MONSTERS! - LaLion translation in French

MONSTERS!

Monsters talking to me often
In my head it's rotten
Bottom of a coffin
If you save me
We could run away we
Find a place and maybe
Hide from all the monsters in my
Monsters talking to me often
In my head it's rotten
Bottom of a coffin
If you save me
We could run away we
Find a place and maybe
Hide from all the monsters in my

Head again
The medicine
Is evident it never works
Let them in
The monsters win
I fight until my knuckles burst
And I paid dues
Well if you love it why you lose
I can't move
Unless you up and cut me loose
Help me escape it
Running in circles abandoned my purpose
I'm wealthy with hatred
Came with the burdens of building a furnace
And I hate all of this
The self-made politics
I came up by myself
So I'll be buried by myself
Myself myself

Monsters talking to me often
In my head it's rotten
Bottom of a coffin
If you save me
We could run away we
Find a place and maybe
Hide from all the monsters in my
Monsters talking to me often
In my head it's rotten
Bottom of a coffin
If you save me
We could run away we
Find a place and maybe
Hide from all the monsters in my

Head again
Losing sleeping when I'm
Questioning
Everything I thought I had it figured
Put dollars in my bank account
Accomplished an insane amount
But she don't feel the same around
Me no more
Who am I kidding the monsters are winning
When we ignore
All of the feelings the realer the villain
The harder it gets for hero's to smile
Why would your idol reach for the rifle
Why would the NyQuil
Help when the mind filled
I been here stepping on bombing til I've killed

Monsters talking to me often
In my head it's rotten
Bottom of a coffin
If you save me
We could run away we
Find a place and maybe
Hide from all the monsters in my
Monsters talking to me often
In my head it's rotten
Bottom of a coffin
If you save me
We could run away we
Find a place and maybe
Hide from all the monsters in my

MONSTRES!

Les monstres me parlent souvent
Dans ma tête, c'est pourri
Au fond d'un cercueil
Si tu me sauves
On pourrait s'enfuir, on
Trouver un endroit et peut-être
Se cacher de tous les monstres dans ma
Les monstres me parlent souvent
Dans ma tête, c'est pourri
Au fond d'un cercueil
Si tu me sauves
On pourrait s'enfuir, on
Trouver un endroit et peut-être
Se cacher de tous les monstres dans ma

Tête encore
Le médicament
Est évident qu'il ne fonctionne jamais
Laisse-les entrer
Les monstres gagnent
Je me bats jusqu'à ce que mes jointures éclatent
Et j'ai payé mes dettes
Eh bien, si tu l'aimes, pourquoi tu perds
Je ne peux pas bouger
À moins que tu ne me libères
Aide-moi à m'en échapper
Courant en rond, j'ai abandonné mon but
Je suis riche de haine
Venu avec les fardeaux de la construction d'un four
Et je déteste tout ça
La politique auto-proclamée
Je suis monté tout seul
Alors je serai enterré tout seul
Moi-même, moi-même

Les monstres me parlent souvent
Dans ma tête, c'est pourri
Au fond d'un cercueil
Si tu me sauves
On pourrait s'enfuir, on
Trouver un endroit et peut-être
Se cacher de tous les monstres dans ma
Les monstres me parlent souvent
Dans ma tête, c'est pourri
Au fond d'un cercueil
Si tu me sauves
On pourrait s'enfuir, on
Trouver un endroit et peut-être
Se cacher de tous les monstres dans ma

Tête encore
Perdre le sommeil quand je suis
En train de me questionner
Tout ce que je pensais avoir compris
J'ai mis des dollars sur mon compte en banque
J'ai accompli une quantité folle
Mais elle ne ressent plus la même chose autour de
Moi plus
Qui je me moque, les monstres gagnent
Quand on ignore
Tous les sentiments, plus le méchant est réel
Plus c'est difficile pour les héros de sourire
Pourquoi ton idole tendrait-elle la main vers le fusil
Pourquoi le NyQuil
Aiderait quand l'esprit rempli
J'ai été là, en train de piétiner des bombes jusqu'à ce que j'aie tué

Les monstres me parlent souvent
Dans ma tête, c'est pourri
Au fond d'un cercueil
Si tu me sauves
On pourrait s'enfuir, on
Trouver un endroit et peut-être
Se cacher de tous les monstres dans ma
Les monstres me parlent souvent
Dans ma tête, c'est pourri
Au fond d'un cercueil
Si tu me sauves
On pourrait s'enfuir, on
Trouver un endroit et peut-être
Se cacher de tous les monstres dans ma