LaLion - No Capes - translation of the lyrics into Russian

No Capes - LaLiontranslation in Russian




No Capes
Без плащей
Drinking every night
Пью каждую ночь,
Until morning comes to light
Пока утро не забрезжит.
It's all the same
Все то же самое,
Every name
Каждое имя.
Thinking that you're right
Думаешь, что ты права,
And dreaming that he'll fight
И мечтаешь, что он будет драться
For you to say
Чтобы ты сказала:
I'm okay
в порядке".
She don't wanna be gone no more
Она больше не хочет исчезать,
She don't wanna be lost
Она не хочет потеряться.
She don't
Она не
Wanna be gone no more
Хочет исчезать больше.
Middle finger to the opps
Средний палец врагам.
She wanted someone by the code
Она хотела кого-то по правилам,
Her own super hero
Своего собственного супергероя.
But ain't nobody
Но никто не
Wear a cape
Носит плащ.
Don't save her
Не спасай ее,
She don't wanna be saved
Она не хочет, чтобы ее спасали.
No role models
Нет образцов для подражания,
Ain't nobody wearing capes
Никто не носит плащи.
Okay
Ладно,
She want it
Она хочет этого,
I'm on the way
Я в пути,
To pocket
Чтобы прикарманить
The palisades
Палисады,
That I laid
Что я проложил.
Ain't no way they frolic
Никак они не резвятся,
Like oh look how they fall
Типа "о, смотрите, как они падают".
But I built up my walls
Но я построил свои стены,
To keep the rain
Чтобы дождь
In the drain
Спускался в канализацию.
Mr. Incredible doubled up on the medical
Мистер Невероятный удвоил ставку на медицинское,
I'm ahead of the centerfolds
Я впереди центральных страниц.
Ain't nobody gonna drown
Никто не утонет,
Me tied up a joke I know tough
Я связал шутку, я знаю, жесткая
Luck fun stuck suppose that I bluffed
Удача, веселье застряло, предположим, что я блефовал,
Gun tucked bust the shots that I thrust
Спрятанный пистолет, выстрелы, которые я произвел,
I find trust dividing my lust
Я нахожу доверие, разделяющее мою похоть,
Love run out like Usain I bolt
Любовь убегает, как Усэйн, я срываюсь,
Numb I found the true pain is gold
Онемевший, я обнаружил, что истинная боль это золото.
Drinking every night
Пью каждую ночь,
Until morning comes to light
Пока утро не забрезжит.
It's all the same
Все то же самое,
Every name
Каждое имя.
Thinking that you're right
Думаешь, что ты права,
And dreaming that he'll fight
И мечтаешь, что он будет драться
For you to say
Чтобы ты сказала:
I'm okay
в порядке".
She don't wanna be gone no more
Она больше не хочет исчезать,
She don't wanna be lost
Она не хочет потеряться.
She don't
Она не
Wanna be gone no more
Хочет исчезать больше.
Middle finger to the opps
Средний палец врагам.
She wanted someone by the code
Она хотела кого-то по правилам,
Her own super hero
Своего собственного супергероя.
But aint nobody
Но никто не
Wear a cape
Носит плащ.
Won't fade like boy am I modest
Не угасну, как мальчик, разве я скромный?
Girl I'm as hot as all of my problems
Девушка, я горяч, как все мои проблемы.
These models ain't for no follows
Эти модели не для подражания,
Kumate borrows bloody sport mottos
Куматэ заимствует девизы кровавого спорта,
Like Jean Claude van damn
Как Жан-Клод Ван Дамм,
No actor
Не актер.
That ass crack necks
Эта задница ломает шеи,
Chiropractor
Хиропрактик.
Got me writing corny rhymes for the banter
Заставляет меня писать банальные рифмы для болтовни,
And I write them all again for the laughter
И я пишу их снова для смеха.
Going like Seinfeld I'm never stopping til I filled
Как Сайнфелд, я не остановлюсь, пока не наполню
The pocket piles and while
Карманы кучами, и пока
They in denial I rifle
Они все отрицают, я роюсь
Through all the women that I had back then
Среди всех женщин, которые у меня были тогда.
Seems like every other day they tap in
Кажется, что через день они объявляются,
Waiting for another man to save them when
Ждут, что другой мужчина спасет их, когда
Ain't no heroes left in the city the thrill ends
В городе не осталось героев, трепет заканчивается.
You either die as a hero
Ты либо умираешь героем,
Or live long enough to see yourself become the villain
Либо живешь достаточно долго, чтобы увидеть, как сам становишься злодеем.
Drinking every night
Пью каждую ночь,
Until morning comes to light
Пока утро не забрезжит.
It's all the same
Все то же самое,
Every name
Каждое имя.
Thinking that you're right
Думаешь, что ты права,
And dreaming that he'll fight
И мечтаешь, что он будет драться
For you to say
Чтобы ты сказала:
I'm okay
в порядке".
She don't wanna be gone no more
Она больше не хочет исчезать,
She don't wanna be lost
Она не хочет потеряться.
She don't
Она не
Wanna be gone no more
Хочет исчезать больше.
Middle finger to the opps
Средний палец врагам.
She wanted someone by the code
Она хотела кого-то по правилам,
Her own super hero
Своего собственного супергероя.
But ain't nobody
Но никто не
Wear a cape
Носит плащ.





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.