Don't Let Go - LaLiontranslation in French
Look
at
me
Regarde-moi
As
you
should
Comme
tu
devrais
Nail
my
hands
to
the
wood
Clouez
mes
mains
au
bois
Pray
for
years
Prie
pendant
des
années
Drink
my
blood
Bois
mon
sang
Shed
your
tears
Verse
tes
larmes
To
the
mud
Dans
la
boue
Is
it
fear
Est-ce
la
peur
Lack
there
of
Son
absence
Every
year
Chaque
année
Think
of
us
Pense
à
nous
Man
in
mirror
L'homme
dans
le
miroir
Crystal
clear
Cristallin
Save
your
tears
Garde
tes
larmes
I
been
here
Je
suis
là
depuis
toujours
I
don't
wanna
leave
with
no
goodbyes
Je
ne
veux
pas
partir
sans
dire
au
revoir
Both
these
eyes
see
through
they
lies
Mes
deux
yeux
voient
à
travers
tes
mensonges
Looking
to
the
skies
like
whys
it
I
Regardant
le
ciel,
je
me
demande
pourquoi
c'est
moi
The
one
to
lend
so
hear
me
Celui
qui
prête,
alors
écoute-moi
I'll
leave
you
again
Je
te
quitterai
encore
Don't
you
let
go
of
me
Ne
me
lâche
pas
Don't
you
let
go
of
me
Ne
me
lâche
pas
Tell
me
if
it's
all
downhill
from
here
Dis-moi
si
tout
va
mal
à
partir
de
maintenant
If
so
ima
go
ill
disappear
Si
c'est
le
cas,
je
m'en
irai,
je
disparaîtrai
I
don't
want
to
know
if
your
blame
Je
ne
veux
pas
savoir
si
c'est
ta
faute
Don't
you
let
go
of
me
Ne
me
lâche
pas
Don't
you
let
of
go
me
love
me
Ne
me
lâche
pas,
aime-moi
Don't
you
let
of
go
me
love
me
baby
Ne
me
lâche
pas,
aime-moi,
bébé
Seeing
through
the
smoke
Voyant
à
travers
la
fumée
Don't
know
my
self
Je
ne
me
connais
pas
Dollars
and
the
wealth
it
can't
be
helped
L'argent
et
la
richesse,
on
n'y
peut
rien
Everything
you
did
was
all
I
felt
Tout
ce
que
tu
as
fait,
c'est
tout
ce
que
j'ai
ressenti
Hit
below
the
belt
by
someone
else
Coup
bas
porté
par
quelqu'un
d'autre
And
I
can't
see
much
Et
je
ne
vois
pas
grand-chose
I
been
hit
in
the
lungs
J'ai
été
touché
aux
poumons
All
the
bliss
that
I
brung
Toute
la
joie
que
j'ai
apportée
Someone
cut
and
it
stung
Quelqu'un
a
coupé
et
ça
a
piqué
Where
the
love
Où
est
l'amour
Where
the
numb
Où
est
l'engourdissement
I
been
here
for
the
sum
J'étais
là
pour
la
somme
But
the
gun
to
the
drum
what
they
brought
for
the
fund
Mais
le
pistolet
sur
le
tambour,
ce
qu'ils
ont
apporté
pour
le
fonds
So
I'm
sorry
that
the
water
flows
never
clear
Alors
je
suis
désolé
que
l'eau
ne
coule
jamais
claire
All
I
ever
did
was
hold
the
mirror
Tout
ce
que
j'ai
fait,
c'est
tenir
le
miroir
Stuck
in
comatose
too
severe
Coincé
dans
le
coma,
trop
grave
Every
single
year
I'm
in
your
ear
Chaque
année,
je
suis
dans
ton
oreille
I
don't
wanna
leave
Je
ne
veux
pas
partir
Holding
up
like
10
of
these
J'en
tiens
une
dizaine
comme
ça
Keep
it
in
your
memories
Garde-les
dans
tes
souvenirs
Every
time
you
felony,
uh
Chaque
fois
que
tu
commets
un
crime,
uh
Not
an
enemy
Pas
un
ennemi
I
was
close
to
freeing
thee
J'étais
proche
de
te
libérer
Someone
higher
up
said
that's
enough
and
so
then
he
end
the
peace
Quelqu'un
de
plus
haut
placé
a
dit
que
ça
suffisait
et
alors
il
a
mis
fin
à
la
paix
I'll
leave
you
again
Je
te
quitterai
encore
Don't
you
let
go
of
me
Ne
me
lâche
pas
Don't
you
let
go
of
me
Ne
me
lâche
pas
Tell
me
if
it's
all
downhill
from
here
Dis-moi
si
tout
va
mal
à
partir
de
maintenant
If
so
ima
go
ill
disappear
Si
c'est
le
cas,
je
m'en
irai,
je
disparaîtrai
I
don't
want
to
know
if
your
blame
Je
ne
veux
pas
savoir
si
c'est
ta
faute
Don't
you
let
go
of
me
Ne
me
lâche
pas
Don't
you
let
of
go
me
love
me
Ne
me
lâche
pas,
aime-moi
Don't
you
let
of
go
me
love
me
baby
Ne
me
lâche
pas,
aime-moi,
bébé
Tell
me
everyday
Dis-moi
chaque
jour
That
you
never
went
away
Que
tu
n'es
jamais
partie
Why'd
you
leave
though
Pourquoi
es-tu
partie
?
Why'd
you
leave
though
Pourquoi
es-tu
partie
?
Tell
me
I
should
pray
Dis-moi
que
je
devrais
prier
That
one
day
I'll
find
my
way
Qu'un
jour
je
trouverai
mon
chemin
Why'd
you
leave
though
Pourquoi
es-tu
partie
?
Why'd
you
leave
though
Pourquoi
es-tu
partie
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.