LaLion - PRAY 4 ME - translation of the lyrics into Russian

PRAY 4 ME - LaLiontranslation in Russian




PRAY 4 ME
МОЛИСЬ ЗА МЕНЯ
I been on the edge I said
Я был на краю, говорил я
I hope you pray
Надеюсь, ты молишься
Mama take the blade from me
Мама, забери лезвие у меня
Cuz I can't play
Ведь я не могу играть
I been standing 10 toes looking at the grave
Стою стойко, глядя на могилу
Voices in my head they said its way too late
Голоса в голове твердят: уже слишком поздно
Too debate
Чтобы спорить
What did you grow up to up be
Кем ты выросла, чего достигла
What did you throw to the culprit who hoping to leave
Что ты подбросила злодею, что жаждал уйти
What did the blow to your nose decompose
Как удар в нос распадается
In your soul what you opened inside of your greed
В твоей душе что пробудила твоя жадность
What do you want to believe
Во что ты хочешь верить
What did you do when she told you that you were a fiend
Что сделала когда сказали что ты зависима
Did you believe all the scream in your head
Ты верила крикам что в голове звучали
When she said she would wait for you said
Когда она сказала ждать тебя сказала
Don't
Не
Wait for me
Жди меня
Pray for me
Молись за меня
I got demons in my head I been begging don't
Во мне демоны в голове я умолял не
Hate for me
Ненавидь меня
Pray for me
Молись за меня
I been screaming bloody red
Я кричал окровавленным криком
Can't forget the
Не забыть тех
Demons in my head they tell me I'm better off dead so please don't
Демонов в голове твердят что лучше мне умереть так что не
Wait for me
Жди меня
Pray for me
Молись за меня
Begging God could you save
Умоляя Бога спасти
Would you save me
Спасёшь ли меня
Tell you that I'm better cuz you're scared just to look
Говорю что в порядке ведь ты боишься взглянуть
My diary admittedly been cooking the books
Дневник признаёт что я вёл двойную бухгалтерию
I'm lying to myself you wonder why the kid took
Вру себе сам ты удивляешься малыш почему взял
The name l-i-o-n cuz its phonetically crooked
Имя l-i-o-n ведь фонетически криво
Don't tell me that you love it when you're standing on the edge
Не говори что любишь стоя на краю
Don't take a look I hide the mess you made inside my head
Не смотри я скрываю хаос в голове
Do all you believe that life is destined for the best
Разве ты веришь что жизнь лишь к лучшему
Cuz I been praying everyday but I feel that Gods upset
Ведь я молюсь но чувствую Бог разгневан
I been on the edge I said
Я был на краю, говорил я
I hope you pray
Надеюсь, ты молишься
Mama take the blade from me
Мама, забери лезвие у меня
Cuz I can't play
Ведь я не могу играть
I been standing 10 toes looking at the grave
Стою стойко, глядя на могилу
Voices in my head they said its way too late
Голоса в голове твердят: уже слишком поздно
Too debate
Чтобы спорить
What did you grow up to up be
Кем ты выросла, чего достигла
What did you throw to the culprit who hoping to leave
Что ты подбросила злодею, что жаждал уйти
What did the blow to your nose decompose
Как удар в нос распадается
In your soul what you opened inside of your greed
В твоей душе что пробудила твоя жадность
What do you want to believe
Во что ты хочешь верить
What did you do when she told you that you were a fiend
Что сделала когда сказали что ты зависима
Did you believe all the scream in your head
Ты верила крикам что в голове звучали
When she said she would wait for you said
Когда она сказала ждать тебя сказала
Don't
Не
Wait for me
Жди меня
Pray for me
Молись за меня
I got demons in my head I been begging don't
Во мне демоны в голове я умолял не
Hate for me
Ненавидь меня
Pray for me
Молись за меня
I been screaming bloody red
Я кричал окровавленным криком
Can't forget the
Не забыть тех
Demons in my head they tell me I'm better off dead so please don't
Демонов в голове твердят что лучше мне умереть так что не
Wait for me
Жди меня
Pray for me
Молись за меня
Begging God could you save
Умоляя Бога спасти
Would you save me
Спасёшь ли меня
Please don't
Пожалуйста не
Leave me with the dope
Оставляй меня с дозой
The rope around my throat
Петлёй на горле
But mama ima never choke
Но мама я не задохнусь
Gold rose
Золотая роза
From the garden grows
Из сада выросла
But I been dreaming for the meaning since a little bro
Но я искал смысл уже с малых лет
Would
Хоть
Everything just make sense for a second
На миг обрёл бы смысл мир
Cuz for the record I confess I'm second
Ибо я признаю ниже рангом
Inside my head the other guy
Во мне второй упырь
Controls my spine repeats I'm fine
Контролирует мозг твержу я в порядке
And you all wondered has he gone heath ledger?
И вы гадали "Не стал ли он Хитом Леджером?"
I been on the edge I said
Я был на краю, говорил я
I hope you pray
Надеюсь, ты молишься
Mama take the blade from me
Мама, забери лезвие у меня
Cuz I can't play
Ведь я не могу играть
I been standing 10 toes looking at the grave
Стою стойко, глядя на могилу
Voices in my head they said its way too late
Голоса в голове твердят: уже слишком поздно
Too debate
Чтобы спорить
What did you grow up to up be
Кем ты выросла, чего достигла
What did you throw to the culprit who hoping to leave
Что ты подбросила злодею, что жаждал уйти
What did the blow to your nose decompose
Как удар в нос распадается
In your soul what you opened inside of your greed
В твоей душе что пробудила твоя жадность
What do you want to believe
Во что ты хочешь верить
What did you do when she told you that you were a fiend
Что сделала когда сказали что ты зависима
Did you believe all the scream in your head
Ты верила крикам что в голове звучали
When she said she would wait for you said
Когда она сказала ждать тебя сказала
Don't
Не
Wait for me
Жди меня
Pray for me
Молись за меня
I got demons in my head I been begging don't
Во мне демоны в голове я умолял не
Hate for me
Ненавидь меня
Pray for me
Молись за меня
I been screaming bloody red
Я кричал окровавленным криком
Can't forget the
Не забыть тех
Demons in my head they tell me I'm better off dead so please don't
Демонов в голове твердят что лучше мне умереть так что не
Wait for me
Жди меня
Pray for me
Молись за меня
Begging God could you save
Умоляя Бога спасти
Would you save me
Спасёшь ли меня





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.