LaLion - I'm Feeling Amazing - translation of the lyrics into French

I'm Feeling Amazing - LaLiontranslation in French




I'm Feeling Amazing
Je Me Sens Incroyable
Lion the demon
Lion le démon
The kid with the vision
Le gosse avec la vision
The minute I make it you fade
Dès que je réussis, tu disparais
All of then victims
Toutes ces victimes
Won't pardon my business
Ne pardonneront pas mes affaires
So witness a murder today
Alors sois témoin d'un meurtre aujourd'hui
I'm sharpening blades and
J'aiguise mes lames et
I'm feeling amazing
Je me sens incroyable
I'm sick of the patients
J'en ai marre de la patience
I want it now I've been waiting
Je le veux maintenant, j'ai attendu
Look at me now
Regarde-moi maintenant
I been killing them softly
Je les tue doucement
I'm Brad with a gun Angelina I'm sorry
Je suis Brad avec un flingue, Angelina, je suis désolé
The minute I feel it I kill all the limits
Dès que je le sens, je brise toutes les limites
A menace like Dennis no two three king Joffrey
Une menace comme Dennis, sans parler du roi Joffrey
I'm digging them graves and
Je creuse leurs tombes et
I'm feeling I'm faded
Je me sens planer
I'm sick of the matrix
J'en ai marre de la matrice
I want it now I've been waiting
Je le veux maintenant, j'ai attendu
Kill shit
Je tue pour de vrai
Real shit
Du vrai de vrai
Spit shit
Je crache le feu
Blood drip
Le sang coule
All I think about is the crown
Je ne pense qu'à la couronne
And a cold fifth
Et à une bonne bouteille
I feel amazing
Je me sens incroyable
I been embracing
J'assume tout
All of the laws wrapped in gauze
Toutes les lois enveloppées dans de la gaze
I've been breaking
Je les enfreins
Kill shit
Je tue pour de vrai
Real shit
Du vrai de vrai
Spit shit
Je crache le feu
Blood drip
Le sang coule
All I think about is the crown
Je ne pense qu'à la couronne
And a cold fifth
Et à une bonne bouteille
I feel amazing
Je me sens incroyable
I been embracing
J'assume tout
All of the laws wrapped in gauze
Toutes les lois enveloppées dans de la gaze
I've been breaking
Je les enfreins
You don't wanna live like this
Tu ne veux pas vivre comme ça
Always on a mission with a mind like this
Toujours en mission avec un esprit comme ça
All of my ambition try define my gift
Toute mon ambition essaie de définir mon don
Breaking out the underground to find my lift
Sortir de l'underground pour trouver mon envol
Coming up
J'arrive
You don't wanna deal with this blood
Tu ne veux pas gérer ce sang
On my hands
Sur mes mains
I'll be damned, if they say it's enough
Je serai damné s'ils disent que c'est assez
Lion the diamond
Lion le diamant
The killer of tyrants
Le tueur de tyrans
I been Leonidas
J'ai été Léonidas
I freed your despair
J'ai libéré ton désespoir
Sorry Osiris, no one is invited
Désolé Osiris, personne n'est invité
Creator like Tyler, the roaches beware
Créateur comme Tyler, que les cafards prennent garde
They wanna be noticed
Ils veulent être remarqués
All of us know that they hopeless
On sait tous qu'ils sont sans espoir
Put the work in and then focus
Bosse dur et concentre-toi
Better let off of the lotus
Tu ferais mieux de lâcher le lotus
Bitches want shit like hoes and money
Les salopes veulent des trucs comme des putes et de l'argent
When the last time you invested something
C'est quand la dernière fois que tu as investi quelque chose ?
Only wanna flex that's fine no judging
Tu veux juste frimer, c'est bon, je ne juge pas
But in 10 years, I'm a jet while you busing
Mais dans 10 ans, je serai dans un jet pendant que tu prendras le bus
Listen kid
Écoute, gamin
Gucci aint enough for the baldest bitch
Gucci ne suffit pas pour la plus grosse pétasse
Money in the cut
L'argent dans la poche
Running out real quick
S'épuise très vite
Think about your life a bit
Réfléchis un peu à ta vie
Lion the demon
Lion le démon
The kid with the vision
Le gosse avec la vision
The minute I make it you fade
Dès que je réussis, tu disparais
All of then victims
Toutes ces victimes
Won't pardon my business
Ne pardonneront pas mes affaires
So witness a murder today
Alors sois témoin d'un meurtre aujourd'hui
I'm sharpening blades and
J'aiguise mes lames et
I'm feeling amazing
Je me sens incroyable
I'm sick of the patients
J'en ai marre de la patience
I want it now I've been waiting
Je le veux maintenant, j'ai attendu
Look at me now
Regarde-moi maintenant
I been killing them softly
Je les tue doucement
I'm Brad with a gun Angelina I'm sorry
Je suis Brad avec un flingue, Angelina, je suis désolé
The minute I feel it I kill all the limits
Dès que je le sens, je brise toutes les limites
A menace like Dennis no two three king Joffrey
Une menace comme Dennis, sans parler du roi Joffrey
I'm digging them graves and
Je creuse leurs tombes et
I'm feeling I'm faded
Je me sens planer
I'm sick of the matrix
J'en ai marre de la matrice
I want it now I've been waiting
Je le veux maintenant, j'ai attendu
Kill shit
Je tue pour de vrai
Real shit
Du vrai de vrai
Spit shit
Je crache le feu
Blood drip
Le sang coule
All I think about is the crown
Je ne pense qu'à la couronne
And a cold fifth
Et à une bonne bouteille
I feel amazing
Je me sens incroyable
I been embracing
J'assume tout
All of the laws wrapped in gauze
Toutes les lois enveloppées dans de la gaze
I've been breaking
Je les enfreins
Kill shit
Je tue pour de vrai
Real shit
Du vrai de vrai
Spit shit
Je crache le feu
Blood drip
Le sang coule
All I think about is the crown
Je ne pense qu'à la couronne
And a cold fifth
Et à une bonne bouteille
I feel amazing
Je me sens incroyable
I been embracing
J'assume tout
All of the laws wrapped in gauze
Toutes les lois enveloppées dans de la gaze
I've been breaking
Je les enfreins
You wanna rap like this
Tu veux rapper comme ça
You wanna act all Grant like this
Tu veux jouer les Hugh Grant comme ça
You want a needle, filled with the feed to
Tu veux une aiguille, remplie du jus pour
Get where I'm at, I'm sorry kid
Arriver j'en suis, désolé gamin
All this is is effort
Tout ça n'est qu'efforts
Filled with neglecting special
Négligeant les occasions spéciales
Occasions while my friends were wasted
Pendant que mes amis étaient ivres
I was bending mental
Je me torturais l'esprit
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Kill them til the sun up
Je les tue jusqu'au lever du soleil
Gun in the glove some one wanna run up
flingue dans le coffre, quelqu'un veut s'approcher
Try put me down
Essayer de me faire tomber
Found with his throat cut
Retrouvé la gorge tranchée
Coming round city with some beef we'll leave you
On arrive en ville avec une embrouille, on te laissera
6 foot
Deux mètres
Underneath
Sous terre
Tongue in cheek
Langue dans la joue
So bite your speech
Alors ravale tes mots
I find hype it dies in weeks
Je trouve que le hype meurt en quelques semaines
So best believe your flows are weak
Alors crois-moi, tes flows sont faibles
Oh no sympathy for rivals
Aucune pitié pour les rivaux
Slim shady with the beef no revivals
Slim Shady avec le clash, pas de résurrection
Been waiting for a chance to get the title
J'attendais une chance d'obtenir le titre
No debating I'm the best now I feel
Pas de débat, je suis le meilleur maintenant, je me sens
Lion the demon
Lion le démon
The kid with the vision
Le gosse avec la vision
The minute I make it you fade
Dès que je réussis, tu disparais
All of then victims
Toutes ces victimes
Won't pardon my business
Ne pardonneront pas mes affaires
So witness a murder today
Alors sois témoin d'un meurtre aujourd'hui
I'm sharpening blades and
J'aiguise mes lames et
I'm feeling amazing
Je me sens incroyable
I'm sick of the patients
J'en ai marre de la patience
I want it now I've been waiting
Je le veux maintenant, j'ai attendu
Look at me now
Regarde-moi maintenant
I been killing them softly
Je les tue doucement
I'm Brad with a gun Angelina I'm sorry
Je suis Brad avec un flingue, Angelina, je suis désolé
The minute I feel it I kill all the limits
Dès que je le sens, je brise toutes les limites
A menace like Dennis no two three king Joffrey
Une menace comme Dennis, sans parler du roi Joffrey
I'm digging them graves and
Je creuse leurs tombes et
I'm feeling I'm faded
Je me sens planer
I'm sick of the matrix
J'en ai marre de la matrice
I want it now I've been waiting
Je le veux maintenant, j'ai attendu
Kill shit
Je tue pour de vrai
Real shit
Du vrai de vrai
Spit shit
Je crache le feu
Blood drip
Le sang coule
All I think about is the crown
Je ne pense qu'à la couronne
And a cold fifth
Et à une bonne bouteille
I feel amazing
Je me sens incroyable
I been embracing
J'assume tout
All of the laws wrapped in gauze
Toutes les lois enveloppées dans de la gaze
I've been breaking
Je les enfreins
Kill shit
Je tue pour de vrai
Real shit
Du vrai de vrai
Spit shit
Je crache le feu
Blood drip
Le sang coule
All I think about is the crown
Je ne pense qu'à la couronne
And a cold fifth
Et à une bonne bouteille
I feel amazing
Je me sens incroyable
I been embracing
J'assume tout
All of the laws wrapped in gauze
Toutes les lois enveloppées dans de la gaze
I've been breaking
Je les enfreins





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.