LaLion - UrGreed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaLion - UrGreed




UrGreed
Ta cupidité
Drink
Boire
From you cup
De votre coupe
Til it runs
Jusqu'à ce qu'elle coule
Over numb
Au-dessus de l'engourdissement
Til you
Jusqu'à ce que vous
Bleed
Saignez
On your knees
Sur vos genoux
Taking all that you promised
Prenant tout ce que vous avez promis
You're heartless you want this
Vous êtes sans cœur, vous voulez ça
Your
Votre
Greed
Avidité
Follows me
Me suit
Taking all
Prenant tout
That I need
Ce dont j'ai besoin
Yelling greed
Criant cupidité
Follows me
Me suit
I want you
Je te veux
More than me
Plus que moi
Show me your fangs
Montre-moi tes crocs
Bite through the skin til your
Mord à travers la peau jusqu'à ce que tu sois
Red in the face
Rouge de colère
Dripping in poison you
Gouttant de poison, tu
Wanna be the villain
Veux être le méchant
Possibly be killing
Peut-être tuer
Take what you want and you
Prends ce que tu veux et tu
Prophecy fulfilling
Réalises la prophétie
Goddess but a demon
Déesse mais un démon
Got faded blame it on
S'est estompé, blâme ça sur
You
Toi
In your eyes the fallen truth
Dans tes yeux la vérité tombée
Fantasize about all the jewels
Fantasme sur tous les bijoux
And gold
Et l'or
You let go
Tu lâches prise
Sold your soul
Tu as vendu ton âme
Got no hope
N'a plus d'espoir
All you wrote here
Tout ce que tu as écrit ici
You been here choking so
Tu étais ici à étouffer tellement
Drink
Boire
From you cup
De votre coupe
Til it runs
Jusqu'à ce qu'elle coule
Over numb
Au-dessus de l'engourdissement
Til you
Jusqu'à ce que vous
Bleed
Saignez
On your knees
Sur vos genoux
Taking all that you promised
Prenant tout ce que vous avez promis
You're heartless you want this
Vous êtes sans cœur, vous voulez ça
Your
Votre
Greed
Avidité
Follows me
Me suit
Taking all
Prenant tout
That I need
Ce dont j'ai besoin
Yelling greed
Criant cupidité
Follows me
Me suit
I want you
Je te veux
More than me
Plus que moi
I see pain inside your eyes
Je vois la douleur dans tes yeux
View the world through hate and lies
Voir le monde à travers la haine et le mensonge
Take your fate and break the ties
Prends ton destin et romps les liens
Hide the pride you fake inside
Cache la fierté que tu fais semblant d'avoir à l'intérieur
You
Toi
Tell them all you never want it all
Dis-leur tous que tu ne veux jamais tout
But we could see you crawl and fall your pain is painted on
Mais nous pouvions te voir ramper et tomber, ta douleur est peinte sur
The wall you leaning on
Le mur contre lequel tu t'appuies
And dreaming on the ceiling feeling gone
Et rêver au plafond, se sentir parti
But you just want stars
Mais tu veux juste des étoiles
So aint nobody be wishing for none
Alors personne ne souhaite aucune
You want it, you got it, it's done
Tu le veux, tu l'as, c'est fait
You've taken it all
Tu as tout pris
The body's they fall
Les corps, ils tombent
You're drowning in pools Til you numb
Tu te noies dans les piscines jusqu'à ce que tu sois engourdi
Drink
Boire
From you cup
De votre coupe
Til it runs
Jusqu'à ce qu'elle coule
Over numb
Au-dessus de l'engourdissement
Til you
Jusqu'à ce que vous
Bleed
Saignez
On your knees
Sur vos genoux
Taking all that you promised
Prenant tout ce que vous avez promis
You're heartless you want this
Vous êtes sans cœur, vous voulez ça
Your
Votre
Greed
Avidité
Follows me
Me suit
Taking all
Prenant tout
That I need
Ce dont j'ai besoin
Yelling greed
Criant cupidité
Follows me
Me suit
I want you
Je te veux
More than me
Plus que moi





Writer(s): Grant Lalaian


Attention! Feel free to leave feedback.