LaLion - Everything We Once Loved Is Burning - translation of the lyrics into German




Everything We Once Loved Is Burning
Alles, was wir einst liebten, brennt
I can't forget
Ich kann nicht vergessen,
What you told me
was du mir gesagt hast.
I'll break my neck
Ich breche mir den Hals,
Just so you'll hold me
nur damit du mich hältst.
I can't accept
Ich kann nicht akzeptieren,
You need a trophy
dass du eine Trophäe brauchst.
I'm in-between
Ich bin dazwischen,
Holy and lonely
heilig und einsam.
Don't leave
Geh nicht,
I'm getting no sleep
ich bekomme keinen Schlaf.
I spent the whole week
Ich habe die ganze Woche
Drunk like the old me
betrunken wie mein altes Ich verbracht.
I know you know me
Ich weiß, du kennst mich,
I'm never changing
ich ändere mich nie.
I guess maybe
Ich schätze, vielleicht
That's you're taking
nimmst du deswegen
Everything we once loved is burning
Alles, was wir einst liebten, brennt.
Memories we once loved are turning
Erinnerungen, die wir einst liebten, verblassen.
Empty dreams mixed in with the burden
Leere Träume, vermischt mit der Last.
Everything we once loved is burning
Alles, was wir einst liebten, brennt.
Hands are covered in the charcoal
Hände sind mit Holzkohle bedeckt,
Heart is rotten caught the awful
das Herz ist verfault, hat das Schlimmste eingefangen.
Sickness in this vivid arsenal
Krankheit in diesem lebhaften Arsenal,
Loaded coughing popping bottles
geladen, hustend, Flaschen knallend.
On and off my mind is remote
An und aus, mein Verstand ist ferngesteuert,
Push my buttons numb no needles
drücke meine Knöpfe, betäubt, keine Nadeln.
Evil people need some love until loving evil becomes lethal
Böse Menschen brauchen etwas Liebe, bis das Lieben des Bösen tödlich wird.
Falls apart
Fällt auseinander,
Like we made it to break it
als hätten wir es gemacht, um es zu zerbrechen.
The house of cards we built
Das Kartenhaus, das wir gebaut haben,
Is not enough so we fake it
ist nicht genug, also täuschen wir es vor.
Throwing hearts
Werfen Herzen
In the trash like I made it
in den Müll, als hätte ich sie gemacht,
But nothing coming close to you I'm sorry I'm faded
aber nichts kommt dir nahe, es tut mir leid, ich bin benebelt.
I can't forget
Ich kann nicht vergessen,
What you told me
was du mir gesagt hast.
I'll break my neck
Ich breche mir den Hals,
Just so you'll hold me
nur damit du mich hältst.
I can't accept
Ich kann nicht akzeptieren,
You need a trophy
dass du eine Trophäe brauchst.
I'm in-between
Ich bin dazwischen,
Holy and lonely
heilig und einsam.
Don't leave
Geh nicht,
I'm getting no sleep
ich bekomme keinen Schlaf.
I spent the whole week
Ich habe die ganze Woche
Drunk like the old me
betrunken wie mein altes Ich verbracht.
I know you know me
Ich weiß, du kennst mich,
I'm never changing
ich ändere mich nie.
I guess maybe
Ich schätze, vielleicht
That's you're taking
nimmst du deswegen
Everything we once loved is burning
Alles, was wir einst liebten, brennt.
Memories we once loved are turning
Erinnerungen, die wir einst liebten, verblassen.
Empty dreams mixed in with the burden
Leere Träume, vermischt mit der Last.
Everything we once loved is burning
Alles, was wir einst liebten, brennt.
Don't leave
Geh nicht,
I'm getting no sleep
ich bekomme keinen Schlaf.
I spent the whole week
Ich habe die ganze Woche
Drunk like the old me
betrunken wie mein altes Ich verbracht.
I know you know me
Ich weiß, du kennst mich,
I'm never changing
ich ändere mich nie.
I guess maybe
Ich schätze, vielleicht
That's you're taking
nimmst du deswegen
Everything we once loved is burning
Alles, was wir einst liebten, brennt.
Memories we once loved are turning
Erinnerungen, die wir einst liebten, verblassen.
Oh oh oh
Oh oh oh





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.