LaLion - Losing Myself - translation of the lyrics into French

Losing Myself - LaLiontranslation in French




Losing Myself
Me perdre
Cigarettes
Cigarettes
On my breathe
Sur mon souffle
Oh my God
Oh mon Dieu
I'm still a mess
Je suis encore un désastre
I confess I'm losing myself
J'avoue que je me perds
Bloody red
Rouge sang
Hung from neck
Suspendu à mon cou
Diamond shine with no regret
Diamant brillant sans regret
I confess I'm losing myself
J'avoue que je me perds
Someone humor me
Que quelqu'un me fasse rire
Funny money new to me
L'argent facile est nouveau pour moi
But she must be 33 cuz all she does is old to me
Mais elle doit avoir 33 ans car tout ce qu'elle fait est démodé pour moi
Only Jodeci
Seul Jodeci
Know how cold and hopelessly
Sait à quel point je peux être froid et désespéré
I could carry marry Halle Barry light the storm and see
Je pourrais épouser Halle Berry, déclencher la tempête et voir
How they flock
Comment ils affluent
Like sheep to shepherd
Comme des moutons vers le berger
Lion here so meet your devils
Le lion est là, alors rencontre tes démons
I believe to breed the rebels
Je crois que j'engendre les rebelles
I've exceeded feeling special
J'ai dépassé le sentiment d'être spécial
Now I see no sentimental
Maintenant je ne vois rien de sentimental
I been here numb
J'ai été insensible
Said it a hundred and 1
Je l'ai dit cent une fois
I send your mental a gun
J'envoie une arme à ton mental
Cigarettes
Cigarettes
On my breathe
Sur mon souffle
Oh my God
Oh mon Dieu
I'm still a mess
Je suis encore un désastre
I confess I'm losing myself
J'avoue que je me perds
Bloody red
Rouge sang
Hung from neck
Suspendu à mon cou
Diamond shine with no regret
Diamant brillant sans regret
I confess I'm losing myself
J'avoue que je me perds
Underground living
Vie souterraine
Really digging for life
Je creuse vraiment pour la vie
Shoveled dirt up on my plate
J'ai pelleté de la terre dans mon assiette
My teeth are muddy in spite
Mes dents sont boueuses malgré
Of eating all they've thrown at me
Le fait d'avoir mangé tout ce qu'ils m'ont jeté
Somehow I'm hungry to fight
D'une manière ou d'une autre, j'ai faim de me battre
Molotov's in my bite
Des cocktails Molotov dans ma morsure
Sipping grenades for the night
Je sirote des grenades pour la nuit
And it explodes
Et ça explose
Lowest blows
Les coups les plus bas
They could deal somehow I hold
Qu'ils pouvaient donner, d'une façon ou d'une autre je tiens bon
Onto ropes they never thrown but found alone inside my zone
Aux cordes qu'ils n'ont jamais lancées mais que j'ai trouvées seul dans ma zone
Stay in lane is what they told the kid
Reste dans ta voie, c'est ce qu'ils ont dit au gosse
Focus quick erode the clip
Concentre-toi vite, érode le chargeur
On every single little prick who rode the road to ride my (beep)
Sur chaque petit crétin qui a pris la route pour me chevaucher (bip)
Cigarettes
Cigarettes
On my breathe
Sur mon souffle
Oh my God
Oh mon Dieu
I'm still a mess
Je suis encore un désastre
I confess I'm losing myself
J'avoue que je me perds
Bloody red
Rouge sang
Hung from neck
Suspendu à mon cou
Diamond shine with no regret
Diamant brillant sans regret
I confess I'm losing myself
J'avoue que je me perds
Cigarettes
Cigarettes
On my breathe
Sur mon souffle
Oh my God
Oh mon Dieu
I'm still a mess
Je suis encore un désastre
I confess I'm losing myself
J'avoue que je me perds
Bloody red
Rouge sang
Hung from neck
Suspendu à mon cou
Diamond shine with no regret
Diamant brillant sans regret
I confess I'm losing myself
J'avoue que je me perds
Like oh oh oh
Comme oh oh oh
What do you do if you losing
Que fais-tu si tu te perds
And you sick of abusing your health
Et que tu en as marre d'abuser de ta santé
Oooh oh oh
Oooh oh oh
I been consuming the booze inside my liver the proof how I fell
J'ai consommé l'alcool à l'intérieur de mon foie, la preuve de ma chute





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.