LaLion - LIKE I LOST IT - translation of the lyrics into Russian

LIKE I LOST IT - LaLiontranslation in Russian




LIKE I LOST IT
СЛОВНО СОШЕЛ С УМА
Oh mama I been cold
Ох, мам, я остыл
I got demons in my body
Во мне бесы сидят
And they want my soul
И душу мою жаждут
I ain't sold
Но я не продан
Not a dollar
Ни за доллар
How my father told
Как отец велел
You got blood up on your knuckles you stood up for what's owed
Кулаки в крови, ты встал за долг, что слез
And everybody keep talking to me
И все вокруг твердят мне
Like la di da they keep talking funny
Эти «ля-ди-да», твердят все бредни
Like I'm confronting
Словно я дерзок
Like I'm the dumb one
Словно я глупец
Like I'm the numb son of gun who's nutty
Словно я глухой, безмозглый подлец
Everybody be talking prospects
Все сулят процветание
Everybody be talking nauseous
Всем так тошно, мечтания
Everybody be talking to me they cautious
Все со мной говорят осторожно
Like I lost it
Словно сошел с ума
Like I lost it
Словно спятил совсем
Like my brain got trapped in a mosh pit
Мозг мой в машпите запутался
Like I lost it
Словно отключился
Like I lost it
Словно голову снесло
Like my veins got hacked by a locksmith
Вены взломаны замками
Pain filled
Боль звенящая
Dollar bills
Банкноты
Karma coming
Карма идет
For your chills
За твоим ознобом
Veins spilled
Вены режусь
On the wheel
О руль
Driving through the room you will
Мчу сквозь зал, и сам поверь
Smith the laughs
Смеха маску носил
Until they slap
Пока не хлопнул затвор
Forget your act they came to jab
Забудь свой фарс, тебя колоть пришли
They paint the pain onto your mask and tell you all just dance
Твою боль на маску льют и: «Просто танцуй!»
Getting jiggy wit it
Веселись да пляши
Can't reply
Не могу ответить
Everybody wanna be alone sometime
Порой хочется побыть в одиночестве
Funny cuz I been always out my mind
Забавно, ведь я давно не в себе
Better if the demons keep me cold and hide
Лучше пусть бесы хранят мой холод
No I'm not fine
Нет, я не в норме
I'm losing sleep
Сна лишен
My mood got weak
Дух мой ослаб
My middle finger itching for the whole damn week
Средний палец весь чешется
I choose not speak
Молчать предпочел
The future bleak
Будущее мрачно
For you not me
Тебе не мне
It's sunshine baby
Это свет, малыш
Oh mama I been cold
Ох, мам, я остыл
I got demons in my body
Во мне бесы сидят
And they want my soul
И душу мою жаждут
I ain't sold
Но я не продан
Not a dollar
Ни за доллар
How my father told
Как отец велел
You got blood up on your knuckles you stood up for what's owed
Кулаки в крови, ты встал за долг, что слез
And everybody keep talking to me
И все вокруг твердят мне
Like la di da they keep talking funny
Эти «ля-ди-да», твердят все бредни
Like I'm confronting
Словно я дерзок
Like I'm the dumb one
Словно я глупец
Like I'm the numb son of gun who's nutty
Словно я глухой, безмозглый подлец
Everybody be talking prospects
Все сулят процветание
Everybody be talking nauseous
Всем так тошно, мечтания
Everybody be talking to me they cautious
Все со мной говорят осторожно
Like I lost it
Словно сошел с ума
Like I lost it
Словно спятил совсем
Like my brain got trapped in a mosh pit
Мозг мой в машпите запутался
Like I lost it
Словно отключился
Like I lost it
Словно голову снесло
Like my veins got hacked by a locksmith
Вены взломаны замками
Can't control
Не совладать
Can't be saved
Не спасти
Can't be the problem living in my veins
Не быть проблемой, что в жилах бурлит
Cant dispose
Не сбросить бремя
Cant displace
Не устранить поток
Can't be the drama peeling through my hate
Не стать драмой, что ненависть сдирает
I'm cruising for bruises
Ищу синяки подставить
My whip been filled with the nooses
Мой «вип» от удавок ломится
Use it to tie what you move with
Ими свяжу твои члены
I'm like a dog baby watch it I bite
Я как пес, детка, смотри, укушу
Uh
Ах
Better cut with my knife
Режь лучше ножом моим
Uh
Э
Better get out my site
Уйди с глаз долой скорей
Uh
Ух
Living life I'm alright
Жизнь живу, я в порядке
Uh
Эй
You don't wanna come tonight
Тебе сюда не ходить
I'm in the darkness
Я во тьме
Constant the monsters
Чудовища вечно
Stay in the mind of mine like the mosh pit
В сознании моем, в том машпите
Can't stop the profit
Не остановить поток бабла
Pop rocks at profits
Бабла палки он ставил
Pop lost the kid that he raised
Папаня сына, что растил, потерял
Can't be saved
Не спасти
Oh mama I been cold
Ох, мам, я остыл
I got demons in my body
Во мне бесы сидят
And they want my soul
И душу мою жаждут
I ain't sold
Но я не продан
Not a dollar
Ни за доллар
How my father told
Как отец велел
You got blood up on your knuckles you stood up for what's owed
Кулаки в крови, ты встал за долг, что слез
And everybody keep talking to me
И все вокруг твердят мне
Like la di da they keep talking funny
Эти «ля-ди-да», твердят все бредни
Like I'm confronting
Словно я дерзок
Like I'm the dumb one
Словно я глупец
Like I'm the numb son of gun who's nutty
Словно я глухой, безмозглый подлец
Everybody be talking prospects
Все сулят процветание
Everybody be talking nauseous
Всем так тошно, мечтания
Everybody be talking to me they cautious
Все со мной говорят осторожно
Like I lost it
Словно сошел с ума
Like I lost it
Словно спятил совсем
Like my brain got trapped in a mosh pit
Мозг мой в машпите запутался
Like I lost it
Словно отключился
Like I lost it
Словно голову снесло
Like my veins got hacked by a locksmith
Вены взломаны замками
I can't find my heart now
Сердца не найти
Like I lost it
Словно потерял
I can't find my soul
Не отыскать души
Like I lost it
Словно утратил
I can't find the start now
Начала не вижу
Like I lost it
Словно сошел с ума
Like I lost it
Словно с катушек
Like I lost it
Словно пропал





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.