I Once Knew a Man... - LaLion translation in Russian

I Once Knew a Man...

I once new a man
World mapped out in his hands
All planned with the fam
Daughter coming in 10
Til one night that man took couple of Xans
Godamn that plan all abandoned again
And that's cold
Oldest story ever been told
Father had it perfect leaving kid to grow old
By himself
No help
Not a bit of the wealth
Stay strong keep the tears only falling in stealth

And all alone inside of his mind
He tends to find
The darkest parts of life in his heart start to combine
And maybe he'll feel better by taking another line
Then he's reminded by the father who parted ways with his life

Instead he takes a Vicodin
Passed out by 5 again
Isn't really better, the devil taking the life from him
Next day doubled it, tripled it, til the light end
Pain don't stop, just passed around the circle

Oh I know I don't know
Affection
I see my reflection
I question my best friend
Oh I know I don't know
Direction
Spent life in detention
I question my best friend

All he know is she know
Smile stay placebo
Key note speaker kilos
He thinking its nothing real though

He just tryna cope, but the coke and dope hide the hope
The rope of gold no wonder the woman see you full of smoke
Think it's a solution your mind instead is abusing
Never feeling human you find misread in ruins
Stop it getting cynical
Pinnacle of a criminal
Only killing a single soul
Reflection bloody in hell

You can't say that its all the same
Need change go and get it
Life full of pain
Head up, heart numb, don't feel a thing
Carry on, stay strong, it's part of the game

All night long we toss and we turning
We keep fire in our mind burning
Life stay hard but all of us learning
Fuck they hate, we great and that's certain

Oh I know I don't know
Affection
I see my reflection
I question my best friend
Oh I know I don't know
Direction
Spent life in detention
I question my best friend

You can't say that its all the same
Need change go and get it
Life full of pain
Head up, heart numb, don't feel a thing
Carry on, stay strong, it's part of the game

Однажды я знал человека...

Однажды я знал человека,
Весь мир был в его руках.
Все планы с семьей,
Дочь должна была родиться через 10 недель,
Пока однажды ночью этот человек не принял пару таблеток Ксанакса.
Черт возьми, этот план снова заброшен.
И это жестоко.
Самая старая история из когда-либо рассказанных.
Отец все идеально спланировал, оставив ребенка стареть
В одиночестве.
Без помощи.
Ни капли богатства.
Оставайся сильной, пусть слезы текут только тайком.

И в полном одиночестве в своей голове
Он склонен находить
Самые темные стороны жизни, которые начинают объединяться в его сердце.
И, возможно, ему станет лучше, если он примет еще одну дозу.
Затем он вспоминает отца, который расстался с жизнью.

Вместо этого он принимает викодин.
Снова без сознания к 5 утра.
На самом деле не лучше, дьявол забирает у него жизнь.
На следующий день удвоил, утроил, пока не погас свет.
Боль не прекращается, просто передается по кругу.

О, я знаю, что я не знаю,
Что такое ласка.
Я вижу свое отражение.
Я сомневаюсь в своем лучшем друге.
О, я знаю, что я не знаю,
Направления.
Провел жизнь в заключении.
Я сомневаюсь в своем лучшем друге.

Все, что он знает, это то, что она знает.
Улыбка остается плацебо.
Главный докладчик говорит о килограммах.
Он думает, что это все нереально.

Он просто пытается справиться, но кокаин и наркотики скрывают надежду.
Золотая веревка, неудивительно, что женщина видит тебя в дыму.
Думаешь, это решение, но твой разум злоупотребляет.
Никогда не чувствуя себя человеком, ты находишь себя неправильно понятым в руинах.
Прекрати быть циничным.
Вершина преступника.
Убивая только одну душу.
Кровавое отражение в аду.

Ты не можешь сказать, что все одинаково.
Нужны перемены, иди и получи их.
Жизнь полна боли.
Голова поднята, сердце онемело, ничего не чувствую.
Продолжай, оставайся сильной, это часть игры.

Всю ночь напролет мы ворочаемся и вертимся.
Мы поддерживаем огонь в наших умах.
Жизнь остается тяжелой, но все мы учимся.
К черту их ненависть, мы великолепны, и это точно.

О, я знаю, что я не знаю,
Что такое ласка.
Я вижу свое отражение.
Я сомневаюсь в своем лучшем друге.
О, я знаю, что я не знаю,
Направления.
Провел жизнь в заключении.
Я сомневаюсь в своем лучшем друге.

Ты не можешь сказать, что все одинаково.
Нужны перемены, иди и получи их.
Жизнь полна боли.
Голова поднята, сердце онемело, ничего не чувствую.
Продолжай, оставайся сильной, это часть игры.