The Undone - LaLion translation in French

The Undone

Yea yea

I been a bad man
No jokers insight
In a mad mind I find no sight of light
And its dark know
I'm older in spite
Of young dumb punk who's so far from right

Better off cold
Better off alone
Sorry
Better off stoned
Better off no shorty
Better off low
Better off no talking
Better off at home
Better off nobody

Save me from myself
Hate lingers too deep
Maybe I need help
I said I'm usually

The one who's undone
Been the one who got numb
Run away now
I don't know what I've become
One who's undone
Been the one who got drunk
Love somebody else
I don't know what I become

Na na na na na
Better off gone
Better off undone
Na na na na na
Better off gone
Better off undone

You could tell me I'm the worst
So damn hard to please all my problems
Better living in a hearse
No more talking better go get my coffin

Catch me off guard
Knuckled up in front of mirrors
All the bloody gauze
Getting stained onto the bleachers
Everybody saw audience been filled with tweakers
I know you don't wanna believe it
Save me from myself
Hate lingers too deep
Maybe I need help
I said I'm usually

The one who's undone
Been the one who got numb
Run away now
I don't know what I've become
One who's undone
Been the one who got drunk
Love somebody else
I don't know what I become

Na na na na na
Better off gone
Better off undone
Na na na na na
Better off gone
Better off undone

Le Défait

Ouais ouais

J'ai été un mauvais garçon
Pas de blagues en vue
Dans un esprit fou, je ne vois aucune lumière
Et c'est sombre, tu sais
Je suis plus vieux malgré
Ce jeune punk stupide qui est si loin du bien

Mieux vaut être froid
Mieux vaut être seul
Désolé
Mieux vaut être stone
Mieux vaut ne pas avoir de petite amie
Mieux vaut être bas
Mieux vaut ne pas parler
Mieux vaut être à la maison
Mieux vaut ne pas avoir personne

Sauve-moi de moi-même
La haine est trop profonde
Peut-être que j'ai besoin d'aide
J'ai dit que j'étais habituellement

Celui qui est défait
Celui qui est devenu engourdi
Fuis maintenant
Je ne sais pas ce que je suis devenu
Celui qui est défait
Celui qui s'est saoulé
Aime quelqu'un d'autre
Je ne sais pas ce que je deviens

Na na na na na
Mieux vaut partir
Mieux vaut être défait
Na na na na na
Mieux vaut partir
Mieux vaut être défait

Tu pourrais me dire que je suis le pire
Si difficile de satisfaire tous mes problèmes
Mieux vaut vivre dans un corbillard
Plus de paroles, mieux vaut aller chercher mon cercueil

Prends-moi au dépourvu
Les poings serrés devant les miroirs
Toute la gaze sanglante
S'imprégne des gradins
Tout le monde a vu, le public était rempli de toqués
Je sais que tu ne veux pas le croire
Sauve-moi de moi-même
La haine est trop profonde
Peut-être que j'ai besoin d'aide
J'ai dit que j'étais habituellement

Celui qui est défait
Celui qui est devenu engourdi
Fuis maintenant
Je ne sais pas ce que je suis devenu
Celui qui est défait
Celui qui s'est saoulé
Aime quelqu'un d'autre
Je ne sais pas ce que je deviens

Na na na na na
Mieux vaut partir
Mieux vaut être défait
Na na na na na
Mieux vaut partir
Mieux vaut être défait