LaRussell feat. Fisticuffs - Clarity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaRussell feat. Fisticuffs - Clarity




Clarity
Clarté
Look at me now
Regarde-moi maintenant,
They wouldn't look at me
avant ils ne me regardaient même pas.
They booking me now
Ils me réservent maintenant,
They took the bait got em hooked to me now
ils ont mordu à l'hameçon, ils sont accros à moi maintenant.
Who else is moving this fast
Qui d'autre bouge aussi vite ?
Foot on the gas I'm kinda coo if we crash
Pied au plancher, je m'en fous si on se crashe.
Oh well I never thought we would last
Tant pis, je n'ai jamais pensé qu'on durerait.
I'm coming off of the high
Je redescends de mon nuage,
It's all small when you up in the sky
tout est petit vu d'en haut.
I came down to show you I could fly
Je suis redescendu pour te montrer que je pouvais voler.
I'm still finding myself
Je me cherche encore,
Still frontin still denying the help
je fais encore semblant, je refuse encore l'aide.
Still searching for what's missing in me in everyone else
Je cherche encore ce qui me manque, en moi et chez les autres.
I'm just being honest
Je suis juste honnête,
You should try it some time
tu devrais essayer un jour.
I put my soul into these songs you should buy it some times
J'ai mis mon âme dans ces chansons, tu devrais les acheter parfois.
I know it's ego but it's hard to deny it some times
Je sais que c'est de l'ego, mais c'est difficile de le nier parfois.
If they don't see you
S'ils ne te voient pas,
Gotta riot some times
il faut faire du bruit parfois.
I made it clear for my niggas
J'ai été clair avec mes gars,
When I'm gone I'm still here for my niggas
quand je serai parti, je serai toujours pour mes gars.
Built a bridge and a pier for my niggas
J'ai construit un pont et une jetée pour mes gars.
We always liftin each other
On se soutient toujours,
Eat the pie but share a piece with yo brotha
mange le gâteau, mais partage une part avec ton frère.
Give a slice to yo sisters
Donne une part à tes sœurs,
Save a piece for yo mother
garde une part pour ta mère.
Save a piece for yo daddy
Garde une part pour ton père,
Save a slice for yo granny
garde une part pour ta grand-mère.
Boy you know it take a village
Mec, tu sais qu'il faut tout un village,
Give a piece to the nanny
donne une part à la nounou.
Make sure everybody get some
Assure-toi que tout le monde en ait,
Til everybody got some
jusqu'à ce que tout le monde en ait.
A house don't really mean shit til everybody got one
Une maison ne veut rien dire tant que tout le monde n'en a pas une.
A car dont really mean shit til everybody got one
Une voiture ne veut rien dire tant que tout le monde n'en a pas une.
We must protect the babies everybody need a shotgun
On doit protéger les enfants, tout le monde a besoin d'un fusil.
Grateful for the blessings
Reconnaissant pour les bénédictions,
Grateful for the lessons
reconnaissant pour les leçons.
Grateful for the clarity to see that they connected
Reconnaissant pour la clarté de voir qu'elles sont liées.
Grateful for the stressings
Reconnaissant pour le stress,
All the second guessings
tous les doutes.
Grateful for lucidity to know that they connected
Reconnaissant pour la lucidité de savoir qu'ils sont liés.
Make a hit song and you'll finally be respected
Fais un tube et tu seras enfin respecté.
Some of us are chosen and some are just selected
Certains d'entre nous sont choisis et d'autres sont juste sélectionnés.
It's a difference, it's a difference, it's difference
Il y a une différence, il y a une différence, il y a une différence.
I've been through the rain
J'ai traversé la pluie,
It'll never be the same again
plus jamais rien ne sera pareil.
I been away too long again
Je suis resté trop longtemps loin encore une fois,
Momma I'm coming home again
maman, je rentre à la maison.
I've been through some thangs
J'ai vécu des choses,
I'll never do those thangs again
je ne referai plus jamais ces choses.
I gotta right my wrongs again
Je dois réparer mes erreurs,
Baby I'm coming home again
bébé, je rentre à la maison.





Writer(s): Brian Warfield, Maclean Robinson, Larussell Thomas

LaRussell feat. Fisticuffs - Clarity - Single
Album
Clarity - Single
date of release
25-04-2023



Attention! Feel free to leave feedback.