Won't Sleep - LaLion translation in French

Won't Sleep

So weak that it's ordinary
It's getting scary for me
Don't speak
Now it's ordinary
It's getting scary won't sleep
Won't

Won't trade these dreams for a happy night
Same routine til my name in lights
Seventeen when I paid that price
Amphetamines in my head to fight
And I been with a little bit of alchemy
Turn dirt to gold hope you proud of me
Drowning in a kiddie pool of misery
Been special needs with no less to feed
And I
Hope I make it up
For the sake of us
For the days of dust
Hate parades of lust
Razor blades and cuts
Made a name in us
They could name the trust
Still won't shake they cuffs
Snakes in the grass when I'm growing the motive
The bass and the mask couldn't earn a diploma
The pain in the flask when I hear bout the coma
The hate in my past thought it'd leave when I'm older

So weak that it's ordinary
It's getting scary for me
Don't speak
Now it's ordinary
It's getting scary won't sleep
Won't

Sleep until I make it up
Sleep until my family's luck
Sleep until I feel the thrill of living I been numb enough
Sleep until I make it up
Sleep until they hate is dust
Sleep until I feel the thrill of living with a million bucks

Lonely
The feeling is only
The villain when no need
Is present for you
40s in liver
And no dream is given
You're only this bitter cuz you
Can't see the truth when that wisdom given
You think it's all just a plot to fit in
You sick of being this aggravated
Miseducated but glad you made it
Can't sleep these days cuz you mamas waiting
For brand new whip and a chance to say that
Her son made it up
Not a bit of the luck
Getting whips out the mud
Dodging hits from Satan
Interpolated
This wordless hatred
Of self oh well I guess words degraded
I burn the faded
Can't learn the pain it
Comes and goes
But then hurts to say that
The sun it shine when I'm with you
Rain it comes and then misuse
Communication the issue
I'll be here my lung tissue

So weak that it's ordinary
It's getting scary for me
Don't speak
Now it's ordinary
It's getting scary won't sleep
Won't

Sleep until I make it up
Sleep until my family's luck
Sleep until I feel the thrill of living I been numb enough
Sleep until I make it up
Sleep until they hate is dust
Sleep until I feel the thrill of living with a million bucks

Je ne dormirai pas

Si faible que c'est banal
Ça devient effrayant pour moi
Ne parle pas
Maintenant c'est banal
Ça devient effrayant, je ne dormirai pas
Je ne

N'échangerai pas ces rêves pour une nuit heureuse
Même routine jusqu'à ce que mon nom soit en lumière
Dix-sept ans quand j'ai payé ce prix
Amphétamines dans ma tête pour lutter
Et j'ai été avec un peu d'alchimie
Transformer la poussière en or, j'espère que tu es fière de moi
Je me noie dans une pataugeoire de misère
Besoins spéciaux avec pas moins à nourrir
Et j'espère
Que je réussirai
Pour notre bien
Pour les jours de poussière
Je déteste les parades de luxure
Lames de rasoir et coupures
On s'est fait un nom
Ils pourraient nommer la confiance
Je ne me débarrasserai toujours pas de leurs menottes
Des serpents dans l'herbe quand je cultive le motif
La basse et le masque n'ont pas pu obtenir de diplôme
La douleur dans la flasque quand j'entends parler du coma
La haine dans mon passé, je pensais qu'elle partirait quand je serais plus vieux

Si faible que c'est banal
Ça devient effrayant pour moi
Ne parle pas
Maintenant c'est banal
Ça devient effrayant, je ne dormirai pas
Je ne

Dormirai pas tant que je n'aurai pas réussi
Dormirai pas tant que ma famille n'aura pas de chance
Dormirai pas tant que je ne sentirai pas le frisson de vivre, j'ai été assez insensible
Dormirai pas tant que je n'aurai pas réussi
Dormirai pas tant que leur haine ne sera pas poussière
Dormirai pas tant que je ne sentirai pas le frisson de vivre avec un million

Seul
Le sentiment est seulement
Le méchant quand aucun besoin
N'est présent pour toi
Whisky dans le foie
Et aucun rêve n'est donné
Tu n'es aussi amer que parce que tu
Ne peux pas voir la vérité quand cette sagesse est donnée
Tu penses que tout cela n'est qu'un complot pour s'intégrer
Tu en as marre d'être aussi agacé
Mal éduqué mais content d'y être arrivé
Je ne peux pas dormir ces jours-ci parce que ta maman attend
Une toute nouvelle voiture et une chance de dire que
Son fils a réussi
Pas un peu de chance
Sortir les voitures de la boue
Esquiver les coups de Satan
Interpolé
Cette haine sans mots
De soi oh eh bien je suppose que les mots se sont dégradés
Je brûle le passé
Je ne peux pas apprendre la douleur
Elle va et vient
Mais ça fait mal de dire ça
Le soleil brille quand je suis avec toi
La pluie vient et puis abuse
La communication est le problème
Je serai là, mes tissus pulmonaires

Si faible que c'est banal
Ça devient effrayant pour moi
Ne parle pas
Maintenant c'est banal
Ça devient effrayant, je ne dormirai pas
Je ne

Dormirai pas tant que je n'aurai pas réussi
Dormirai pas tant que ma famille n'aura pas de chance
Dormirai pas tant que je ne sentirai pas le frisson de vivre, j'ai été assez insensible
Dormirai pas tant que je n'aurai pas réussi
Dormirai pas tant que leur haine ne sera pas poussière
Dormirai pas tant que je ne sentirai pas le frisson de vivre avec un million