Everything We Once Loved Is Burning - LaLion translation in French

Everything We Once Loved Is Burning

I can't forget
What you told me
I'll break my neck
Just so you'll hold me
I can't accept
You need a trophy
I'm in-between
Holy and lonely

Don't leave
I'm getting no sleep
I spent the whole week
Drunk like the old me
I know you know me
I'm never changing
I guess maybe
That's you're taking

Everything we once loved is burning
Memories we once loved are turning
Empty dreams mixed in with the burden
Everything we once loved is burning

Hands are covered in the charcoal
Heart is rotten caught the awful
Sickness in this vivid arsenal
Loaded coughing popping bottles
On and off my mind is remote
Push my buttons numb no needles
Evil people need some love until loving evil becomes lethal

Falls apart
Like we made it to break it
The house of cards we built
Is not enough so we fake it
Throwing hearts
In the trash like I made it
But nothing coming close to you I'm sorry I'm faded

I can't forget
What you told me
I'll break my neck
Just so you'll hold me
I can't accept
You need a trophy
I'm in-between
Holy and lonely

Don't leave
I'm getting no sleep
I spent the whole week
Drunk like the old me
I know you know me
I'm never changing
I guess maybe
That's you're taking

Everything we once loved is burning
Memories we once loved are turning
Empty dreams mixed in with the burden
Everything we once loved is burning

Don't leave
I'm getting no sleep
I spent the whole week
Drunk like the old me
I know you know me
I'm never changing
I guess maybe
That's you're taking

Everything we once loved is burning
Memories we once loved are turning
Oh oh oh

Tout ce qu'on aimait brûle maintenant

Je n'oublie pas
Ce que tu m'as dit
Je me briserais le cou
Pour que tu me serres dans tes bras
Je n'accepte pas
Que tu aies besoin d'un trophée
Je suis entre
Sainteté et solitude

Ne pars pas
Je ne dors plus
J'ai passé toute la semaine
Ivre comme autrefois
Je sais que tu me connais
Je ne change jamais
Je suppose que c'est peut-être
Ce que tu comprends

Tout ce qu'on aimait brûle maintenant
Les souvenirs qu'on chérissait se transforment
Des rêves vides mêlés au fardeau
Tout ce qu'on aimait brûle maintenant

Mes mains sont couvertes de charbon
Mon cœur est pourri, atteint par l'horrible
Maladie de cet arsenal vibrant
Chargé, toussant, débouchant des bouteilles
Par intermittence, mon esprit est distant
Appuie sur mes boutons, engourdi, sans aiguilles
Les mauvaises personnes ont besoin d'amour jusqu'à ce qu'aimer le mal devienne fatal

Tout s'écroule
Comme si on l'avait construit pour le briser
Le château de cartes qu'on a bâti
Ne suffit pas, alors on fait semblant
Jettant des cœurs
À la poubelle comme si je les avais créés
Mais rien ne s'approche de toi, je suis désolé, je suis ailleurs

Je n'oublie pas
Ce que tu m'as dit
Je me briserais le cou
Pour que tu me serres dans tes bras
Je n'accepte pas
Que tu aies besoin d'un trophée
Je suis entre
Sainteté et solitude

Ne pars pas
Je ne dors plus
J'ai passé toute la semaine
Ivre comme autrefois
Je sais que tu me connais
Je ne change jamais
Je suppose que c'est peut-être
Ce que tu comprends

Tout ce qu'on aimait brûle maintenant
Les souvenirs qu'on chérissait se transforment
Des rêves vides mêlés au fardeau
Tout ce qu'on aimait brûle maintenant

Ne pars pas
Je ne dors plus
J'ai passé toute la semaine
Ivre comme autrefois
Je sais que tu me connais
Je ne change jamais
Je suppose que c'est peut-être
Ce que tu comprends

Tout ce qu'on aimait brûle maintenant
Les souvenirs qu'on chérissait se transforment
Oh oh oh