Land Of Delinquents - LaLiontranslation in French
(Hello,
hello)
well,
there
is
no
problem
(Salut,
salut)
eh
bien,
il
n'y
a
pas
de
problème
(Come
back,
come
back)
you
got
a
gun,
shoot
him
in
the
head
(Reviens,
reviens)
tu
as
une
arme,
tire-lui
une
balle
dans
la
tête
(Welcome
now)
(Bienvenue
maintenant)
(Land
of
delinquents)
(Le
pays
des
délinquants)
Welcome
to
the
land
of
demons
Bienvenue
au
pays
des
démons
Where
they
take
your
soul
and
deceive
it
'til
your
mind
controlled
Où
ils
prennent
ton
âme
et
la
trompent
jusqu'à
ce
que
ton
esprit
soit
contrôlé
By
the
evening,
news
is
feeding
Le
soir,
les
nouvelles
te
nourrissent
You
your
meaning
like
oh
oh
oh
Ton
sens
comme
oh
oh
oh
What
you
need
is
a
bit
of
dust
Ce
qu'il
te
faut,
c'est
un
peu
de
poussière
And
your
wings
lift
you
up,
up,
up
'til
you
scream
this
Et
tes
ailes
te
soulèvent,
haut,
haut,
haut
jusqu'à
ce
que
tu
cries
ceci
I
pledge
allegiance
to
the
land
of
delinquents
Je
jure
allégeance
au
pays
des
délinquants
Let's
go
(la
da
da
da
da
da
da
da)
Allons-y
(la
da
da
da
da
da
da
da)
Pledge
allegiance
to
the
land
of
delinquents,
let's
go
(la
da
da
da
da
da
da
da)
Jure
allégeance
au
pays
des
délinquants,
allons-y
(la
da
da
da
da
da
da
da)
One,
two,
one,
two,
three,
four
Un,
deux,
un,
deux,
trois,
quatre
One
for
the
money,
two
for
the
greed
Un
pour
l'argent,
deux
pour
la
cupidité
Three
for
land
of
the
free
that
we
bleed
Trois
pour
le
pays
des
libres
que
nous
saignons
One
of
the
money,
two
for
the
fiend
Un
pour
l'argent,
deux
pour
le
démon
Three
for
hand
that
we
bite
when
we
feed
Trois
pour
la
main
que
nous
mordons
quand
nous
nous
nourrissons
Don't
you
stay
too
long
Ne
reste
pas
trop
longtemps
Know
you're
better
on
your
own
Sache
que
tu
es
mieux
seul
See
the
city
filled
with
villains
and
they're
bitter
to
the
bone
Vois
la
ville
remplie
de
vilains
et
ils
sont
amers
jusqu'aux
os
Spitting
in
the
chrome
Crachant
sur
le
chrome
They
were
reflection
says
you've
known
Leur
réflexion
te
dit
que
tu
le
sais
They'll
tell
ya
all
ya
wanna
hear
too
Ils
te
diront
tout
ce
que
tu
veux
entendre
aussi
Control
everything
you
own,
every
bit
of
soul
Contrôle
tout
ce
que
tu
possèdes,
chaque
morceau
d'âme
Every
roll,
every
single
goal
Chaque
lancer,
chaque
objectif
Every
bit
of
coal
'til
you're
old
Chaque
morceau
de
charbon
jusqu'à
ce
que
tu
sois
vieux
Withered
little
clone
of
your
former
self
Un
petit
clone
fané
de
ton
ancien
moi
Oh,
well
follow
all
they
tell
Oh,
eh
bien,
suis
tout
ce
qu'ils
te
disent
Well,
I
wish
you
well
Eh
bien,
je
te
souhaite
bien
du
bien
Welcome
to
the
land
of
demons
Bienvenue
au
pays
des
démons
Where
they
take
your
soul
and
deceive
it
'til
your
mind
controlled
Où
ils
prennent
ton
âme
et
la
trompent
jusqu'à
ce
que
ton
esprit
soit
contrôlé
By
the
evening,
news
is
fading
Le
soir,
les
nouvelles
s'estompent
You
your
meaning
like
oh
oh
oh
Ton
sens
comme
oh
oh
oh
What
you
need
is
a
bit
of
dust
Ce
qu'il
te
faut,
c'est
un
peu
de
poussière
And
your
wings
lift
you
up,
up,
up
'til
you
scream
this
Et
tes
ailes
te
soulèvent,
haut,
haut,
haut
jusqu'à
ce
que
tu
cries
ceci
I
pledge
allegiance
to
the
land
of
delinquents,
let's
go
(la
da
da
da
da
da
da
da)
Je
jure
allégeance
au
pays
des
délinquants,
allons-y
(la
da
da
da
da
da
da
da)
Pledge
allegiance
to
the
land
of
delinquents,
let's
go
(la
da
da
da
da
da
da
da)
Jure
allégeance
au
pays
des
délinquants,
allons-y
(la
da
da
da
da
da
da
da)
One,
two,
one,
two,
three,
four
Un,
deux,
un,
deux,
trois,
quatre
One
for
the
money,
two
for
the
greed
Un
pour
l'argent,
deux
pour
la
cupidité
Three
for
land
of
the
free
that
we
bleed
Trois
pour
le
pays
des
libres
que
nous
saignons
One
of
the
money,
two
for
the
fiend
Un
pour
l'argent,
deux
pour
le
démon
Three
for
hand
that
we
bite
when
we
feed
Trois
pour
la
main
que
nous
mordons
quand
nous
nous
nourrissons
I
tried
to
leave
J'ai
essayé
de
partir
Follow
truth
Suivre
la
vérité
Father,
please
tell
me
why
we've
fallen
Père,
dis-moi
pourquoi
nous
sommes
tombés
Angels
calling
Les
anges
appellent
Live
in
darkness
Vis
dans
les
ténèbres
The
land
of
profits
demand
your
coffin
'til
you
feel
something
Le
pays
des
profits
exige
ton
cercueil
jusqu'à
ce
que
tu
ressentes
quelque
chose
Give
them
wallets
Donne-leur
des
portefeuilles
All
the
false
prophets
will
be
abolished
'til
we
feel
something
Tous
les
faux
prophètes
seront
abolis
jusqu'à
ce
que
nous
sentions
quelque
chose
Welcome
to
the
land
of
demons
Bienvenue
au
pays
des
démons
Where
they
take
your
soul
and
deceive
it
'til
your
mind
controlled
Où
ils
prennent
ton
âme
et
la
trompent
jusqu'à
ce
que
ton
esprit
soit
contrôlé
By
the
evening,
news
is
fading
Le
soir,
les
nouvelles
s'estompent
You
your
meaning
like
oh
oh
oh
Ton
sens
comme
oh
oh
oh
What
you
need
is
a
bit
of
dust
Ce
qu'il
te
faut,
c'est
un
peu
de
poussière
And
your
wings
lift
you
up,
up,
up
'til
you
scream
this
Et
tes
ailes
te
soulèvent,
haut,
haut,
haut
jusqu'à
ce
que
tu
cries
ceci
I
pledge
allegiance
to
the
land
of
delinquents,
let's
go
(la
da
da
da
da
da
da
da)
Je
jure
allégeance
au
pays
des
délinquants,
allons-y
(la
da
da
da
da
da
da
da)
Pledge
allegiance
to
the
land
of
delinquents,
let's
go
(la
da
da
da
da
da
da
da)
Jure
allégeance
au
pays
des
délinquants,
allons-y
(la
da
da
da
da
da
da
da)
One,
two,
one,
two,
three,
four
Un,
deux,
un,
deux,
trois,
quatre
One
for
the
money,
two
for
the
greed
Un
pour
l'argent,
deux
pour
la
cupidité
Three
for
land
of
the
free
that
we
bleed
Trois
pour
le
pays
des
libres
que
nous
saignons
One
of
the
money,
two
for
the
fiend
Un
pour
l'argent,
deux
pour
le
démon
Three
for
hand
that
we
bite
when
we
feed
Trois
pour
la
main
que
nous
mordons
quand
nous
nous
nourrissons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.