Plenty lost
Beaucoup de choses perdues
What's the cost
Quel est le prix ?
Come and save me from myself
Viens me sauver de moi-même
I don't want no fucking help
Je ne veux pas de ton aide, putain
I don't question if I'm well
Je ne me questionne pas sur mon bien-être
I'm a contradicting heart string twisting
Je suis un cœur contradictoire, une corde qui se tord
Devil yes himself
Le Diable en personne, oui
I don't want no fucking help
Je ne veux pas de ton aide, putain
I don't question if I'm well
Je ne me questionne pas sur mon bien-être
I'm a contradicting heart string twisting
Je suis un cœur contradictoire, une corde qui se tord
Contradicting heart string twisting
Cœur contradictoire, corde qui se tord
Contradicting heart string twisting
Cœur contradictoire, corde qui se tord





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.