Superheroes - LaLion translation in German

Superheroes

She said
I won't stay baby
I'm still insane maybe
Another touch of you will take away the pain for good
Or I'll stay crazy
It's all the same lately
I don't need superman to grab my hand and come save me
Cuz I been let go
By the same heroes that said
They'd save me
So I just let go
Of the same old hope

And I fall
Cuz I been let go by the same heroes I watched
Fall
So I just let go
Of the same of hope

And every night you would say
Stories of the better days
But my head won't accept
That they'll come my way
I'm sorry I changed
I'm sorry the rain
Gives me PTSD
Believe me demons see me screaming

Never been ones to let up when I'm down in the mud and they notice me cave in
They double up and my luck running low so I'm falling appalling amazing
I don't superman grabbing my hand I can't stand when they think they can save me
I told you I think I'm crazy
Aint no way that you can change me

I won't stay baby
I'm still insane maybe
Another touch of you will take away the pain for good
Or I'll stay crazy
It's all the same lately
I don't need superman to grab my hand and come save me
Cuz I been let go
By the same heroes that said
They'd save me
So I just let go
Of the same old hope

And I fall
Cuz I been let go by the same heroes I watched
Fall
So I just let go
Of the same of hope

I may be broken
May be choking
I'm still joking though
The smile painted on my face
Like I'm a clown you know
There's days that I don't wanna get up out of bed I closed
The blinds a thousand times
But why am I surprised that you still

Try to make jokes just to make me feel better
I know that you're trying you say it's no effort
I tell you that some days the room feels too heavy
And other days when your around you're my levy
You say you'll be damned if you ever do break
I smile and say love I hope that you stay
Just know that I'm here for the end of our days
I love you and through all the pain I Won't change

She said
I won't stay baby
I'm still insane maybe
Another touch of you will take away the pain for good
Or I'll stay crazy
It's all the same lately
I don't need superman to grab my hand and come save me
Cuz I been let go
By the same heroes that said
They'd save me
So I just let go
Of the same old hope

And I fall
Cuz I been let go by the same heroes I watched
Fall
So I just let go
Of the same of hope

Superhelden

Sie sagte
Ich werd nicht bleiben baby
Bin vielleicht noch verrückt
Deine Berührung nimmt den Schmerz für immer fort
Sonst bleib ich wahnsinnig
Alles ist schon lange gleich
Ich brauch keinen Superman, der meine Hand nimmt und mich rettet
Denn ich wurde fallengelassen
Von denselben Helden, die sagten
Sie würden mich retten
Also lass ich einfach los
Von derselben alten Hoffnung

Und ich fall
Denn ich wurde fallengelassen von denselben Helden, denen ich
Zusah beim Fallen
Also lass ich einfach los
Von der nämlichen Hoffnung

Und jede Nacht erzähltest du
Geschichten von besseren Tagen
Doch mein Kopf akzeptiert nicht
Dass sie zu mir kommen
Tut mir leid, ich änderte mich
Es tut mir leid, der Regen
Löst Posttrauma bei mir aus
Dämonen hören mein Schreien

Keiner gab je nach wenn ich am Boden lag und sie meinen Zusammenbruch sahen
Sie erhöhten Druck, mein Glück schwand, so falle ich entsetzlich spektakulär
Ich brauch keinen Superman der meine Hand hält, es bringt mich auf wenn sie denken sie retten mich
Ich sagte schon, ich bin wohl wahnsinnig
Du kannst mich niemals ändern

Ich werd nicht bleiben baby
Bin vielleicht noch verrückt
Deine Berührung nimmt den Schmerz für immer fort
Sonst bleib ich wahnsinnig
Alles ist schon lange gleich
Ich brauch keinen Superman, der meine Hand nimmt und mich rettet
Denn ich wurde fallengelassen
Von denselben Helden, die sagten
Sie würden mich retten
Also lass ich einfach los
Von derselben alten Hoffnung

Und ich fall
Denn ich wurde fallengelassen von denselben Helden, denen ich
Zusah beim Fallen
Also lass ich einfach los
Von der nämlichen Hoffnung

Ich mag zerbrochen sein
Mag erstickend leiden
Doch ich scherze weiter
Das Lächeln aufgemalt ins Gesicht
Wie ein Clown weißt du ja
Es gibt Tage wo ich nicht aufstehen will aus dem Bett
Ich schloss die Jalousien zigmale
Doch warum überrascht mich dass du immer noch

Witze machst nur um mich aufzuheitern
Ich weiß du bemühst dich du sagst keine Mühe
Ich sag dir manchmal drückt der Raum zu schwer
Und andere Tage bist du mein Deich
Du schwörst verdammt sei wer je bricht
Ich lächle sag Schatz hoff du bleibst hier
Vergiss nicht ich bin bis zum Ende da
Ich lieb dich trotz all dem Schmerz ich bleibe wer ich bin

Sie sagte
Ich werd nicht bleiben baby
Bin vielleicht noch verrückt
Deine Berührung nimmt den Schmerz für immer fort
Sonst bleib ich wahnsinnig
Alles ist schon lange gleich
Ich brauch keinen Superman, der meine Hand nimmt und mich rettet
Denn ich wurde fallengelassen
Von denselben Helden, die sagten
Sie würden mich retten
Also lass ich einfach los
Von derselben alten Hoffnung

Und ich fall
Denn ich wurde fallengelassen von denselben Helden, denen ich
Zusah beim Fallen
Also lass ich einfach los
Von der nämlichen Hoffnung