LaLion - Oh Just Leave Me - translation of the lyrics into French

Oh Just Leave Me - LaLiontranslation in French




Oh Just Leave Me
Oh, laisse-moi juste
Oh just leave me
Oh, laisse-moi juste
It's too easy
C'est trop facile
Break my jaw
Brise-moi la mâchoire
Unhook my tv
Débranche ma télé
Oh just leave me
Oh, laisse-moi juste
I'm not breathing
Je ne respire plus
Take my flaws
Prends mes défauts
Unhook my reason
Débranche ma raison
I fell
Je suis tombé
Unpredictable
Imprévisible
I could tell wrote a spell
J'aurais pu te dire que j'avais jeté un sort
It's medicinal
C'est médicinal
I'm an addict with a habit and a hatchet of gold
Je suis un accro avec une habitude et une hache en or
Taking swings at the thought of no control
Donnant des coups à l'idée de ne plus avoir le contrôle
Oh I'm faded
Oh, je suis défoncé
Blacked out overrated
Évanoui, surestimé
She found out she hated
Tu as découvert que tu détestais
All my understatements
Toutes mes sous-estimations
Oh just leave me
Oh, laisse-moi juste
It's too easy
C'est trop facile
Break my jaw
Brise-moi la mâchoire
Unhook my tv
Débranche ma télé
Oh just leave me
Oh, laisse-moi juste
I'm not breathing
Je ne respire plus
Take my flaws
Prends mes défauts
Unhook my reason
Débranche ma raison
Oh just leave me
Oh, laisse-moi juste
It's too easy
C'est trop facile
Break my jaw
Brise-moi la mâchoire
Unhook my tv
Débranche ma télé
Oh just leave me
Oh, laisse-moi juste
I'm not breathing
Je ne respire plus
Take my flaws
Prends mes défauts
Unhook my reason
Débranche ma raison
I found
J'ai découvert
That I lost control
Que j'avais perdu le contrôle
I can't play all your games
Je ne peux pas jouer à tous tes jeux
And I cant console
Et je ne peux pas te consoler
I'm a demon with a feeling that you had my soul
Je suis un démon avec le sentiment que tu avais mon âme
In a box with the locks all made of gold
Dans une boîte dont les serrures sont toutes en or
So
Alors
I'm empty
Je suis vide
Oh god please don't tempt me
Oh mon Dieu, s'il te plaît, ne me tente pas
Rose gold seats in Bentleys
Sièges en or rose dans des Bentley
All you want unhealthy
Tout ce que tu veux est malsain
Oh just leave me
Oh, laisse-moi juste
It's too easy
C'est trop facile
Break my jaw
Brise-moi la mâchoire
Unhook my tv
Débranche ma télé
Oh just leave me
Oh, laisse-moi juste
I'm not breathing
Je ne respire plus
Take my flaws
Prends mes défauts
Unhook my reason
Débranche ma raison
Oh just leave me
Oh, laisse-moi juste
It's too easy
C'est trop facile
Break my jaw
Brise-moi la mâchoire
Unhook my tv
Débranche ma télé
Oh just leave me
Oh, laisse-moi juste
I'm not breathing
Je ne respire plus
Take my flaws
Prends mes défauts
Unhook my reason
Débranche ma raison
Still I wish you well
Je te souhaite quand même bonne chance
Scratch that bitch I wish you hell
Raye ça, salope, je te souhaite l'enfer
Found out you been pitching mail
J'ai découvert que tu vendais de la drogue
Hoe just go live Adele
Pute, va vivre comme Adele
Keep on rolling, til you golden
Continue à rouler jusqu'à ce que tu sois dorée
Swollen soul with bits of ocean
Âme gonflée avec des morceaux d'océan
You been coasting no emotion
Tu as dérivé sans émotion
Go and social distance no one
Va prendre tes distances sociales, toute seule
Look back
Regarde en arrière
I don't want control
Je ne veux pas le contrôle
Middle finger for the bitches thinking that they know
Doigt d'honneur aux salopes qui pensent qu'elles savent
Anything about the feeling living in the cold
Quoi que ce soit sur le sentiment de vivre dans le froid
Blacked out, Found out, Everybody chose
Évanoui, Découvert, Tout le monde a choisi
To leave me in the dark
De me laisser dans le noir
I been faded from the start
J'étais défoncé depuis le début
Overrated is your heart
Surestimé est ton cœur
You can keep my it don't spark so
Tu peux le garder, il ne produit pas d'étincelles, alors
Oh just leave me
Oh, laisse-moi juste
It's too easy
C'est trop facile
Break my jaw
Brise-moi la mâchoire
Unhook my tv
Débranche ma télé
Oh just leave me
Oh, laisse-moi juste
I'm not breathing
Je ne respire plus
Take my flaws
Prends mes défauts
Unhook my reason
Débranche ma raison





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.