LaLion - Own Zone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaLion - Own Zone




Own Zone
Ma zone
Started hated
J'ai commencé détesté
Still felt the greatest
Je me sentais toujours le meilleur
Been degraded claimed overrated
J'ai été dégradé, qualifié de surestimé
Never faking
Jamais faux
Spit piss at Satan
Cracher à la gueule de Satan
That ceilings breaking
Ce plafond se brise
I feel it shaking
Je le sens trembler
I heard the way that they talk about me
J'ai entendu la façon dont ils parlaient de moi
I heard the hate that they thought would hound me
J'ai entendu la haine qu'ils pensaient me pourchasser
I heard the pain would change me but doubting cuz I'm about it when
J'ai entendu dire que la douleur me changerait, mais j'en doute car je suis à fond quand
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Loaded on my throne
Chargé sur mon trône
Burning up the ozone
Brûlant l'ozone
Now they know I'm on
Maintenant, ils savent que je suis
I be in my own zone
Je suis dans ma propre zone
Loaded on my throne
Chargé sur mon trône
Bitches in my home town acting like they know him
Des salopes dans ma ville natale font comme si elles le connaissaient
I be I be in my
Je suis je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Own zone
Propre zone
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Own zone
Propre zone
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Own zone
Propre zone
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Own zone
Propre zone
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
I know the madness
Je connais la folie
Hand of matches
Main d'allumettes
I strike the chalice
Je frappe le calice
Go on home
Rentre à la maison
And bring a band of bandits
Et amène une bande de bandits
Want my 10 commands
Je veux mes 10 commandements
Get a pen a pad bitch
Prends un stylo et un bloc-notes, salope
1 don't fuck me
1 ne me baise pas
2 fuck luxury
2 baise le luxe
3 don't lecture me
3 ne me fais pas la leçon
And 4 through 10 you get rest in pieced
Et de 4 à 10, tu peux reposer en paix
Don't speak mother fucker get a bullet to dome
Ne parle pas, enculé, prends une balle dans le dôme
Don't tweet about a killer less you want be known
Ne tweete pas sur un tueur à moins que tu ne veuilles être connu
Don't eat out the plate who starving more
Ne mange pas dans l'assiette de celui qui meurt de faim
Don't sleep less you earned a million dollars or more
Ne dors pas à moins d'avoir gagné un million de dollars ou plus
And that's
Et c'est
1 don't fuck me
1 ne me baise pas
2 fuck luxury
2 baise le luxe
3 don't lecture me
3 ne me fais pas la leçon
And 4 through 10 you get rest in pieced
Et de 4 à 10, tu peux reposer en paix
Started hated
J'ai commencé détesté
Still felt the greatest
Je me sentais toujours le meilleur
Been degraded claimed overrated
J'ai été dégradé, qualifié de surestimé
Never faking
Jamais faux
Spit piss at Satan
Cracher à la gueule de Satan
That ceilings breaking
Ce plafond se brise
I feel it shaking
Je le sens trembler
I heard the way that they talk about me
J'ai entendu la façon dont ils parlaient de moi
I heard the hate that they thought would hound me
J'ai entendu la haine qu'ils pensaient me pourchasser
I heard the pain would change me but doubting cuz I'm about it when
J'ai entendu dire que la douleur me changerait, mais j'en doute car je suis à fond quand
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Loaded on my throne
Chargé sur mon trône
Burning up the ozone
Brûlant l'ozone
Now they know I'm on
Maintenant, ils savent que je suis
I be in my own zone
Je suis dans ma propre zone
Loaded on my throne
Chargé sur mon trône
Bitches in my home town acting like they know him
Des salopes dans ma ville natale font comme si elles le connaissaient
I be I be in my
Je suis je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Own zone
Propre zone
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Own zone
Propre zone
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Own zone
Propre zone
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Own zone
Propre zone
I be in my
Je suis dans ma
Self-made stunner to the grave mother fucker
Un self-made man stupéfiant jusqu'à la tombe, enfoiré
I was down under gutters where it's known they don't love us
J'étais en bas, dans les caniveaux, l'on sait qu'ils ne nous aiment pas
Let them hate
Laisse-les haïr
Let them shake
Laisse-les trembler
Let them know you salivate
Laisse-les savoir que tu salives
They don't know what you been through
Ils ne savent pas ce que tu as vécu
You'll eat them all alive and why
Tu vas tous les dévorer vivants et pourquoi ?
Only for the thrill to kill the feel that's been the deal
Juste pour le plaisir de tuer ce sentiment qui a toujours été le deal
Take a pill the red the blue but which is real
Prends une pilule, la rouge, la bleue, mais laquelle est réelle ?
Never kneel the meal is dying on your heels
Ne t'agenouille jamais, le repas est en train de mourir sur tes talons
If you're bowing down you coward pussy here
Si tu t'inclines, espèce de poule mouillée, voilà
Listen close
Écoute bien
We don't give no love to hoes
On ne donne pas d'amour aux putes
We don't bleed no blood it shows
On ne saigne pas de sang, ça se voit
We don't breathe no over dose
On ne respire pas d'overdose
No comatose
Pas de coma
Started hated
J'ai commencé détesté
Still felt the greatest
Je me sentais toujours le meilleur
Been degraded claimed overrated
J'ai été dégradé, qualifié de surestimé
Never faking
Jamais faux
Spit piss at Satan
Cracher à la gueule de Satan
That ceilings breaking
Ce plafond se brise
I feel it shaking
Je le sens trembler
I heard the way that they talk about me
J'ai entendu la façon dont ils parlaient de moi
I heard the hate that they thought would hound me
J'ai entendu la haine qu'ils pensaient me pourchasser
I heard the pain would change me but doubting cuz I'm about it when
J'ai entendu dire que la douleur me changerait, mais j'en doute car je suis à fond quand
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Loaded on my throne
Chargé sur mon trône
Burning up the ozone
Brûlant l'ozone
Now they know I'm on
Maintenant, ils savent que je suis
I be in my own zone
Je suis dans ma propre zone
Loaded on my throne
Chargé sur mon trône
Bitches in my home town acting like they know him
Des salopes dans ma ville natale font comme si elles le connaissaient
I be I be in my
Je suis je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Own zone
Propre zone
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Own zone
Propre zone
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Own zone
Propre zone
I be in my
Je suis dans ma
Own zone
Propre zone
Own zone
Propre zone
I be in my
Je suis dans ma





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.