LaLion - Story Of The Zoo - translation of the lyrics into French

Story Of The Zoo - LaLiontranslation in French




Story Of The Zoo
L'histoire du Zoo
My mama told me homie
Ma mère m'a dit, mon pote,
You don't wanna live like this
Tu ne veux pas vivre comme ça.
Out in Hollywood there ain't no good cuz all them venomous
À Hollywood, il n'y a rien de bon, car tous ces venimeux
Record labels faking risk
Labels de disques simulent le risque.
Devil fable real as shit
La fable du diable est bien réelle.
Cane and Abel every weekend cutting lines to feel some bliss
Caïn et Abel chaque week-end, sniffant des lignes pour ressentir un peu de bonheur.
Everybody wanna be famous now
Tout le monde veut être célèbre maintenant.
Man the money really in the grave right now
Mec, l'argent est vraiment dans la tombe en ce moment.
Do it for the gram give your Grammy half gram
Fais-le pour Instagram, donne à ton Grammy un demi-gramme,
Pop a Xan, fake a band
Prends un Xanax, simule un groupe
And abandon your crew
Et abandonne ton équipe.
Did it for animals who kept in the zoo
Je l'ai fait pour les animaux gardés au zoo.
Story of the lion
L'histoire du lion
Who didn't do it for views
Qui ne l'a pas fait pour les vues.
Palace made of skeletons
Palais fait de squelettes,
All my food
Toute ma nourriture.
Count
Compte.
One, two, three
Un, deux, trois.
Kill Them
Tue-les.
Oh boy what a feeling when they calling calling
Oh mec, quelle sensation quand ils appellent, appellent
For they mama when they breathe is falling falling
Leur mère quand leur souffle s'affaiblit, s'affaiblit.
Enemies regret when they come crawling crawling
Les ennemis regrettent quand ils rampent, rampent.
Look at me the killer get the coffin
Regarde-moi, le tueur, apporte le cercueil.
Ca ca coffin
Ce cercueil.
Back on my thug shit
De retour à mes affaires de voyou.
Blast if you feeling it
Éclate-toi si tu le sens.
The cash where the gun hid
Le cash est le flingue est caché.
Trash if they get a tip
Des ordures s'ils ont un tuyau.
Broke out the zoo
Je me suis évadé du zoo.
They don't ask who are you
Ils ne demandent pas qui tu es.
I'm the lion who did what he did for the food
Je suis le lion qui a fait ce qu'il a fait pour la nourriture.
Back on my thug shit
De retour à mes affaires de voyou.
Blacked out with a mask in my glove lit
Noirci avec un masque, mon gant allumé.
Packed crowd, crowd around when I'm upset
Foule compacte, foule autour quand je suis énervé.
Calm down, he's a clown look around look around look around
Calme-toi, c'est un clown, regarde autour, regarde autour, regarde autour.
Damn getting scary
Putain, ça devient effrayant.
This mind been refined cemetery
Cet esprit a été raffiné, cimetière.
Feeling like I've been buried
J'ai l'impression d'avoir été enterré.
I guess that why already they calling me legendary
Je suppose que c'est pour ça qu'ils me qualifient déjà de légendaire.
Look at me now
Regarde-moi maintenant.
I been here breaking through the locks
Je suis ici, brisant les serrures.
The keepers screamers
Les gardiens crient,
Letting me out
Me laissant sortir.
They getting weaker every single weekend thinking
Ils s'affaiblissent chaque week-end en pensant
Baby in proud
Bébé, je suis fier.
I never dreamed it be this easy
Je n'aurais jamais rêvé que ce serait si facile
To get
D'obtenir
Head in my crown
Une couronne sur ma tête.
She on her knees believe me I ain't even
Elle est à genoux, crois-moi, je ne l'ai même pas
Asking for it
Demandé.
Cash and corvettes
Argent liquide et Corvette.
Mansion crashing
Mansion qui s'écroule.
Burn the whole shit
Brûle tout ça.
Passion pour it
Passion déversée.
Ass is gorgeous
Son cul est magnifique.
Damn your man
Putain, ton homme
Is mad I forget
Est furieux, j'oublie.
I don't give a shit
Je m'en fous.
Every penny on my dick
Chaque centime sur ma bite.
I'm a sick fucking prick take a pic I'm a pimp
Je suis un putain de connard malade, prends une photo, je suis un mac.
Fuck it I'll get lit
Merde, je vais m'éclater.
Get the Bentley crash it quick
Prends la Bentley, fracasse-la vite.
This the Hollywood life
C'est la vie à Hollywood.
It's a zoo to the kid
C'est un zoo pour le gamin.
Oh no
Oh non.
I should get help but never
Je devrais me faire aider, mais jamais.
Oh no
Oh non.
I drank it to forget her
Je l'ai bu pour l'oublier.
Oh boy what a feeling when they calling calling
Oh mec, quelle sensation quand ils appellent, appellent
For they mama when they breathe is falling falling
Leur mère quand leur souffle s'affaiblit, s'affaiblit.
Enemies regret when they come crawling crawling
Les ennemis regrettent quand ils rampent, rampent.
Look at me the killer get the coffin
Regarde-moi, le tueur, apporte le cercueil.
Ca ca coffin
Ce cercueil.
Back on my thug shit
De retour à mes affaires de voyou.
Blast if you feeling it
Éclate-toi si tu le sens.
The cash where the gun hid
Le cash est le flingue est caché.
Trash if they get a tip
Des ordures s'ils ont un tuyau.
Broke out the zoo
Je me suis évadé du zoo.
They don't ask who are you
Ils ne demandent pas qui tu es.
I'm the lion who did what he did for the food
Je suis le lion qui a fait ce qu'il a fait pour la nourriture.
Michelangelo
Michel-Ange.
Laugh and pass the foes
Ris et dépasse les ennemis.
I don't gas the hoes
Je ne flatte pas les putes.
I don't animate
Je n'anime pas.
Why them animals
Pourquoi ces animaux ?
Cash the padded flow
Encaisse le flow rembourré.
I'm the man who knows
Je suis l'homme qui sait.
This ain't anime
Ce n'est pas un animé.
Drawn conclusions
Conclusions tirées.
All wrong abusing
Tout est faux, abuser
My songs the nuisance
Mes chansons, la nuisance.
You'll learn the truth is
Tu apprendras que la vérité est que
Everything is better when you know hope
Tout est meilleur quand tu connais l'espoir.
Better tell the devil I won't go
Dis au diable que je n'irai pas.
Slave to the craft
Esclave du métier
With a blade and mask
Avec une lame et un masque.
Get the ransom in tandem with bass in the track
Obtiens la rançon en tandem avec la basse dans le morceau.
Made to react to the cage with the cat
Fait pour réagir à la cage avec le chat.
Go attack til' the zoo free the angles who trapped
Attaque jusqu'à ce que le zoo libère les anges piégés.
Told you back then I would never make amends
Je te l'ai dit à l'époque, je ne ferais jamais amende honorable.
If you messing with the plans
Si tu perturbes les plans,
Then you'll never see the end
Alors tu ne verras jamais la fin.
Hold up I spent
Attends, j'ai dépensé
Every second I bent
Chaque seconde, je me suis plié
Tryna lift the family up now we own it no rent
À essayer de faire progresser la famille, maintenant on la possède, pas de loyer.
Said it was the sadder story
J'ai dit que c'était l'histoire la plus triste.
Now it's just an allegory
Maintenant, ce n'est qu'une allégorie.
Damn I'm glad I'm not on Maury
Putain, je suis content de ne pas être chez Maury.
Wrap it twice in case she sorry
Emballe-la deux fois au cas elle serait désolée.
Jokes aside flow in mind
Blagues à part, flow en tête,
Never let it go
Ne le laisse jamais partir.
Messi with the goal I score alone like Ronaldo
Messi avec le but, je marque seul comme Ronaldo.
Oh no
Oh non.
I should get help but never
Je devrais me faire aider, mais jamais.
Oh no
Oh non.
I drank it to forget her
Je l'ai bu pour l'oublier.
Oh boy what a feeling when they calling calling
Oh mec, quelle sensation quand ils appellent, appellent
For they mama when they breathe is falling falling
Leur mère quand leur souffle s'affaiblit, s'affaiblit.
Enemies regret when they come crawling crawling
Les ennemis regrettent quand ils rampent, rampent.
Look at me the killer get the coffin
Regarde-moi, le tueur, apporte le cercueil.
Ca ca coffin
Ce cercueil.
Back on my thug shit
De retour à mes affaires de voyou.
Blast if you feeling it
Éclate-toi si tu le sens.
The cash where the gun hid
Le cash est le flingue est caché.
Trash if they get a tip
Des ordures s'ils ont un tuyau.
Broke out the zoo
Je me suis évadé du zoo.
They don't ask who are you
Ils ne demandent pas qui tu es.
I'm the lion who did what he did for the food
Je suis le lion qui a fait ce qu'il a fait pour la nourriture.





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.